앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "mascaron" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 MASCARON 의 발음

mascaron play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASCARON의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MASCARON 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «mascaron» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
mascaron

Mascaron

Mascaron

건축술에서, 마스카라는 보통 기능이, 원래, 사악한 정신을 제거하기 위하여 인 때로는 무서운 인간적인 인물을 대표하는 장식품이다, 그래서 그들은 주거를 관통하지 않았다. 그들은 종종 창문이나 문, 창틀 또는 아치의 아치의 종석에 부착됩니다. 분수에 일부 마스카린 물을 침을 뱉었다. En architecture, un mascaron est un ornement représentant généralement une figure humaine parfois effrayante dont la fonction était, à l'origine, d'éloigner les mauvais esprits afin qu'ils ne pénètrent pas dans la demeure. Ils sont souvent apposés sur la clef de voûte des arcs des fenêtres ou des portes ou sur les linteaux, ou encore sur un modillon. Certains mascarons apposés sur une fontaine crachent de l'eau.

프랑스어 사전에서 mascaron 의 정의

사전에있는 마스카론의 정의는 둥근 또는 얕은 돋을 새김 눈에서 그로테스크 한 또는 환상적인 인물, 꾸미는 장식적인 패턴입니다. 예. 아치의 열쇠, 수도, entablatures, 분수의 구멍.

La définition de mascaron dans le dictionnaire est motif ornemental constitué d'une figure grotesque ou fantastique en ronde-bosse ou en bas-relief, décorant p. ex. les clefs d'arcs, les chapiteaux, les entablements, les orifices de fontaine.

프랑스어 사전에서 «mascaron» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MASCARON 운과 맞는 프랑스어 단어


ankyloblépharon
ankyloblépharon
arisaron
arisaron
baron
baron
boujaron
boujaron
daron
daron
fanfaron
fanfaron
macaron
macaron
mégaron
mégaron
ouaouaron
ouaouaron
symblépharon
symblépharon
varon
varon

MASCARON 처럼 시작하는 프랑스어 단어

mas
mascara
mascarade
mascaret
mascotte
masculin
masculinement
masculinisation
masculiniser
masculinisme
masculinité
maser
maset
mash
maskinongé
maso
masochisme
masochiste
masquage
masquant

MASCARON 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aileron
apron
aviron
biberon
chevron
cicéron
citron
coron
cyclotron
environ
ferron
huron
marron
micron
neutron
omicron
patron
perron
positron
synchrotron

프랑스어 사전에서 mascaron 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «MASCARON» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «mascaron» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
mascaron 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «mascaron» 번역

번역기
online translator

MASCARON 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 mascaron25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mascaron 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «mascaron» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

mascaron
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

mascaron
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

mascaron
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

mascaron
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

mascaron
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

Маскарон
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

mascaron
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

mascaron
화자 260 x 백만 명

프랑스어

mascaron
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

Mascaron
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

mascaron
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

mascaron
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

mascaron
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

mascaron
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

mascaron
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

mascaron
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

mascaron
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

mascaron
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

mascherone
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Mascaron
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

Маскарон
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

Mascaron
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

Mascaròn
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

mascaron
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

mascaron
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Mascaron
화자 5 x 백만 명

mascaron 의 사용 경향

경향

«MASCARON» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
69
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «mascaron» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
mascaron 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mascaron» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MASCARON» 의 사용 빈도

지난 500년간 «mascaron» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «mascaron» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

mascaron 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MASCARON» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 mascaron 의 용법을 확인하세요. mascaron 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Choix d'oraisons funèbres de Bossuet, Fléchier, Massillon, ...
Jacques Bénigne Bossuet, Esprit Fléchier, Jean-Baptiste Massillon, Jules Mascaron, Louis Bourdaloue, Jean Baptiste Charles Marie de Beauvais, Villemain (Abel-François, M.) SUR L'ORAISON FUNÈBRÉ ]VEaLgrÉ les travaux et le génie de ...
Jacques Bénigne Bossuet, Esprit Fléchier, Jean-Baptiste Massillon, 1813
2
Répertoire de la littérature ancienne et moderne
Mascaron a surpassé font ce qu'on espérait de loi dans cette oraison funèbre, dit madame de Sévigné; c'est une action pour l'immortalité.... lime semble n-aVoir jamais rien vu de si beau que cette pièce d'éloquence. On dit que l'abbé Fléchier  ...
3
Oraison funèbre de... Henry de La Tour d' Auvergne, vicomte ...
Jules Mascaron. ы . . su `.. . ._ . tu х „ ж ‚. . . / ь о .. . ‚ . ., . ‚ _. ‚ V ‹ _ я ь . „ ' д"ч—' “ff ‚. . I ‹ П и _ о > \ I . . ‚ . I ‚ Í 4 ‚ . | ‚ . — ь . \ 0 . ‹ о 1 I . ц о 1 в _ — . . ‚ . о ‚ „.1 . ~ . . ‹ S \ . ` \Ä\1H/. I: .v llüld» ЩЧЧЗ ' i!v~||\J'»1|11l\1¢1,l .I \1.
Jules Mascaron, 1676
4
Oraisons funèbres de Bossuet, Fléchier, et autres orateurs
DE MASCARON. Thomas , dans son Essai sur les éloges, dit que Mascaron annonça Bossuet, comme Ro- trou avait annoncé Corneille. Cette assertion , dans la double idée qu'elle renferme , présente quelque chose d'étrange. Mascaron ...
Jean Joseph Dussault, Jacques Bénigne Bossuet, Esprit Fléchier, 1837
5
Oraisons funèbres de Fléchier: suivies de celles de Turenne
MASCARON fut dans le genre des oraisons fu- « nèbres ce que RotrOu fut pour le théâtre. « Rotrou annonça Corneille , et Mascaron , « Bossuet. On peut dire que cet orateur marque « dans Téloquence le passage du siècle de « Louis XIII ...
Esprit Fléchier, Jules Mascaron, Louis Bourdaloue, 1816
6
Histoire de l'Inquisition en France: depuis son ...
(i) La tour de Mascaron faisait partie de la maison que possédait l'illustre famille de ce nom , dans la ville de Toulouse, et tout auprès de la place Saint-Etienne. Guillaume de Mascaron signa, comme témoin, une charte de Raymond V, ...
Étienne Léon baron de Lamothe-Langon, 1829
7
Memoires pour servir a l'histoire des hommes illustres dans ...
TT U L B S □ Mascaron , naquit à- j Marseille au mois de Mars 16 3 4. Pierre - Antoine Mascaron son pere étoit Avocat au Parlement d'Aix en Provence , &c se distín- guoit dans fa profession. Jules Mascaron instruit par un pere si hahii le ...
Jean-Pierre Niceron, 1732
8
tristan l' hermite
Ne nous y trompons pas cependant ; s'il a dû à Mascaron l'idée de porter h la scène « la plus belle mort que les siècles passés nous proposent 4 », Tristan n'a presque rien emprunté à son petit livre; c'est à peine si, dans toute sa pièce, ...
Collectif
9
Mémoires pour servir à l'histoire des hommes illustres dans ...
JULES MASCARON. JV L E S Mascaron , naquit a Marseille au mois de Mars 1 6 3 4. Pierre - Antoine Afascann son père étoit Avocat au Parlement d'Aix en Provence , & se distin- guoit dans fa profession. Jules Mat caron instruit par un père il ...
Jean Pierre Niceron, 1727
10
Sevigniana: ou, Recueil de pensées ingénieuses, d'anecdotes ...
J'ai entendu la Passion du Mascaron qui en vérité a été très-belle & très- touchante. J'avois grande envie de me jetter dans le Bourdaloue*, mais Fimpossibi- lité m'en a ôté le goût. Les laquais y étoient dès Mercredi , & la preste étoit à mourir.
Marie de Rabutin-Chantal marquise de Sévigné, 1768

«MASCARON» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mascaron 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fontaines sacrées
On apercevait, à droite, un palet à rebords avec conduit d'écoulement terminé par une tête de mascaron. Norbert Rosapelly, historien et ... «ladepeche.fr, 7월 15»
2
Voici ma vision de l'Afrique
D'autant plus qu'à plusieurs reprises vous avez même accepté de devenir le mascaron de proue se laissant fouetter par les vagues, comme un ... «République Togolaise, 7월 15»
3
Visite privée pour bien d'exception
Depuis, on y voit mille et un détails comme ce mascaron de Bacchus ornant la grande porte. La plaque « Trésorerie Principale » a disparu ... «lasemaine.fr, 6월 15»
4
Les aquariophiles comme des poissons dans l'eau
Amateurs et professionnels se réunissent, ce week-end, à Bon-Encontre, à la salle Mascaron, pour une bourse et un concours autour des ... «ladepeche.fr, 6월 15»
5
Un championnat de France bien particulier
Les plus curieux se rendront incontestablement salle Mascaron (après l'église Notre-Dame de Bon-Encontre) ce week-end pour une bourse et ... «ladepeche.fr, 6월 15»
6
La petite enfance en fête
es alentours de la salle Mascaron étaient animés samedi 6 juin, lors de la Fête de la petite enfance. À l'origine de ce moment festif et familial, ... «Sud Ouest, 6월 15»
7
A Agen, un Conseil pastoral diocésain sur fond de laïcité
Le prochain Conseil se tient le samedi 30 mai au séminaire Mascaron à Bon Encontre et portera sur la laïcité... En avril dernier, le diocèse ... «Aqui!, 5월 15»
8
Le Cyclo-Club en assemblée
Vendredi dernier, salle Mascaron, se tenait l'assemblée générale du Cyclo-Club bon-encontrais, affilié à la Fédération française de ... «ladepeche.fr, 1월 15»
9
La solidarité au service du travail
L'assemblée générale du Cyclo-Club bon-encontrais se tiendra aujourd'hui vendredi 16 janvier, à 18 h, salle Mascaron (1er étage). À l'ordre ... «ladepeche.fr, 1월 15»
10
Conseil municipal : sécurisation du centre
Question de sécurisation de la traversée de la ville de la rue de la République jusqu'à l'allée de la Vierge, du parking Mascaron et du parvis de ... «ladepeche.fr, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Mascaron [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/mascaron> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z