앱 다운로드
educalingo
macaron

프랑스어 사전에서 "macaron" 뜻

사전

프랑스어 에서 MACARON 의 발음

macaron


MACARON의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MACARON 의 뜻은 무엇인가요?

마카롱

마카롱은 직경 3 ~ 5cm 정도의 작은 둥근 케이크이며 아미 앵, 부레이, 샤르트르, 코메리, Joyeuse, Le Dorat, Montmorillon, Nancy, Saint-Émilion, Sainte-Croix Lannion 또는 Sault. 코코넛 파우더를 기반으로하는 아몬드 페이스트 (marzipan) 또는 콩고 (congolese)로 만든 과자와 혼동해서는 안됩니다. 머랭에서 파생 된 그것은 아몬드 가루, 설탕 설탕, 설탕과 달걀 흰자, 아몬드의 양을 설탕을 입힌 양과 동일하게 만든 것입니다. 이와 같이 제조 된 페이스트를 베이킹 시트 상에 놓고 연소시킨다. 이것은 요리 할 때 그것의 특정한 모양을 동결되고 황금색으로합니다.

프랑스어 사전에서 macaron 의 정의

사전에있는 마카롱의 정의는 부드럽고 향기가 나는 둥근 케이크이며 약간 표면이 부서져 마 지판과 달걀 흰자로 구성됩니다. 귀에 머리카락이 감겨 있습니다. 일반적으로 유니폼에 착용하는 직물 또는 금속으로 만든 둥근 모양의 휘장. 영예의 군단의 장미 빛.

MACARON 운과 맞는 프랑스어 단어

ankyloblépharon · arisaron · baron · boujaron · daron · fanfaron · mascaron · mégaron · ouaouaron · symblépharon · varon

MACARON 처럼 시작하는 프랑스어 단어

macabre · macabrement · macabrerie · macach bono · macache · macache bono · macadam · macadamisage · macadamiser · macaire · macairien · macairisme · macao · macaque · macarelle · macareux · macaronée · macaroni · macaronique · macassar

MACARON 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aileron · apron · aviron · biberon · chevron · cicéron · citron · coron · cyclotron · environ · ferron · huron · marron · micron · neutron · omicron · patron · perron · positron · synchrotron

프랑스어 사전에서 macaron 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «MACARON» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «macaron» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «macaron» 번역

번역기

MACARON 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 macaron25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 macaron 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «macaron» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

马卡龙
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

macarrón
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

macaroon
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

बादाम
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

معكرون نوع حلوي
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

миндальное печенье
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

macaroon
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

বাদামের গুড়াঁ ইত্যাদি দিয়ে প্রস্তুতএকপ্রকার মিষ্টি বিস্কুট
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

macaron
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

macaroon
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Makrone
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

マコロン
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

마카롱
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

macaroon
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

giống như bánh bông lan
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

Macaroon
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

बदामांचा केक
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

acıbadem kurabiyesi
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

amaretto
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

makaronik
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

мигдальне печиво
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

Macaroon
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αμυγδαλωτό
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

bitterkoekjes
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

macaroon
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

makron
화자 5 x 백만 명

macaron 의 사용 경향

경향

«MACARON» 의 용어 사용 경향

macaron 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «macaron» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

macaron 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MACARON» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 macaron 의 용법을 확인하세요. macaron 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Macaron
Découvrez le macaron, cette petite pâtisserie ronde dérivée de la meringue. Croquant à l'extérieur et moelleux à l'intérieur, le macaron est composé d'amandes, de sucre glace, de sucre et de blancs d'oeufs.
Gaëlle Crop, Johan Crop, 2009
2
Les soupers de carnaval: vaudeville en un acte
MACARON. Des fois, le dimanche. RONDIN. Et ce perdreau truffé? il ne vientira pas aujourd'hui? UN MASQUE, en pêcheur, sortant d'un antre cabinet“. Et notre perdreau truffé, estce pour aujourd'hui? MACARON. Voilà! voilà! (A Rondin.) ...
Paul de Kock, 1843
3
Macaron
Macaron révèle ainsi les macarons autour des saveurs classiques, café, chocolat, framboise... des saveurs fétiches, Ispahan - biscuit macaron crème au litchi à la rose, compote de framboise - Satine - biscuit macaron, crème ...
Pierre Hermé, 2008
4
Cedric Pernot, pâtissier:
1 macaron pour 8 personnes Pour le biscuit macaron : 120 g de sucre glace tamisé 85 g de poudre d'amandes (la plus fine possible) 70 g de blancs d'œufs 40 g de sucre Pour la crème mousseline : 160 g de crème pâtissière (voir p. 34) 80 g ...
Cedric Pernot
5
La chasse aux Cosaques
Vous êtes bien honnête, M. Macaron, vous me l'avez dit beaucoup plus souvent, repartit la bossue, mais, en vérité, vous feriez mieux d'assaisonner vous-même votre riz au lait, comme cela se pratique partout, vous ne pourriez pas alors vous  ...
Gabriel Ferry, 1853
6
Un amour de macaron
Dans ce livre, Stéphane Glacier a regroupé soixante-dix recettes, certaines traditionnelles, d'autres plus récentes, avec le souci constant de la réussite de chacune des préparations.
Stéphane Glacier, Emmanuelle Jary, 2007
7
Revue trimestrielle
Je vous dérange, peut-être? Macaron. François! Du tout, mon cher... tu viens à propos pour clore une petite discussion conjugale. anrvçors. Où madame avait tort, sans doute? Macaron. Je ne dis pas cela... nous avions un peu raison torrs les ...
8
XPress en production
La création du macaron étant achevée, nous allons l'insérer dans les différents volets du dépliant. À l'aide du pointeur de déplacement, sélectionnez le macaron et copiez-le. Affichez ensuite le volet de couverture de la page 1, vérifiez que le ...
Mathieu Lavant, 2011
9
Passion macarons
Avec les astuces de Florent Margaillan, champion de France du dessert, le succès est garanti.
Florent MARGAILLAN
10
Macarons - lisses, craquelés, sucrés, salés...
Le Chef pâtissier de l'École de Cuisine vous livre ses secrets pour réussir les plus beaux macarons.
Alain Ducasse

«MACARON» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 macaron 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ajaccio : Des panonceaux pour un meilleur respect des places …
Lundi matin, sur le boulevard Lantivy, face à l'Espace Diamant, comme bien souvent, une voiture sans macaron est stationnée sur l'une des ... «Corse Net Infos, 7월 15»
2
Qui sera le prochain grand pâtissier 2015 : les adresses pour …
Marcolini donne aussi dans le macaron, aux fruits et au chocolat noir. Des recettes à venir savourer au 235 rue Saint-Honoré, dans le 1er ... «Terrafemina, 7월 15»
3
Découvrez la carte mondiale du foodporn selon Instagram | Slate.fr
Tout d'abord, si l'on est chauvin, on sera surpris de voir que le macaron n'est tagué à Paris que sur 6% des photos. La nouvelle capitale du ... «Slate.fr, 7월 15»
4
Sélection shopping pour buller dans son bain ou sous la douche
Pomme d'amour, guimauve, chocolat ou encore macaron à la framboise, il y en a pour toutes les envies (de sucré). Crème douche au thé vert, ... «madmoiZelle.com, 7월 15»
5
10 recettes à base de thé repérées sur Pinterest - Cosmopolitan.fr
... financiers, ils peuvent également être associés à une multitude de recettes, allant du cookie au macaron, en passant par les cheesecakes. «Cosmopolitan.fr, 7월 15»
6
Et la capitale du macaron est… Bangkok (sur Instagram en tout cas)
Le macaron est peut-être français d'origine, mais c'est à Bangkok et Séoul qu'il est le plus instagrammé, devant Paris. LOIC VENANCE / AFP ... «L'Obs, 7월 15»
7
Un tea time avec Grégoire Delacourt
Quelle douceur pour l'accompagner? Un macaron à la réglisse de Ladurée. Et, aussi, le dos de la main d'une femme. Il faut que ce soit joyeux. «Le Figaro, 7월 15»
8
Avec Rézo Pouce, se déplacer autrement
... se rendent à un arrêt sur le pouce sans prise de rendez-vous préalable, à charge pour le conducteur du véhicule identifié par un macaron de ... «ladepeche.fr, 7월 15»
9
Misfit Flash Link : entre le tracker d'activité et le bouton connecté
Quoi qu'il en soit, la forme ne change pas elle et le Link se présente ainsi sous la forme d'un macaron en plastique coloré avec douzaine de ... «Fredzone, 7월 15»
10
Sur Instagram, Bangkok est la capitale du macaron
Le macaron, star de la pâtisserie française, est ainsi davantage photographié à Bangkok et Séoul qu'à Paris. Les deux villes asiatiques ... «Rue89, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Macaron [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/macaron> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO