앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "machette" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 MACHETTE 의 발음

machette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACHETTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MACHETTE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «machette» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
machette

Machette

만도 (machete)는 길이가 40cm 정도되는 길고 두꺼운 칼날 모양의 칼로 짧은 손잡이에 달려 있습니다. 그것은 식물로 절단 할 수있는 도구로 설계되었으며 무기로도 사용될 수 있습니다 : 세이버 (saber), 크기가있는 무기 및 뾰족한 것으로 쓰다. 세네갈이나 마르티니크와 같은 곳에서는 만도가 "쿠페 - 쿠페 (coupe-coupe)"또는 "코텔라 (coutelas)"라 불리는데, 뉴 칼레도니아에서는 세이버 다 부티스 (saber d' abattis)라고 불리며, 레위니옹 섬에서는 " saber à canne "하지만 더 자주 그리고 단순히"세이버 ". Une machette est une sorte de long couteau à lame épaisse longue de plus ou moins 40 cm montée sur un manche court. Elle est conçue comme outil de coupe de végétation, qui peut aussi servir d'arme : un sabre, une arme de taille et d'estoc si elle est pointue. Dans certains endroits comme le Sénégal ou la Martinique, la machette est indifféremment appelée un « coupe-coupe » ou « coutelas », tandis qu'en Nouvelle-Calédonie on la nomme sabre d'abattis, et à l'île de la Réunion « sabre à canne », mais plus souvent et plus simplement « sabre ».

프랑스어 사전에서 machette 의 정의

사전에있는 벌 체 (machete)의 정의는 열대 지방에서 사용되는 커브 블레이드 커터로 특히 무기와 도구를 모두 제공합니다. 숲 속의 통로를 열고, 사탕 수수를 자르는 등. 여러 번 사용하기위한 대형 두꺼운 칼날.

La définition de machette dans le dictionnaire est grand coutelas à lame recourbée en usage dans les régions tropicales, servant à la fois d'arme et d'outil, en partic. pour ouvrir des passages en forêt, couper la canne à sucre, etc. Grand couteau à lame épaisse servant à de multiples usages.

프랑스어 사전에서 «machette» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MACHETTE 운과 맞는 프랑스어 단어


affichette
affichette
bichette
bichette
blanchette
blanchette
bouchette
bouchette
brochette
brochette
cachette
cachette
clochette
clochette
couchette
couchette
fléchette
fléchette
fourchette
fourchette
gâchette
gâchette
hachette
hachette
manchette
manchette
marchette
marchette
michette
michette
nymphette
nymphette
pochette
pochette
sac-pochette
sac-pochette
touchette
touchette
vachette
vachette

MACHETTE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

machairodus
machaon
mâche
mâché
mâche-bouchon
mâche-bouchons
mâchefer
mâchelier
mâchement
mâcher
mâcheur
mâcheuse
machiavel
machiavélique
machiavéliquement
machiavéliser
machiavélisme
machiavéliste
mâchicatoire
machicot

MACHETTE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

barbichette
branchette
chette
chette
dette
larmichette
lichette
chette
maxi-pochette
mini-pochette
minouchette
mouchette
perchette
planchette
chette
ruchette
souchette
torchette
zuchette
émouchette

프랑스어 사전에서 machette 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «MACHETTE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «machette» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
machette 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «machette» 번역

번역기
online translator

MACHETTE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 machette25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 machette 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «machette» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

弯刀
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

machete
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

machete
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

एक प्रकार का कुलहाड़ा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

منجل
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

мачете
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

facão
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

চাপাতি
화자 260 x 백만 명

프랑스어

machette
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

parang
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Machete
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

なた
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

machete
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

giống cái mác
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

வெட்டுக்கத்தி
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

machete
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

pala
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

macete
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

maczeta
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

мачете
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

macetă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

μεγάλη μαχαίρα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

kapmes
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

machete
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

machete
화자 5 x 백만 명

machette 의 사용 경향

경향

«MACHETTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
83
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «machette» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
machette 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «machette» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MACHETTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «machette» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «machette» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

machette 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MACHETTE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 machette 의 용법을 확인하세요. machette 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Rwanda, 13 mai 1994, un massacre français
C'était une machette limée au bout, mais pas exactement comme des lances. Cette machette était efficace par rapport à la première que les miliciens utilisaient . (...) Cette machette avait la forme d'une lance au bout. On l'a utilisée pour me ...
Serge Farnel, 2012
2
Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe ...
var. jach haché (cf. bourg 3, détayé) • hacher, porter des coups multiples avec une hache ou une machette Yo haché yo a kou d' sab. Ils se sont étripés à coups de machettes. • débiter (la viande) à la hache ou à la machette Pran sab-la ban ...
Henry Tourneux, Maurice Barbotin, 1990
3
Contes igbo du Nigeria: de la brousse à la rivière
Le forgeron a réfléchi à ce qu'il allait faire... Il a pris une machette et la lui a donnée. Nwoye est parti avec. Quand il est arrivé dans la brousse, il y avait là un bûcheron qui coupait des arbres, mais n'avait pas de machette aussi tranchante.
Françoise Ugochukwu, 1992
4
Etudes de morphologie en f(x,...)
que l'artifice ou la naïveté de la question ressorte: des énoncés comme «X coupe du bois avec une machette», «X utilise une machette pour couper du bois», «X coupe du bois en se servant/utilisant une machette», «X machette du bois» (* en  ...
Alain Lemaréchal, 1998
5
Sucre amer
Ils ont toujours l'air froid, à la moindre algarade ils sortent leur machette. Ils vivent très bien avec les Dominicains. Ils ont des femmes, surtout des Haïtiennes. Ils ont des maisons prés des barracones. Ils ont parfois des animaux. Ils ont souvent ...
Maurice Lemoine
6
Proverbes et idiotismes de sagesse des Bandzèbi: Gabon-Congo ...
223- Mbéédi inèmese mfumu u ghabese ghu tswe isupu Mbéédi : la machette ; inèmese (u nèmesè) : blesser ; u ghabese (u ghabesa) : remettre ou replacer ; ghu tswe : dans ; isupu : étui ou fourreau - Lorsque quelqu'un est blessé par sa ...
André Yaba, 2009
7
Musicothérapie traditionnelle chez les Komian en Côte d'Ivoire
Phase 2 : Intervient une pause après laquelle, elle exécute un mouvement circulaire; la machette-rituelle est, cette fois-ci, portée dans la main droite. Phase 3 : La komian reprend une posture identique à celle de la Phase 1, à la différence que ...
Koffi Modeste Armand Goran, 2012
8
Les îles étranges: Mémoires (2e partie)
Il n'y avait pas assez à manger pour le repas ; Laureano avait pris sa machette et dit : « Je vais tuer un "lagunero" à la machette ». William avait éclaté de rire à n' en plus finir. Parce qu'on ne tue pas les poissons à la machette en plein jour, ...
Ernesto Cardenal, 2006
9
Bilonda une écolière face à son destin
Je tenais la tête d'une chèvre dans la main gauche et une machette dans la main droite. Les jumeaux, enduits de chaux, étaient placés au milieu du cercle. Les parents des enfants doivent ouvrir officiellement la danse. Mon initiatrice sortit en  ...
Vicky Mujinga Kalambay, 2013
10
Le Livre Noir De L'insecurite
12 sept LN 25/9, p. 1 Benoit Elda non définies machette St-M Attalaye 1 12 sept LN25/9, p.1 Benoit non spécifié fils de Elda machette St-M. Attalaye 1 1 3 sept LN 15/9, p. 24 non identifié non spécifié non définies brûlés Chantai 2 15 sept.
Prosper Avril, 2004

«MACHETTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 machette 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La peur des campagnes burundaises à l'heure du vote - Libération
«Ils m'ont roué de coups avec des bâtons et une machette», raconte Musa Ntamagendero qui ne cache pas son appartenance à un parti ... «Libération, 7월 15»
2
RDC: combats entre les FARDC et les rebelles ougandais dans la …
Neuf personnes avaient été tuées à la machette et par balles mardi dernier dans le village Kakuka, situé à 90 km au nord-est du territoire de ... «Quotidien du Peuple, 7월 15»
3
RDC: 9 civils tués par balles et à la machette à 90 km de Beni
Neuf civils ont été tués par balles et à la machette mardi 14 juillet à Kakuka, village situé à 90 km au Nord-Est de Beni, province du Nord-Kivu, ... «Radio Okapi, 7월 15»
4
A Trappes (Yvelines), il pénètre dans le bureau de poste armé d'une …
Un homme a été interpellé pour port d'arme de catégorie D (machette) vendredi matin près de la Poste de Trappes, place des Merisiers. «InfoNormandie.com, 7월 15»
5
Aau Maroc: des Noirs se font Massacrer à la machette...
La région de Ghardaïa connait des affrontements récurrents entre les deux communautés depuis fin 2013. Les autorités algériennes ont mené ... «SeneNews.com, 7월 15»
6
Violences à la machette à la soirée moules-frites : un couple en …
Un Puydômois de 28 ans et sa compagne sont en garde à vue depuis ce mercredi matin 8 juillet pour tentative de meurtre. Ils sont soupçonnés ... «La Montagne, 7월 15»
7
ROOD-WOKO : Un homme tabassé pour avoir machetté un parker
C'est alors que le client en question, a-t-il poursuivi, est allé acheter une machette et s'en est pris à un des parkers qu'il a poursuivi jusqu'à ... «Editions Le Pays, 7월 15»
8
Adjamé Liberté: Des Gnambros se tailladent à la machette
Des blessures qui ont été faites à coup de machette. « C'est une affaire de partage de gains entre syndicats de la ligne Adjamé-Treichville. «Linfodrome, 7월 15»
9
Liège: une femme acquittée après s'être vengée à coup de machette
Une femme âgée de 38 ans a été acquittée vendredi de faits de coup commis à l'aide d'une machette sur son compagnon. Le juge a estimé ... «La Meuse, 7월 15»
10
Il rentre avec une machette dans le poste de police, fausse alerte à …
Un homme "armé" d'une machette a pénétré, ce mardi, dans le poste de police municipale du cours Saleya à Nice, causant un certain émoi. «Nice-Matin, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Machette [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/machette> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z