앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "laguis" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 LAGUIS 의 발음

laguis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAGUIS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 LAGUIS 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «laguis» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 laguis 의 정의

사전에있는 laguis의 정의는이 신체의 무게의 유일한 효과에 의해, agui의 매듭과 함께 제공되는 로프가 그것을 둘러싼 몸을 조이는 데 사용됩니다.

La définition de laguis dans le dictionnaire est cordage qui, muni d'un nœud d'agui, est employé pour serrer un corps qu'il entoure, par le seul effet du poids de ce corps.


프랑스어 사전에서 «laguis» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

LAGUIS 운과 맞는 프랑스어 단어


acquis
acquis
buis
buis
cambouis
cambouis
conquis
conquis
croquis
croquis
demi-louis
demi-louis
depuis
depuis
exquis
exquis
huis
huis
louis
louis
maquis
maquis
marquis
marquis
mille-pertuis
mille-pertuis
millepertuis
millepertuis
pertuis
pertuis
prérequis
prérequis
puis
puis
pâquis
pâquis
requis
requis
unguis
unguis

LAGUIS 처럼 시작하는 프랑스어 단어

ladresse
ladure
lady
laemodipodes
lagmi
lagmy
lagon
lagopède
lagophtalmie
lagotriche
lagunaire
lagune
laguneux
lai
laïc
laïcat
laîche
laïcisateur
laïcisation
laïciser

LAGUIS 처럼 끝나는 프랑스어 단어

anglais
avis
axis
bis
bois
bris
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
mais
mois
oasis
praxis
pris
ribouis
tennis
topo-croquis

프랑스어 사전에서 laguis 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «LAGUIS» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «laguis» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
laguis 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «laguis» 번역

번역기
online translator

LAGUIS 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 laguis25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 laguis 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «laguis» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

laguis
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

laguis
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

laguis
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

laguis
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

laguis
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

laguis
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

laguis
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

laguis
화자 260 x 백만 명

프랑스어

laguis
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

laguis
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

laguis
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

laguis
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

laguis
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

laguis
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

laguis
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

laguis
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

laguis
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

laguis
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

laguis
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

laguis
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

laguis
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

laguis
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

laguis
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

laguis
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

laguis
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

laguis
화자 5 x 백만 명

laguis 의 사용 경향

경향

«LAGUIS» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
32
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «laguis» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
laguis 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «laguis» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «LAGUIS» 의 사용 빈도

지난 500년간 «laguis» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «laguis» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

laguis 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LAGUIS» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 laguis 의 용법을 확인하세요. laguis 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
LAGUIS, s. m. Cordage rond ou sangle, dont on fait à un des bouts un nœud particulier, dans lequel l'autre bout coule lorsqu'il souque un objet quelconque. L' usage du laguis est de serrer de plus en plus le corps qui en est enveloppé par le ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
2
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
LAGUIS, s. m. Cordage rond ou sangle, dont on fait à un des bouts un nœud particulier, dans lequel l'autre bout coule lorsqu'il souque un objet quelconque. L' usage du laguis est de serrer de plus en plus le corps qui en est enveloppé par le ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
3
Dictionnaire De Marine
LAGUIS, s. m. Cordage rond ou sangle , dont on fait à un des bouts une ganse pour asseoir un homme : le nœud qui arrête la gansc est double et ne peut glisser; on le nomme nœud d'agui. Ce nœud se trouve devant l'estomac de l' homme ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
4
Glossaire nautique: répertoire polyglotte de termes de ...
Le Laguis est simple quand il ne serre le corps que par un point ; il est double lorsqu'il le serre par deux. » Dict, de rnar. à voile et à vapeur, par MM. de Bounafoux et Paris, capitaines de vaiss. (Paris, 1848.) — Laguis est une corruption de la ...
Augustin Jal, 1848
5
Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez
Eaux. , 'LAGUIS, s. m. Cordage rond ou sangle , dont on fait à un des bouts une gansc pour asseoir un homme : le nœud qui arrête la ganse est double et ne peut glisser; on le nomme nœud d'agui. Ce nœud se trouve devant l'estomac de  ...
Jean Baptiste Philibert Willaumez, 1825
6
Dictionnaire abrégé de la marine: contenant la traduction ...
LAGUIS, s. m. Seizing. (vuelta). Cordage qui, muni d'un nœud d'agui , est employé pour serrer un corps qu'il entoure, par le seul effet du poids de ce corps. Le Laguis simple serre le corps par un point , et le Laguis double par deux. lagune ...
P.M.J. Bonnefoux, 1834
7
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
LAGUIS. s. m. angl. fixedknot. — esp. duascerradas de cuerda. — ail. schlinge. — if. fibbia doppia die funame. — port, no duplo de suspens âo. Sorte de nœud que l'on fait au bout d'un cordage, et qui formedeux grandes boucles que l'on ...
Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré, 1829
8
Le Magasin pittoresque
Lachk. Un bâtiment est lâche lorsque , orienté au plus près du vent, il a des dispositions à arriver, quoique sa voilure de l'arrière soit plus cousidérable que celle de l'avant. Ce mot est l'opposé d'ardent. Laguis, sorte de nœud que l'on fait au ...
9
Récul d'Uvras Patoizas de M. Fabre, Priou Curat dé Cellanova
L'intérest que prends à moun sort mi fay bén plési ; mais té chngrinéspas, Jané- toun, nostrés laguis van èstré finis dins urr quart d'houra. • JANETOUN. Yé pensas, Cadet? Dins un quart d'hou- ra , nous van sépara per jamay ; se vo&trés  ...
10
Dictionnaire de la Navigation Maritime Anglais-français
Lacquier Laker: ship operating on the North American great lakes. Laguis n.m. ( nceud de laguis ) Running bowline knot. Lagune n.f. Lagoon. Laisse n.f. Foreshore: the part of the shore between the high and low water mark. Laisser v. To let.
Josse Schoonheyt, 1995

참조
« EDUCALINGO. Laguis [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/laguis> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z