앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "latinisme" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 LATINISME 의 발음

latinisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LATINISME의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 LATINISME 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «latinisme» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

라틴어

Latin

라틴어는 Latium과 고대 로마에서 처음 사용 된 인도 유럽 언어 계열의 이탤릭체 언어입니다. 그것은 종종 죽은 언어로 여겨지지만, 그것의 지식, 심지어 그것의 사용은 대학과 성직자에서 유지되어 왔습니다. 많은 학교와 대학에서 계속 가르치고 있습니다. 라틴어는 항상 많은 언어 가정에서 새로운 단어를 만드는 데 사용됩니다. 라틴어와 그 딸 - 언어,로만 티어 언어는 살아남은 이탤릭 언어의 유일한 지점입니다. 다른 지부들은 로마 이전 이탈리아 출신의 문서에서 입증되었지만 공화당 기간 동안 동화되었습니다. 7 가지 경우, 2 가지 숫자 및 3 가지 장르로 구성됩니다. 여분의 글자와 분음 기호가 풍부한 그의 알파벳은 오늘날 많은 현대 언어에서 사용됩니다. 4 개의 모음, 2 개의 세미 모음 및 17 개의 자음을 포함하여 23 개의 글자가 있습니다. Le latin est une langue italique de la famille des langues indo-européennes, parlée à l'origine dans le Latium et la Rome antique. Bien qu'il soit souvent considéré comme une langue morte, sa connaissance, voire son usage, se sont maintenus à l'université et dans le clergé. De nombreuses écoles et universités continuent à l'enseigner,. Le latin est toujours utilisé pour la production de nouveaux mots dans de nombreuses familles de langues. Le latin et ses langues-filles, les langues romanes, sont la seule branche des langues italiques à avoir survécu. Les autres branches sont attestées dans des documents datant de l'Italie préromaine, mais ont été assimilées durant la période républicaine. Langue flexionnelle, elle comporte sept cas, deux nombres et trois genres. Son alphabet — qui, enrichi de lettres supplémentaires et de signes diacritiques, est utilisé aujourd'hui par de nombreuses langues vivantes — comportait à l'époque classique 23 lettres, dont 4 voyelles, 2 semi-voyelles et 17 consonnes.

프랑스어 사전에서 latinisme 의 정의

사전에있는 라티니즘의 정의는 라틴어에 적합한 구조 또는 사용법입니다. 건설 또는 다른 언어로 도입 된 라틴어에 적합한 사용.

La définition de latinisme dans le dictionnaire est construction ou emploi propre au latin; construction ou emploi propre au latin que l'on introduit dans une autre langue.

프랑스어 사전에서 «latinisme» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

LATINISME 운과 맞는 프랑스어 단어


albinisme
albinisme
alpinisme
alpinisme
antagonisme
antagonisme
chamanisme
chamanisme
christianisme
christianisme
cynisme
cynisme
exhibitionnisme
exhibitionnisme
féminisme
féminisme
humanisme
humanisme
impressionnisme
impressionnisme
machinisme
machinisme
mécanisme
mécanisme
nanisme
nanisme
opportunisme
opportunisme
organisme
organisme
paganisme
paganisme
protectionnisme
protectionnisme
satanisme
satanisme
urbanisme
urbanisme
vaginisme
vaginisme

LATINISME 처럼 시작하는 프랑스어 단어

latifundium
latin
latinage
latinasserie
latine
latinement
latinément
latinisant
latinisante
latinisation
latiniser
latiniseur
latiniste
latini
latinomanie
latirostre
latitude
latitudinaire
latitudinal
latitudinarisme

LATINISME 처럼 끝나는 프랑스어 단어

anachronisme
calvinisme
charlatanisme
chauvinisme
communisme
darwinisme
déterminisme
eugénisme
expressionnisme
hyperinsulinisme
hypersplénisme
japonisme
lesbianisme
microorganisme
modernisme
onanisme
panafricanisme
sionisme
stalinisme
volcanisme

프랑스어 사전에서 latinisme 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «latinisme» 번역

번역기
online translator

LATINISME 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 latinisme25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 latinisme 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «latinisme» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

Latinism
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

latinismo
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

Latinism
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

Latinism
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

دخيل لاتيني
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

латинизм
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

latinismo
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

Latinism
화자 260 x 백만 명

프랑스어

latinisme
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

Latinism
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Latinismus
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ラテン語法
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

Latinism
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

Latinism
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

Latinism
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

Latinism
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

Latinism
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

Latince deyim
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

latinismo
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

latynizm
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

латинізм
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

latinism
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

Latinism
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Latinism
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

Latinism
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Latinism
화자 5 x 백만 명

latinisme 의 사용 경향

경향

«LATINISME» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
53
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «latinisme» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
latinisme 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «latinisme» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «LATINISME» 의 사용 빈도

지난 500년간 «latinisme» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «latinisme» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

latinisme 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LATINISME» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

latinisme 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Paul-Jean Toulet
Aux nouveaux riches : quand on vous reproche une faute de français, répondez que c'est un latinisme.

«LATINISME» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 latinisme 의 용법을 확인하세요. latinisme 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gargantua
Imposer (vi, 2) : latinisme, imponere nomen, attribuer (nom). Imposition (viii, 33; ix , 27; xvi, 55): latinisme, impositio; attribution d'un nom à quelqu'un ou à quelque chose. Voir imposer. Impreciable (Prol., 27): lat., impretiabilis, inappréciable.
François Rabelais, 1931
2
Frédéric Godefroy: actes du Xe Colloque international sur le ...
La principale valeur de la formule « par latinisme » est d'ordre sémantique, puisqu'elle fonctionne par référence au sens du mot latin correspondant à l' étymon. Ainsi trouve-t-on, par exemple, GdfC 9, 740c s.v. habiter «par latinisme, avoir ...
Fr Duval, 2003
3
Le quart livre
Comment a nom (xvi.n, 44) : sexe de la femme, périphrase ancienne, S. H, 299. Compartir (xxxiv, 83) : partager, i" ex. H., compartiment (italian.) est au Tiers L., Prol. 180. Competer (LXIII, 73) : convenir, latinisme, cf. l'adj. competent, passim.
François Rabelais, Robert Marichal, 1947
4
Marie et la "Fête aux Normands": Déovtion, images, poésie
60 vers 1. predisposa : « ordonna à l'avance » ; ce latinisme (praedispositus est attesté en latin classique) s'emploie dans notre langue depuis le e siècle. 8. Douce et rondeur– nous rections. 10.acteur signie « auteur ». 14. ou, pronom relatif, ...
Françoise Thelamon, 2011
5
Dictionnaire abrégé de botanique, faisant suite aux ...
'BIJUGUÊ , BIJIIGATUS. Autre latinisme assez inutile. Il se dit d'une feuille composée de deux rangs de folioles opposées. Voyez AILÉ' BILABIÉ , BILABIATUS. Autre latinisme inutile. Il est presque aussi court et plus clair de dire à deux lèvres.
J. C. Philibert, 1803
6
Les tropes ou des différens sens dans lesquels on peut ...
La langue la tine et la languefrançaise ont un fond qui leur est commun, et des propriétés qui leur sont particulières : ce sont ces propriétés qui fondent ce qu'on appelle latinisme et gallicisme. Le latinisme , dans une composition française, ...
César Chesneau Du Marsais, 1823
7
Des Tropes et de la Construction oratoire: Ouvrage utile ...
La langue latine & la langue srançoise ont un sond qui leur est commun , & des propriétés qui leur sont particulieres : ce sont ces propriétés qui sondent cc qu'on appelle latinisme & gallicisme. • Le latinisme dans' nne composition srançoise ...
César Chesneau Du Marsais, 1793
8
Des tropes: ou, Les differents sens dans lesquels on peut ...
La langue latine et la langue française ont un fond qui leur est commun , et des propriétés qui leur sont particulières : ce sont ces propriétés qui fondent ce qu'on appelle latinisme et gallicisme. Le latinisme dans une composition française, ...
Dumarsais, 1811
9
De la construction oratoire
_ _ ' La langue latine 8c la langue Françoise ont un 0nd ui leur est commun, 8c des propriétésq qui leur sont particulieñ tes : ce sont ces propriétés qui fondent _ce qu'on appelle latinisme ëcgallicisme, Le latinisme dans une composition ...
Charles Batteux, 1763
10
Les figures de construction dans la syntaxe latine: 1500-1780
Pour tenter de voir un peu plus clair dans ce tiraillement, il est utile d'examiner le sort fait aux termes idiotisme, latinisme, gallicisme chez les auteurs concernés. Idiotisme, latinisme, gallicisme. La difficulté à définir la fonction de l'hellénisme ...
Bernard Colombat, 1993

«LATINISME» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 latinisme 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'Algérie coloniale ou la civilisation conquérante
Une note bien venue précise que «C'est souvent par ce mot, à la fois synecdoque et latinisme (l'Ifriqiya romaine), que Hugo et ses ... «L'Expression, 5월 15»
2
Petit Robert 2016. Bretonnismes et billigs font leur entrée
... "gallicisme", "anglicisme" ou "latinisme"... pour évoquer ce français tel qu'on le parle en Bretagne" faire son entrée dans le Petit Robert 2016. «Le Télégramme, 5월 15»
3
François Angelier rend justice au furieux juste Léon Bloy
Il n'écrit pas, il infuse l'énergie dévastatrice du spirituel dans l'épaisseur de la langue (rôle des latinisme qui cloquent la phrase). U : Vous ... «Unidivers, 4월 15»
4
La Sapienza
... "sapienza" qui recouvre deux acceptions (l'église construite par Borrimini reproduite sur l'affiche du film et la sapience, latinisme qui désigne ... «Le Club de Mediapart, 4월 15»
5
Langue bretonne : les bretonnismes entrent dans le Petit Robert.
Jusque-là, contrairement à « anglicisme », « latinisme », « gallicisme », impossible de trouver le mot "bretonnismes" dans un dictionnaire de ... «Francetv info, 2월 15»
6
Langue bretonne. Les bretonnismes seront dans le prochain Petit …
Ce n'est que normal que ce mot trouve enfin sa place entre anglicisme, latinisme et même belgicisme », apprécie Hervé Lossec qui met la ... «Ouest-France, 2월 15»
7
Eurasisme et multipolarité : entretien avec Alexandre Douguine
Mais pour cela on dispose d'un outil potentiel : le latinisme ; un latinisme francophile qui se projette jusqu'à Chisinau. On n'a pas besoin de ... «Egalité et Réconciliation, 12월 14»
8
Grâce à aNobii, Mondadori se positionne sur la lecture sociale
En anglais, ce latinisme est traduit par le mot « bookworm », une expression également employée pour désigner les lecteurs les plus avides. «InaGlobal.fr, 10월 14»
9
Plus de gestion en « bon père de famille » dans le droit français
Ainsi, l'expression « en bon père de famille » (ou bonus pater familias selon un latinisme d'usage courant dans les milieux juridiques), ... «Senior Actu, 8월 14»
10
Jaurès à la Sorbonne
Alain Richard a évoqué la curiosité intellectuelle de Jaurès, son érudition intellectuelle (qui impressionne aussi Alain Juppé), son latinisme, ... «AgoraVox, 7월 14»

참조
« EDUCALINGO. Latinisme [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/latinisme> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z