앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "latinismo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 LATINISMO 의 발음

la · ti · ni · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LATINISMO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 LATINISMO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «latinismo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

latinism

Latinismo

라틴계는 컬트의 한 형태이다. 이들은 수세기 동안 침묵하면서 로맨스 언어로 라틴어로 쓰여진 작품에서 직접 재현 된 교육받은 사람들에 의해 검색된 알려진 언어 형태입니다. 이것은 특정 유형의 언어 론입니다. I latinismi sono una forma di cultismo. Si tratta di forme linguistiche dotte, recuperate da persone colte, che ricompaiono, riprese direttamente dalle opere scritte in latino, nelle lingue romanze dopo secoli di silenzio. Si tratta quindi di un particolare tipo di prestito linguistico.

이탈리아어 사전에서 latinismo 의 정의

사전에있는 라티니즘의 정의는 다른 언어로 도입 된 라틴어의 전형적인 단어입니다.

La definizione di latinismo nel dizionario è parola, costrutto, modo, propri della lingua latina introdotti in un'altra lingua.

이탈리아어 사전에서 «latinismo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

LATINISMO 운과 맞는 이탈리아어 단어


agonismo
a·go·ni·ʃmo
alpinismo
al·pi·ni·ʃmo
antagonismo
an·ta·go·ni·ʃmo
cinismo
ci·ni·ʃmo
collezionismo
col·le·zio·ni·ʃmo
comunismo
co·mu·ni·ʃmo
cristianismo
cri·stia·ni·ʃmo
determinismo
de·ter·mi·ni·ʃmo
ecumenismo
e·cu·me·ni·ʃmo
esibizionismo
e·ʃi·bi·zio·ni·ʃmo
impressionismo
im·pres·sio·ni·ʃmo
meccanismo
mec·ca·ni·ʃmo
modernismo
mo·der·ni·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
paganismo
paganismo
protagonismo
pro·ta·go·ni·ʃmo
revisionismo
re·vi·ʃio·ni·ʃmo
sincronismo
sin·cro·ni·ʃmo
sionismo
sio·ni·ʃmo
vegetarianismo
ve·ge·ta·ria·ni·ʃmo

LATINISMO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

latifondistico
latifondo
latimeria
latin jazz
latin lover
latinamente
latineggiante
latineggiare
latinense
latinista
latini
latinizzamento
latinizzare
latinizzatore
latinizzazione
latino
latino-americano
latino-barbaro
latinorum
latinuccio

LATINISMO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

albinismo
americanismo
anacronismo
anticomunismo
associazionismo
autolesionismo
buonismo
calvinismo
daltonismo
darwinismo
escursionismo
femminismo
illuminismo
leninismo
marxismo-leninismo
microorganismo
nanismo
onanismo
peronismo
satanismo

이탈리아어 사전에서 latinismo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «latinismo» 번역

번역기
online translator

LATINISMO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 latinismo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 latinismo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «latinismo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

latinism
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

latinismo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

latinism
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

Latinism
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

دخيل لاتيني
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

латинизм
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

latinismo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

latinism
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

latinisme
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

latinism
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Latinismus
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ラテン語法
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

latinism
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

latinism
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

latinism
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

latinism
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

latinism
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Latince deyim
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

latinismo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

latynizm
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

латинізм
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

latinism
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

latinism
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

latinism
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Latinism
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

latinism
화자 5 x 백만 명

latinismo 의 사용 경향

경향

«LATINISMO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
57
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «latinismo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
latinismo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «latinismo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «LATINISMO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «latinismo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «latinismo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

latinismo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LATINISMO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 latinismo 의 용법을 확인하세요. latinismo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Biografismo e latinismo di Pascoli
Maria Carmela Lococciolo. di qualsivoglia questione. Da tale considerazione l' obiettivo di unaselezione mirata a privilegiare l'aspetto tematicopiuttosto checronologico delle questioni,attraverso proprioil criterio dettato dal reperimento degli ...
Maria Carmela Lococciolo, 2014
2
Opere
Battista Guarini. mettere in caricatura il linguaggio dei pedanti. Gimnasiarca, dal greco, significa capo di una palestra o scuola (F.). 19. lenocinio: attrazione, provocazione (latinismo). 20. plusquam humanae... metafisicapulchritudine: piùche ...
Battista Guarini, 2013
3
Il regno dei cieli ; La colonia felice
Note. 1 Hapax (per hapax s'intenderà un elemento, nel nostro caso forme dialettali, latinismi, coni dossiani, e in generale voci per qualche misura eccentriche, di cui si abbia un unico esempio nella lingua del Dossi). Latinismo, di quattro ...
Carlo Dossi, Tommaso Pomilio, 1985
4
Tutte le poesie
infernale furibonda'. 118-19. concinni / Capei: forte latinismo, 'capelli acconciati'; del tutto inedito l'aggettivo. Spirti:inrima equivoca. 119-20. Oh... cachinni: sarcastico; cachinni è forte latinismo, 'risa fragorose', 'sberleffi'; neologismo. 121- 44.
Alessandro Manzoni, 2012
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Latinismo ed arcaisrno per Asssmsrur. V. »- Sin. Ossedr'are. ma. OBSEQUÈNTE, add. com Che porta ossequio; lo stesso che Osseqnioso --- Sin. Ossequente. a. a. '-- Soprannome od epiteto della Fortuna , sotto il quale aveva essa in Roma  ...
Marco Bognolo, 1839
6
Letteratura italiana del Risorgimento
5 Latinismo, «schiaccia». 6 La superstizione avversa alle comete è dissolta dalla scienza, che può serenamente ravvisarne la bellezza. 7 Gli astri. 8 Citazione della clausolavirgiliana (Aen. II 268) quies mortalibus aegris. 9 È la dantesca ( Par.
Gianfranco Contini, 2012
7
Principe/Discorsi/Arte della guerra/Legazioni
Dividere quella carica (latinismo). Cfr. E RODIANO , Historiae de Imperio post Marcum, vel de suis temporibus,II,15: «Caesarem appellane, spem cupiditatemque hominis anticipât potestate participanda. Mittit item plenas humanitatis literas/ ̧ ...
Niccolò Machiavelli, 2013
8
Orlandino di Limerno Pitocco
(36)pulcritudine, latinismo , per bellegga.' (37) palaccio, in cambio di palagio , 0 po: 'ìaq;o , voce contraffatta per la rima. (38) fori per fuori. (39) al crudo perticone, cioè a Milone che menava'colpi col perticone. ' » (4°) medicamine , latinismo ...
Teofilo Folengo, 1773
9
Orlandino
(ì6)pulcritudine , latinismo, per bells\\ai (37) palacelo, in cambio di palagio , o pan laìì° , y°ce contraffatta per la rima. (38) fori per fuoii. (39) al crudo perticone, cioè a Milone che menava colpi col perticone. (40) meiicamine , latinismo , per ...
Teofilo Folengo, 1773
10
Opere scelte
Variante: «sospingeva»; gli umani: gli uomini; latinismo che dà commosso risalto alla universale umanità della quale sono partecipi e nobili e plebei, e la cui intensità espressivanonsfuggìal Foscolo,chelo ripreseneIsepolcri (v.31:«Celeste  ...
Giuseppe Parini, 2013

«LATINISMO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 latinismo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bavaria, Guardiola criticato ma continua ad attirare sponsor
I tifosi del Bayern imputano a Guardiola un eccessivo “latinismo” in the game (vedi alla voce Tiki Taka) e nelle scelte del proprio staff e di ... «Calcio e Finanza, 7월 15»
2
Perchè io sto con il ferrarista Allison
Boh) allora bisogna raggiungere la Mercedes hic et nunc e perdonate il latinismo. Cioè, razionalmente la macchina di Vettel e di Raikkonen, ... «Quotidiano.net, 7월 15»
3
Renzo Biasion - Interni. Esterni
contraltare del latinismo, politicamente più corretto, di Novecento e Valori Plastici, guardando, quindi, al guaguinismo di Gino Rossi, che a ... «ExibArt, 6월 15»
4
Renzo Biasion pittore. Interni-esterni
... al seguito di Juti Ravenna che lo introduce al culto del francesismo post-impressionista, contraltare del latinismo, politicamente più corretto, ... «Arte.it, 5월 15»
5
Elezioni regionali 2015: come si vota
Il latinismo fa riferimento a Giuseppe Tatarella, vicepresidente del primo governo Berlusconi in quota Alleanza Nazionale e storico esponente ... «Giornalettismo, 5월 15»
6
L'ultima volta che ci siamo visti... Grazie Dani, mi aiuti a crescere
Latinismo a parte (già immagino Tu mi stia prendendo per il culo….) è proprio così; questa vicenda per quanto terribile e crudele, per quanto ... «Live Sicilia, 5월 15»
7
Si scrive stamani o stamane? Un caso di allotropia morfologica nella …
In sostanza, usando “stamane” si utilizza una forma dotta, assimilabile a un latinismo, poiché deriva dal latino “ista mane”, cioè “questa mattina” ... «NanoPress, 5월 15»
8
Com'è vero il Paradiso di Dante nel cosmo di Hubble
... e quel genio ironico del suo Commentatore evoca un “latinismo sfortunato”, et pour cause). Ma quale che sia l'ordine imposto da l'alto Fattor, ... «Il Foglio, 5월 15»
9
Il nemico è chi decide
... chiamandolo con un presunto latinismo, l'Italicum. Come faceva don Abbondio con Renzo per mascherare con l'apparenza l'inconsistenza. «Quotidiano.net, 4월 15»
10
Ensiferum concerto Trezzo | foto video recensione | 18 Marzo 2015
Scusate, ho divagato un po' perchè in realtà sul concerto c'è poco da dire, se non un altro latinismo: veni, vidi, vici. Le tre band hanno spaccato ... «Soundsblog.it, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Latinismo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/latinismo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z