앱 다운로드
educalingo
laconique

프랑스어 사전에서 "laconique" 뜻

사전

프랑스어 에서 LACONIQUE 의 발음

laconique


LACONIQUE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 LACONIQUE 의 뜻은 무엇인가요?

간결성

라코스주의는 고대 그리스의 스파르타 인들이 자신을 표현하는 데 사용했던 간결하고 현저한 공식을 지칭하는 용어입니다. 이 간결함은 스파르타의 군사 정신에 부합하며 때로는 소크라테스가 지적한 바와 같이 대담한 유머의 형태로 부족하다. . 라코니즘은 후세에게 전달되는 몇 문장을 포함하는데, 가장 유명한 사례 중 하나는 페르시아 왕 Xerxes에 대한 Leonidas의 대답이다. Xerxes는 자신의 삶을 자신과 자신에게 그들이 무기를 항복했다면 스파르타 왕의 간단한 대답은 사실 "와서 가져 가라."

프랑스어 사전에서 laconique 의 정의

사전에 약 속의 정의는 고대의 라 코니아 주민의 유명한 방식으로 쓸모없는 세부 사항없이 몇 마디로 표현됩니다. 간결하고 세부적인 표현은 없습니다.

LACONIQUE 운과 맞는 프랑스어 단어

botanique · britannique · chronique · clinique · ethnique · hygiénique · mécanique · mélanique · nique · organique · panique · phonique · pique-nique · polytechnique · symphonique · technique · téléphonique · unique · véronique · électronique

LACONIQUE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

lacinié · laciniure · lacis · lack · laconien · laconienne · laconiquement · laconisme · lacquet · lacrima-christi · lacryma-christi · lacrymal · lacrymatoire · lacrymogène · lacs · lactacidémie · lactacidurie · lactaire · lactalbumine · lactame

LACONIQUE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

canonique · carbonique · conique · coranique · cynique · germanique · harmonique · ironique · manique · maçonnique · myasthénique · océanique · pneumonique · polyclinique · satanique · sonique · tonique · tunique · volcanique · électrotechnique

프랑스어 사전에서 laconique 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «LACONIQUE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «laconique» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «LACONIQUE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «laconique» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «laconique» 번역

번역기

LACONIQUE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 laconique25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 laconique 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «laconique» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

简洁
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

lacónico
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

laconic
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

संक्षिप्त
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مقتضب
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

лаконичный
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

lacônico
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

অল্পকথায় অর্থপূর্ণ
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

laconique
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

ringkas
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

lakonisch
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

ブリーフ
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

간결한
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

laconic
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

vắn tắc
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

சுருக்கமான
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

मितभाषी
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

özlü
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

laconico
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

lakoniczny
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

лаконічний
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

laconic
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

λακωνικός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

lakoniese
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

lakoniska
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

lakonisk
화자 5 x 백만 명

laconique 의 사용 경향

경향

«LACONIQUE» 의 용어 사용 경향

laconique 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «laconique» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

laconique 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LACONIQUE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 laconique 의 용법을 확인하세요. laconique 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Enfance laconique
Soyez rassurés.
Santiago H. Amigorena, 2012
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
L'idée commune attachée à ces deux mots est celle de brièveté; voici les nuances qui les distinguent : Laconique se dit des choses et des personnes : concis ne se dit guère que des choses, et principalement des ouvrages et du style, au lieu ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
3
L'esprit de l'Encyclopedie, ou, Choix des articles les plus ...
LACONIQUE., concis. .Li'ir)EE commun* attachée à ces deux mots est celle de la brièveté. Voici les nuances qui les distinguent-.- "r Laconique se dit des choses et des personnes ;" corïcis'ii* «e dit guère que des choses, et principalement des  ...
Remi Ollivier, Joseph de Laporte, 1808
4
I-Z (500 p.)
(G.) 764. Laconique, Concis. L'idée commune attachée à ces deux mots est celle de brièveté ; voici les nuances qui les distinguent : Laconique se dit des choses et des personnes : concis ne se dit guère que des choses, et principalement des  ...
François Guizot, 1848
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
On dira également le labyrinthe et le dédale des lois : on dira plutôt le labyrinthe que le dédale de la chicane. Le palais de la justice est un vaste dédale, et ses avenues sont quelquefois des labyrinthes dangereux. (R.) 809. Laconique, Concis ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
6
Synonymes français avec leurs différentes significations
(G.J 662. Laconique, Concis. L'idée commune attachée à ces deux mots est celle de brièveté : voici les nuances qui les distinguent. Laconique se dit des choses et des personnes: concis ne se dit guère que des choses , et principalement des ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1806
7
Nouveau dictionnaire des synonymes francais
LACONIQUE, CONCIS. L'idée commune à ces deux mots est celle de brièveté ; voici les nuances qui les distinguent. Laconique se dit des choses et des personnes : concis ne se dit guère que des choses , et principalement des ouvrages et ...
A.L. Sardou, 1866
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
LACONIQUE , CONCIS. L'idée commune attachée à ces deux mots est ce'le de brièveté ; voici les nuances qui les distinguent : Laconique se dit des choses et des personnes : concis ne se dit guère que des choses , et principalement des ...
‎1855
9
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Il ne faut pas compter sur la résistance d'un lâche ni sur 1b secours d'un poltron. ( G.) 764 LACONIQUE, CONCIS. L'idée commune attachée à ces deux mots est celle de brièveté ; voici les nuances qui les distinguent : Laconi jue se dit des ...
François Guizot, 1809
10
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
On dira également le labyrinthe et le dédale des lois : on dira plutôt le labyrinthe que le dédale de la chicane. Le palais de la justice est un vaste dédale, et ses avenues sont quelquefois des labyrinthes dangereux. (R.) 809. Laconique, Concis ...
M. Guizot (François), 1861

«LACONIQUE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 laconique 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le cofondateur de Grooveshark retrouvé mort - Le Monde
... la cause de son décès. Dans un tweet, la police de Gainesville indique toutefois, laconique : « Pas de preuve de suicide ou d'homicide ». «Le Monde, 7월 15»
2
Paca : Marion Maréchal-Le Pen «n'ose pas croire» à une … - Le Figaro
... mais je n'en ai pas la preuve formelle», lâche-t-elle, laconique. Avant de répéter, comme pour s'en persuader: «Je ne peux pas croire qu'il ... «Le Figaro, 7월 15»
3
Le stade des JO de Tokyo reste en plans - Libération
Vendredi, dans un communiqué laconique, le bureau de Zaha Hadid s'est défendu : «Il est inexact de dire que l'augmentation de coûts ... «Libération, 7월 15»
4
Orchies : le sénateur-maire prêt à interdire aux pompiers l'accès aux …
Son courrier, laconique, est sans équivoque. Pour le président, le SDIS doit aujourd'hui « améliorer sa solvabilité et restaurer sa capacité ... «La Voix du Nord, 7월 15»
5
Formule1 | Formule 1 : Le beau geste de la FIA en hommage à Jules …
Samedi matin, la famille de Jules Bianchi a annoncé le décès du pilote français par le biais de ce communiqué laconique. Deux jours après ... «Le 10 Sport, 7월 15»
6
maliweb.net - Elections consulaires de la CCIM : Les basses œuvres …
Mais malgré cette explication laconique, la liste qui a pris le nom de « liste de la honte » n'a plus été retirée jusqu'à la clôture du dépôt des ... «Journal L'Indépendant, 7월 15»
7
Carnage d'Aïn Defla: mais de quoi l'ingratitude officielle est-elle le …
A l'exception d'un communiqué tardif et on ne peut plus laconique du ministère algérien de la Défense, reconnaissant la mort de neuf soldats ... «Le360.ma, 7월 15»
8
VIDEO. La presse anglaise titille Laurent Jalabert sur son passé …
Embarrassé par la tournure que prend les événements, Laurent Jalabert le repousse gentiment en répondant de manière laconique aux ... «20minutes.fr, 7월 15»
9
Les trois morts sur le Tour de France - Funéraire Info
Si cette mort est évoquée par la plupart des historiens du Tour, elle l'est toujours de manière laconique, sans qu'aucune tentative ne soit faite ... «Funéraire-info, 7월 15»
10
Algérie, embuscade meurtrière d'Aqmi contre l'armée - Les Afriques
Dans un communiqué laconique, Aqmi l'a confirmé, assurant la mort de 14 soldats, aucune perte dans les rangs des Cavaliers de l'islam qui ... «Les Afriques, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Laconique [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/laconique> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO