앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "madrigal" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 MADRIGAL 의 발음

madrigal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MADRIGAL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MADRIGAL 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «madrigal» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
madrigal

마드리갈

Madrigal

마드리갈은 르네상스 시대와 바로크 시대 초기에 개발 된 고대 음악 형태의 보컬 음악입니다. 르네상스의 마드 리갈과는 아무런 관련이없는 14 세기의 마드 리갈 (madrigal) : 주요 기사 : Madrigal du Trecento. Le madrigal est une forme ancienne de musique vocale qui s'est développée au cours de la Renaissance et au début de la période baroque. Pour le 'madrigal du XIVe siècle qui n'a aucun rapport avec le madrigal de la Renaissance : Article détaillé : Madrigal du Trecento.

프랑스어 사전에서 madrigal 의 정의

사전에 madrigal의 첫 번째 정의는 xiv에서 주로 italy에 있습니다. madrigal의 또 다른 정의는 주로 xvi 인 프랑스에 있습니다. 칭찬; 특히 여자 친구 한테서. Madrigal은 또한 뮤지컬이나 시적 마드 리갈과 관련이 있습니다.

La première définition de madrigal dans le dictionnaire est principalement en italie, du xiv. Une autre définition de madrigal est en france, principalement du xvi. Compliment; en partic. propos galant adressé à une femme. Madrigal est aussi relatif au madrigal musical ou poétique.

프랑스어 사전에서 «madrigal» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MADRIGAL 운과 맞는 프랑스어 단어


conjugal
conjugal
extra-conjugal
extra-conjugal
frugal
frugal
galgal
galgal
garingal
garingal
illégal
illégal
inégal
inégal
jugal
jugal
laryngal
laryngal
légal
légal
médico-légal
médico-légal
pharyngal
pharyngal
plagal
plagal
régal
régal
synagogal
synagogal
tagal
tagal
tergal
tergal
théologal
théologal
vaso-vagal
vaso-vagal
égal
égal

MADRIGAL 처럼 시작하는 프랑스어 단어

madériser
madone
madonnette
madrague
madragueur
madras
madre
madré
madréporaires
madrépore
madréporien
madréporique
madrerie
madrier
madrigalesque
madrigalique
madrigaliser
madrigaliste
madrure
maduromycose

MADRIGAL 처럼 끝나는 프랑스어 단어

agricultural
animal
cal
central
commercial
crucial
cultural
dal
digital
dual
extra-légal
extralégal
festival
final
fiscal
global
goal
initial
international
préconjugal

프랑스어 사전에서 madrigal 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «MADRIGAL» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «madrigal» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
madrigal 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «madrigal» 번역

번역기
online translator

MADRIGAL 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 madrigal25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 madrigal 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «madrigal» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

牧歌
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

madrigal
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

madrigal
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

Madrigal
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مادريجال
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

мадригал
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

madrigal
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

প্রেমগাথা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

madrigal
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

Madrigal
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Madrigal
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

マドリガル
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

마드리갈
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

madrigal
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

Madrigal
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

சிறிய காதல் கவிதை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

प्रेमगीत
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

aşk şiiri
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

madrigale
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Madrigal
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

мадригал
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

madrigal
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

μαδριγάλιο
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

madrigaal
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

madrigal
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

madrigal
화자 5 x 백만 명

madrigal 의 사용 경향

경향

«MADRIGAL» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
85
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «madrigal» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
madrigal 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «madrigal» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MADRIGAL» 의 사용 빈도

지난 500년간 «madrigal» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «madrigal» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

madrigal 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MADRIGAL» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 madrigal 의 용법을 확인하세요. madrigal 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Morgane Madrigal
Devant un collage de Max Ernst, Morgane envoûte Vincent comme la fée des contes, son ancienne homonyme, asservissait ses amants.
Jacques Chessex, 1990
2
L'héritière de Madrigal Court
A la lecture du testament de sa grand-mère, Ophélia manque se trouver mal.
Lynne Graham, 2010
3
L'harmonie perdue: du madrigal polyphonique italien au ...
L'harmonie perdue analyse un objet artistique, le madrigal polyphonique italien du 16e siècle, en correspondance avec la vision du monde que partageaient les lettrés et les aristocrates des académies italiennes.
Patrick Ténoudji, 2002
4
Handbuch der französischen Poesie, Poetik und Geschichte der ...
Seite 523 524 Madrigal par J. fartant . . . ' . . Madrigal par Malherbe Madrigal. La Violette à Mad. de Rambouillet par Desmarels — * Madrigal par la Sablière .... — Madrigal p. 1. m. . — Madrigal p. 1. m — Madrigal p. 1. m 525 Le Caprice p.
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1843
5
Précieux et précieuses: caractères et mœurs littéraires du ...
Quatrième madrigal ; de M. des Réaux-Tallemant, p. 406. Devant vous je pers la victoire. Cinquième madrigal; de M. Martin, p. 406. Je puis mettre entre les louanges. Sixième madrigal ; de M. Martin, p. 407. Que j'ay de gloire à cette fois.
Charles-Louis Livet, 1895
6
Precieux Et Precieuses
Quatrième madrigal; de M. des RËAUX-TALLIIANT, p. 606. Devant vous je pers la victoire. Cinquième madrigal; de M. Maman, p. 506. Je puis mettre entre les louanges. Sixième madrigal; de M. Mnrm, p. 407. Que j'ay de gloire à cette fois.
Ch.-L. Livet, 1859
7
Michel-Ange, poëte: Première traduction complète de ses ...
Première traduction complète de ses poésies, précédée d'une étude sur Michel- Ange et Vittoria Colonna Michelangelo Buonarroti, A. Lannau-Rolland. Madrigal XXXIV. — Si celui qui fuit et chasse, etc 259 Sonnet XXXIII. — I. — Sur Dante 260  ...
Michelangelo Buonarroti, A. Lannau-Rolland, 1860
8
La journée des madrigaux, suivie de La gazette de Tendre ... ...
TABLE. DES. MATIERES. LA JOURNÉE DES MADRIGAUX. Avant-propos 3 Fragment tiré des chroniques du Samedy. ... 13 Madrigal de Théodamas à Philoxène 20 Madrigal d'Agathyrse à Philoxène 22 Madrigal de Polyandre pour Philoxène ...
Journée, Jean Baptiste É Laurent, Tendre, 1856
9
Michel-Ange poëte A. Lannau Rolland
MADRIGAL XXXIV. — Si celui qui fuit et chasse, etc. . . . . . . . . . . 259 SONNET XXXIII. — I. — Sur Dante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 MADRIGAL XXXV. — Dans mon ardente passion, etc ... 266 MADRIGAL XXXVIII. -— Si j'avais été averti, etc.
A. Lannau Rolland, 1860
10
Histoire de la musique
Le triomphe du madrigal La Renaissance italienne a été musicalement marquée, dans un premier temps, par la venue de polyphonistes franco-flamands. Princes et papes souhaitaient s'entourer d'une cour brillante et furent imités par les ...
Gérard Pernon, 1998

«MADRIGAL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 madrigal 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tour de France : chez les spectateurs aussi on cultive l'esprit d …
En face, les familles Madrigal et Obert se sont installées avec tables et casse-croûtes tout près de la route, dans l'entrée de l'école privée de ... «Midi Libre, 7월 15»
2
Littérature : les coups de coeur de la rédaction pour bouquiner sur la …
On y trouve la gardienne Mme Madrigal, une "mamie" qui offre des joints à ses nouveaux colocataires en guise de bienvenue (Bree Van de ... «Puretrend.com, 7월 15»
3
Les belles soirées du Festival Musical de Namur 2015
Comme quoi le madrigal ne pardonne rien et peut devenir le temps d'un instant la plus belle musique du monde quand il est aussi bien servi. «AgoraVox, 7월 15»
4
10 livres de tous horizons à lire cet été (PHOTOS)
Avec ce neuvième tome, le cultissime auteur américain donne la parole à son plus célèbre personnage, Anna Madrigal, transsexuelle ... «Le Huffington Post Quebec, 7월 15»
5
Le livre à glisser dans sa valise d'été : « Chroniques de San …
... ce génie de 71 ans qu'est Armistead Maupin se concentre maintenant sur le personnage d'Anna Madrigal, vieille logeuse qui se prépare à ... «Elle, 7월 15»
6
La saga des Apartments, trésor caché du rock australien
Trente ans plus tard, il l'est resté: son retour cet été avec un cinquième album, No Song, No Spell, No Madrigal, s'est accompli grâce à une ... «Slate.fr, 7월 15»
7
Geoffroy Jourdain : « L'ouverture naturelle du baroque »
Par exemple, je suis passionné de Monteverdi, je fonds en écoutant n'importe quel madrigal ; mais un concert où on enfile les vingt madrigaux ... «La Montagne, 7월 15»
8
Be With Me Now, ou la Flûte réenchantée à Aix-en -Provence
... la première à Daan Janssens, la seconde, un superbe madrigal sur un poème de Philip Larkin qui conclut le spectacle, à Vasco Mendonça, ... «Forum Opéra, 7월 15»
9
De la concurrence pour Areola
Déjà passé au club entre 2005 et 2007, l'Argentin sera donc mis en concurrence avec le jeune parisien pour garder les cages d'El Madrigal ... «Planète PSG, 7월 15»
10
Les Gecko sont toujours en fuite dans le trailer de la saison 2 de …
Enfin, Carlos Madrigal (Wilmer Valderrama) et Scott Fuller (Brandon Soo-Hoo) quittent finalement le Titty Twister avec de nouvelles ambitions. «Critictoo, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Madrigal [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/madrigal> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z