앱 다운로드
educalingo
machinalement

프랑스어 사전에서 "machinalement" 뜻

사전

프랑스어 에서 MACHINALEMENT 의 발음

machinalement


MACHINALEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MACHINALEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 machinalement 의 정의

사전에 기계적으로 정의하는 것은 습관적으로 그것을 의식하지 않고 기계적으로 정의합니다.


MACHINALEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

MACHINALEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

machicot · machicotage · machicoter · mâchicoulis · machin · machinal · machinateur · machination · machinatrice · machine · machiner · machinerie · machinette · machineur · machineuse · machiniser · machinisme · machiniste · machinisterie · machinoir

MACHINALEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

프랑스어 사전에서 machinalement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «MACHINALEMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «machinalement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «machinalement» 번역

번역기

MACHINALEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 machinalement25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 machinalement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «machinalement» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

死记硬背
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

de memoria
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

by rote
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

कण्ठस्थ करते हुए
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

عن ظهر قلب
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

наизусть
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

por rote
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

না ভাবিয়া
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

machinalement
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

secara hafalan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Auswendig
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

丸暗記することにより
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

기계적으로
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

dening rote
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

bởi vẹt
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

மனப்பாடம் செய்து
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

rote करून
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

ezbere
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

a memoria
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

na pamięć
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

напам´ять
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

pe de rost
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

από συνήθεια
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

deur Rote
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

utan
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

utenat
화자 5 x 백만 명

machinalement 의 사용 경향

경향

«MACHINALEMENT» 의 용어 사용 경향

machinalement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «machinalement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

machinalement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MACHINALEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 machinalement 의 용법을 확인하세요. machinalement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La philosophie de Fontenelle ou Le sourire de la raison
Les Cartésiens prouvent ordinairement qu'elles en sont, en rapportant tout ce que les hommes font machinalement, et en concluent que les bêtes le peuvent faire machinalement aussi. La conclusion est juste en ce point particulier, mais non ...
Jean Raoul Carré, 1970
2
Se taire tue, parler aussi ; pas les mêmes
Lors du sixième viol que j'ai subi par mon cher mari, il m'a, comme pour les cinq précédents, demandé d'aller lui chercher son paquet de cigarettes. Il était cinq heures du matin. Machinalement, un peu plus sale que quelques mois avant, ...
Julie Abécassis, 2014
3
Marcel Proust constructiviste
Ainsi quand Charlus (II 584) pose 'machinalement' des questions à Marcel sur ses amis (on ne sait plus si le terme indique qu'il cache son désir sous un ton de routine ou si c'est justement une habitude innée et irrépressible de donner libre ...
Sjef Houppermans, 2007
4
Œuvres
La conséquence que je tire , fuppose évidemment que le cerveau de l-'hommc & celui du chien sont semblables en ce point , que ce qui ne se peut faire machinalement dans le cerveau de l'homme , ne sè peut faire machinalement dans celni ...
M. de Fontenelle (Bernard Le Bovier), 1764
5
Œuvres de Monsieur de Fontenelle,: des Académies, françoise, ...
La conséquence que je tire suppose évidemment que le cerveau de l'homme & celui ' du chien sont semblables en ce point ; que ce qui ne se peut faire machinalement dans le cerveau de l'homme , ne se peut faire machinalement dans celui ...
Fontenelle (Bernard Le Bovier, M. de), 1766
6
Oeuvres de Fontenelle: des Académies Française, des ...
Or , pour faire que le chien se détourne machinalement du pieu, vous ne sauriez, non pas montrer, mais seulement imaginer aucune chose dans le cerveau du chien qui ne soit constamment dans le cerveau de l'homme. Je crois qu'on y ...
M. de Fontenelle (Bernard Le Bovier), 1790
7
Oeuvres
chien , n'y ayant nulle diversité de circonstances; Or, pour faire que le chien se détourne machinalement du pieu, vous ne sauriez, non pas montrer, mais seulement imaginer aucune chose dans le cerveau du chien qui ne soit constamment ...
Bernard Le Bouyier de Fontenelle, 1790
8
Oeuvres
chien , n'y ayant nulle diversité de circonstances: Or , pour faire que le chien se détourne machinalement du pieu, vous ne sauriez, non pas montrer, mais seulement imaginer aucune chose dans le cerveau du chien qui ne soit constamment ...
Bernard Le Bovier de Fontenelle, 1790
9
Oeuvres de Fontenelle, des Académies françoise, des ...
chien ,. n'y ayant nulle diversité de circonstances: _ Or,.pour faire que le chien se détourne machinalement du pieu, vous ne sauriez, non pas montrer, mais seulement imaginer aucune. chose dans le cerveau du chien qui ne soit ...
Bernard Le Bouyer de Fontenelle, 1790
10
Diderot Studies
The word " machinalement " here recalls Diderot's use of it in the Neveu de Rameau and lends support to Spitzer's distinction. Elsewhere in his writings Diderot shows that fear, acting like a mechanism, may dim the capacity for great ideas ...
Joseph L. Waldauer

«MACHINALEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 machinalement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Les Inrocks - Comment j'ai fait face à mon premier mort au travail
Je me suis étonné : je ne pensais pas réagir comme ça, aussi machinalement”, lâche Marc. Des agents de sécurité arrivent sur les lieux, suivis ... «Les Inrocks, 7월 15»
2
Loisirs | La mésaventure d'un parieur mâconnais - Le Journal de …
Je garde bien à l'esprit que si je n'avais pas vérifié les résultats mais passé machinalement le ticket dans le lecteur, je serai forcément passé à ... «Le JSL, 7월 15»
3
Test Dragon Ball Z : Extreme Butôden - Gamekult
... que l'on mémorise assez machinalement. Que les fans se rassurent, il est toujours possible de balancer des Kamehameha à la demande, ... «Gamekult, 7월 15»
4
Le droit d'accès à l'information, rempart contre l'impunité policière …
... demandes d'accès, grandement sollicités, se contentent d'exploiter techniquement et machinalement des zones grises et des trous législatifs ... «Le Devoir, 7월 15»
5
Lisieux. Les agriculteurs obtiennent un rendez-vous avec le ministre …
Une dizaine de tracteurs bloquaient les grands axes, tandis que trois engins faisaient le tour du rond-point, machinalement. La police guidait ... «Le Pays d'Auge, 7월 15»
6
« L'Ordre national du Lion du Sénégal » ? - Dakaractu
Elles sontmalheureusement reconduites, machinalement et mécaniquement, parce que la seconde alternance n'a pas respecté ses ... «DakarActu, 7월 15»
7
Vendin-les-Béthune : on a testé pour vous l'hypnose pour arrêter de …
Trois heures après, machinalement, j'allume une cigarette, celle du milieu d'après-midi, sans rien ressentir. Juste comme d'habitude. C'est raté ... «La Voix du Nord, 7월 15»
8
...Une semaine sans smartphone
Machinalement, je tends le bras vers la table de chevet pour m'emparer de mon téléphone et checker les premières infos. Rhaaaa! Le test, tout ... «Tribune de Genève, 7월 15»
9
Transmettre la « vertu des hackers » à des ados | Internet explorers …
Ce sont principalement des filles qui débarquent avec Mahamadou, l'animateur de l'ASL. Elles sont une bonne dizaine. Machinalement, on se ... «Rue89, 7월 15»
10
Le Petit Bard, un quartier en quête de France
Machinalement, on pense au «bled», la destination sans surprise. Mais, hormis Khadija, qui a prévu de se rendre au Maroc, les femmes ont ... «L'Hebdo, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Machinalement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/machinalement> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO