앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "latinisation" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 LATINISATION 의 발음

latinisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LATINISATION의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 LATINISATION 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «latinisation» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

로마자 (역사)

Romanisation (histoire)

로마자 표기는 로마 제국의 영향권에서 라틴 언어와 로마 문화의 채택에 의한 문화 적응 과정을 지정하는 역사적 개념이다. 도시화, 군대 통합 또는 로마 제국, 특히 제국의 종파 침범 현상은 벡터로 보입니다. 고대 로마의 역사서는 그것이 관측 된 지역과 사회 환경의 기능면에서 그 타당성과 깊이가 될 수 있다는 것을 이해하기 위해이 개념에 의문을 제기했다. La romanisation est un concept historique qui désigne un processus d'acculturation par l'adoption de la langue latine et de la culture romaine dans l'aire d'influence de l'Empire romain. Le phénomène de municipalisation, l'intégration à l'armée ou encore l'adhésion aux cultes romains - en particulier les cultes impériaux - en apparaissent comme les vecteurs. L'historiographie de la Rome antique a interrogé cette notion pour comprendre qu'elle pouvait être sa validité et sa profondeur en fonctions des régions et des milieux sociaux observés.

프랑스어 사전에서 latinisation 의 정의

사전에있는 라틴어의 정의는 라틴어 형식을 부여하는 것입니다. 라틴 문명의 영향력에 복종하십시오. 라틴어 의식을 채택하십시오.

La définition de latinisation dans le dictionnaire est donner une forme latine. Soumettre à l'influence de la civilisation latine. Faire adopter le rite latin.

프랑스어 사전에서 «latinisation» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

LATINISATION 운과 맞는 프랑스어 단어


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

LATINISATION 처럼 시작하는 프랑스어 단어

latifolié
latifundium
latin
latinage
latinasserie
latine
latinement
latinément
latinisant
latinisante
latiniser
latiniseur
latinisme
latiniste
latini
latinomanie
latirostre
latitude
latitudinaire
latitudinal

LATINISATION 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

프랑스어 사전에서 latinisation 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «latinisation» 번역

번역기
online translator

LATINISATION 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 latinisation25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 latinisation 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «latinisation» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

拉丁化
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

latinización
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

latinization
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

latinization
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

تينيزأيشن
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

латинизация
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

latinização
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

latinization
화자 260 x 백만 명

프랑스어

latinisation
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

latinization
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Latinisierung
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

latinization
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

latinization
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

latinization
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

Latin hóa
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

latinization
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

latinization
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

Latince sözcükler kullanma
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

latinizzazione
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

latynizacji
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

латинізація
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

latinizare
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

εκλατινισμός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

latinization
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

latinization
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

latinization
화자 5 x 백만 명

latinisation 의 사용 경향

경향

«LATINISATION» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
49
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «latinisation» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
latinisation 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «latinisation» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «LATINISATION» 의 사용 빈도

지난 500년간 «latinisation» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «latinisation» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

latinisation 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LATINISATION» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 latinisation 의 용법을 확인하세요. latinisation 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Des langues romanes: Introduction aux études de linguistique ...
La latinisation s'est donc opérée d'une multitude de façons. La variété des processus de latinisation dépend d'une part des différents modes de romanisation, et d'autre part des situations rencontrées par Rome dans son expansion. Première ...
Jean-Marie Klinkenberg, 1999
2
L'aventure des mots français venus d'ailleurs
(Cf. également le rubidium, le rhodium et le thallium). curium (Cm) : latinisation du nom des chimistes français Pierre et Marie Curie. dysprosîum (Dy) : du grec du.gorositos « difficile à atteindre », cet élément a été découvert après beaucoup  ...
Henriette WALTER, 2013
3
L'empire des papes: Une sociologie du pouvoir dans l'Église
Après cette hellénisation dumessage chrétien, une latinisation va s'effectuer au tournant duIII esiècle etsedéployerjusqu'au V e siècle pour devenir constitutive du christianisme jusqu'à... aujourd'hui191. Avant cette montée en puissance de ...
Olivier Bobineau, 2013
4
Vers les sources des langues romanes. Un Itinéraire ...
2.5.1. Latinisation graduelle: nécessité et prestige La latinisation des provinces conquises était évidemment un processus bien plus lent que la conquête elle- même, et elle n'a pas abouti partout. D'ailleurs, la latinisation s'est produite presque ...
Eugeen Roegiest, 2009
5
Les voies de la théologie russe
Il en résulte que l'influence du Trebnik représentait bien une latinisation radicale et profonde du rite oriental. Cela n'échappa pas à l'attention des contemporains, et particulièrement des uniates, mais aussi des orthodoxes de Moscou, qui ...
Georges Florovsky, 2001
6
Latin vulgaire - latin tardif III: Actes du IIIème Colloque ...
Mis/eaux de langues' rbrermeärkrîrer 39 Dans les modes l et 2, la dérivation part d'une latinisation primaire. en empruntant un seul niveau. le niveau inférieur; a vrai dire. les modes l et 2 reviennent au même, puisque le fait que la structure ...
Maria Iliescu, 1991, Innsbruck> International Conference on Late and Vulgar Latin, 1992
7
Le français en Belgique: Une communauté, une langue
On désigne ici par latinisation l'adoption de la langue latine, qui va donner les dialectes de la Wallonie. Éliminant tous les parlers antérieurs (sauf le basque) dans les provinces européennes de l'Empire romain, la latinisation constitue un ...
Daniel Blampain, 1997
8
Les franciscains en Terre sainte (1869-1889): religion et ...
Latinisation, ou, pour mieux dire, italianisation » : un appel au ministère. Avant d' en parler à Rome, il fallait, naturellement, tester le ministère français des Affaires étrangères auquel revenaient les décisions concernant l'aide financière.
Giuseppe Buffon, 2005
9
Linguistique romane: cours d'introduction
verbal, par exemple, ne peuvent leur être attribués, puisqu'ils sont communs à des espaces où les substrats étaient totalement différents. (1. L'époque de la latinisation des provinces Quelques années après Ascoli (en 1884), G. GrOber, ...
Alberto Vàrvaro, 2010
10
Spanglish America: les enjeux de la latinisation des États-Unis
James Cohen, politologue, originaire du Massachusetts, enseigne à l'université de Paris-VIII (Saint-Denis) et à l'Institut des hautes études de l'Amérique latine (Paris).
James Cohen, 2005

«LATINISATION» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 latinisation 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Première réponse de l'Église assyrienne à la proposition d'unité …
Aujourd'hui, l'Église chaldéenne est « administrée par la curie romaine », écrit-il plus loin, évoquant aussi la « latinisation dont elle a souffert ... «La Croix, 7월 15»
2
OECUMENISME : Perspectives catholiques et orthodoxes sur le pape
... des Églises – en Occident, centralisation romaine avec majoration du rôle du pape, latinisation, apparition progressive des Églises orientales ... «La Croix, 6월 15»
3
Tiêng Dân, la voix du peuple sous la colonisation française
Les noms les plus connus du monde journalistique à cette époque étaient Truong Vinh Ky (Petrus Key) - le vrai instigateur de la latinisation de ... «Le Courrier du Vietnam, 6월 15»
4
Jeunesse. « La compétition est faussée » pour Camille Peugny
La compétition est faussée dès le début », s'alarme-t-il. Au fil de son analyse, Camille Peugny s'inquiète d'un « risque de latinisation de la ... «Le Télégramme, 6월 15»
5
En images : Notre-Dame d'Illige à Mayfouk
... au fil de l'Histoire, et qu'elle a même subi une latinisation de ses traits jusqu'à effacer sa réelle face sous l'épaisseur des couches picturales. «Libnanews, 5월 15»
6
L'immigration clandestine : un acte de guerre de basse intensité
D'ailleurs, l'adjectif « françois » vient du bas-latin « franciscus », cet adjectif correspondant au substantif francus (franci au pluriel), latinisation ... «AgoraVox, 4월 15»
7
Algorithmes et police préventive: la France à l'ère «Minority Report»
Elle vient d'une latinisation du nom d'un mathématicien perse, Al-Khawarizmi (780-850), surnommé «le père de l'algèbre» et qui vivait dans la ... «Slate.fr, 4월 15»
8
Bled, barda... ces dix mots d'ailleurs devenus français
L'orthographe fixée à cette époque résulte de la latinisation. ○ Alchimie: science occulte, née de la fusion de techniques chimiques gardées ... «Le Figaro, 3월 15»
9
Un mois après Charlie Hebdo : et maintenant ?
Un espace polyglotte malgré une forte latinisation. Latinisation que l'on décèle y compris en Afrique du Nord. Pour illustrer ceci, pensons au ... «Zaman, 2월 15»
10
Les différents rites des Églises orientales
En 1665, des fidèles de l'Église malabare-catholique, refusant la latinisation forcée de leur Église, sont entrés dans la communion de l'Église ... «La Croix, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Latinisation [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/latinisation> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z