앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "madrigale" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MADRIGALE 의 발음

ma · dri · ga · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MADRIGALE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MADRIGALE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «madrigale» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
madrigale

마드리갈

Madrigale

마 드리가 (madrigal)는 주로 이탈리아에서 유래 한 3-6 개의 목소리 그룹을위한 뮤지컬이나 가사 구성이며 특히 르네상스와 바로크 음악 사이에서 확산되었습니다. 이 단어의 기원은 여전히 ​​논란의 대상이다. 소박하고 목가적 인 내용과 관련하여 저속한 만다린 - mandrialis 라틴어의 어원을 가정한다. matrix-matricalis, "모국어, 방언"또는 Bruno Migliorini가 제안한 제안에서 "좋다"; 프로방스 만트라 걸에서 "목가적 인 노래"또는 심지어 madrugada에서 "새벽 노래"; "spiritualis"또는 "물질적이거나 큰 것"에 반대되는 라틴어 "materialis"로부터. 이 모든 것들은 '300'의 음악 마드 리갈의 특징이 될 것입니다. 14 세기에 연습 된 마드리갈의 원래 형태는 6에서 14까지의 다양한 종말의 연속으로 이루어져 있으며 다양한 운율의 조그마한 줄로 나뉘어져 있으며 마지막 키스 키스도 있습니다. Il madrigale è una composizione musicale o lirica, in maggior parte per gruppi di 3-6 voci, originaria dell'Italia, e diffusa in particolare tra Rinascimento e Barocco. L'origine della parola è a tutt'oggi discussa: se ne ipotizza l'etimologia dal latino volgare mandria-mandrialis in riferimento al contenuto rustico e pastorale; da matrix-matricalis, "di lingua materna, dialettale" o, nell'accezione proposta da Bruno Migliorini, "alla buona"; dal Provenzale mandra gal, "canto pastorale" o ancora dallo spagnolo madrugada, "canto dell’alba"; dal latino "materialis" opposto a "spiritualis" ovvero "cose materiali o grosse". Tutte queste saranno caratteristiche del madrigale musicale del '300. La forma originale del madrigale, assai praticata nel secolo XIV, era costituita da una successione di endecasillabi, di numero variabile da sei a quattordici, ripartiti in brevi strofette con vari incontri di rime e comunque sempre con una rima baciata finale.

이탈리아어 사전에서 madrigale 의 정의

사전의 마 드리가 (madrigal)에 대한 정의는 짧은 시적인 사랑 내용의 구성이며, 가변적 인 메트릭 방식입니다. Madrigale은 또한 세기에 태어난 모호한 주제의 다성 음악 구성입니다. XIV와 secc에서 번성. XVI 및 XVII.

La definizione di madrigale nel dizionario è breve componimento poetico di contenuto amoroso, con schema metrico variabile. Madrigale è anche componimento polifonico di soggetto profano, nato nel sec. XIV e fiorito nei secc. XVI e XVII.

이탈리아어 사전에서 «madrigale» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MADRIGALE 운과 맞는 이탈리아어 단어


coniugale
co·niu·ga·le
corso legale
corso legale
dogale
do·ga·le
estraconiugale
estraconiugale
extraconiugale
ex·tra·co·niu·ga·le
extralegale
ex·tra·le·ga·le
faringale
fa·rin·ga·le
frugale
fru·ga·le
gergale
ger·ga·le
gregale
gre·ga·le
illegale
il·le·ga·le
legale
le·ga·le
migale
mi·ga·le
osmunda regale
osmunda regale
regale
re·ga·le
segale
se·ga·le
spilogale
spi·lo·ga·le
teologale
te·o·lo·ga·le
tergale
ter·ga·le
vagale
va·ga·le

MADRIGALE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

madreperla
madreperlaceo
madreperlato
madrepora
Madreporari
Madrepore
madreporico
madreselva
madreselva alpina
madrevite
madrigaleggiare
madrigalesco
madrigalessa
madrigalistico
madrigna
madrileno
madrina
madrinaggio
madrinato
madroso

MADRIGALE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Digitale
centrale
digitale
estralegale
finale
giogale
laringale
locale
male
multimediale
per la quale
plagale
postergale
sale
sinagogale
sociale
speciale
tale
togale
verdugale

이탈리아어 사전에서 madrigale 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «madrigale» 번역

번역기
online translator

MADRIGALE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 madrigale25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 madrigale 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «madrigale» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

牧歌
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

madrigal
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

madrigal
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

Madrigal
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مادريجال
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

мадригал
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

madrigal
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রেমগাথা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

madrigal
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Madrigal
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Madrigal
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

マドリガル
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

마드리갈
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

madrigal
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Madrigal
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சிறிய காதல் கவிதை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

प्रेमगीत
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

aşk şiiri
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

madrigale
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Madrigal
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

мадригал
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

madrigal
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μαδριγάλιο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

madrigaal
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

madrigal
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

madrigal
화자 5 x 백만 명

madrigale 의 사용 경향

경향

«MADRIGALE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
79
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «madrigale» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
madrigale 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «madrigale» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MADRIGALE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «madrigale» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «madrigale» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

madrigale 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MADRIGALE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 madrigale 의 용법을 확인하세요. madrigale 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Poesie italiane inedite di dugento autori dall'origine della ...
_._,_..;..__.W. -_.'_.,1 . _. 'W' e DILLE rousre 399 I Torna, zeliro, e tutti. Madrigale. Voi. IV , tac. 47 Torna, zetiro , fida amica scorta . Madrigale . _ 49 Torna, zefiro, lieve sospirando . Madrigale. _ 4-2 Torna, zetiro pinto, e l' erbe e i fiori. Madrigale .
‎1847
2
Poesie italiane inedite di dugento autori dall'origine della ...
Madrigale. Torna, zefiro, fida amica scorta. Madrigale. Torna, zefiro, lieve sospirando . Madrigale. Torna, zefiro pinto, e l' erbe e i fiori. Madrigale. Torna, zefiro placido , che vita. Madrigale. Torna, zefiro queto . Madrigale . Torna, zefiro, sempre ...
‎1847
3
Poesie Italiane inedite di dugento autori: dall'origine ...
Madrigale. V0l, Torna, zelìro , fida amica scorta. Madrigale . Torna, zefiro, lieve sospirando . Madrigale. . Torna, zeliro pinto, e l' erbe e i fiori. Madrigale. Torna, zefiro placido, che vita. Madrigale. Torna, zelìro queto . Madrigale. Torna, zefiro ...
Francesco Trucchi, 1847
4
Opera: divisa in cinque libri ne'quali si tratta delle ...
721 Documenti • Quartetto . 667 AL medefimo. Sonetto . 723 Amante mafeherato , Quartetto, 667 Per lo ftejfo. Madrigale. 722 Ad un certo Filofofo afirettó . Madrigale Cerca perfitadere un Signore à gir alla guer* fol, 667 r a. Sonetto. 723 AlSig.
Giuseppe D'Alessandro, Antonio Muzio ((Nápoles)), Ettorre D'Alessandro, 1723
5
Monteverdi
«Ch'ami la vita mia nel tuo bel nome» (madrigale) 2. «Se per avervi ohimè donato il core» (madrigale) 3. «A che tormi il ben mio» (madrigale) 4. «Amor, per tua mercé vatten'a quella» (Giovanni Maria Bonardo: madrigale) 5. «Baci soavi e  ...
Paolo Fabbri, 1985
6
Madrigali et arie per sonare et cantare: libro primo (1609) ...
Caro, dolce veneno S A madrigale ABB C / C 2. Odi, Filli, che tuona S A madrigale ABB c / c 3. Se bel rio, se bell'auretta SB G aria AABB 3/ 1 4. Care, e crude cattene S G madrigale Prima parte = ABB Seconda parte = ABB c / c 5. Una placida ...
Giovanni Ghizzolo, Judith Cohen, 2005
7
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Sestina iv. Aut. 3. Ne le nozze degli Illustrissimi Signori, il Signor Giulio Gonzaga, e la Signora Flaminia Colonna. Madrigale IO. Stamp. Mentre, mia Stella, miri, = Aut. a. Tarquinia, se rimiri. Pare adunque dettato per la Tarquinia Melzo; che ...
‎1832
8
Continuiazione delle memoire di religione di morale e di ...
Sestina ir. Aut. B. Ne le nozze degli Illustrissimi Signori, il Signor Giulio Gonzaga, e la Signora Flaminia Colonna. Madrigale io. Stamp. Mentre, mia Stella, miri, SS Aut. a. Tarquinia, se rimiri. Pare adunque dettato per la Tarquinia Molza; che ...
‎1833
9
Memorie di religione, di morale e di letteratura. - Modena, ...
Sestina xv. Aut. 1:. Ne le nozze degli Illustrissimi Signori, il Signor Giulio Gonzaga, e la Signora Flaminia Colonna. Madrigale IO. Stamp. Mentre, mia Stella, miri, :: Aut. A. Tarquinia, se rimiri. Pare adunque dettato per la Tarquinia Molza; che ...
‎1833
10
Opera omnia: Madrigali
Il genio fresco e versatile di Luca Marenzio si era rivelato nel madrigale con una ricchezza raramente raggiunta fino allora e con una avvincente varietà di mezzi. Le non poche arditezze non turbano l'equilibrio formale del suo stile " puro e ...
Asprilio Pacelli, Mateusz Glinski, 1601

«MADRIGALE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 madrigale 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Successo del banchetto rinascimentale a Villa La Mensa
... degli ospiti quali il Duca Alfonso d'Este e della consorte Lucrezia Borgia, ivi accolti da un celestiale canto dal vivo di aria madrigale. «Estense.com, 7월 15»
2
Profumi e essenze esclusivi e certificati
... intriganti e seducenti come Regina di Taif, Acqua Barocca, Core 'ngrato, Manto Rosso, Voi sapete ch'io v'amo – inno del madrigale di Jakob ... «Radio Colonna, 7월 15»
3
Maremadre - Cristina Dotto Viglino
Ricordo libri in cui si raccontano rapporti difficili, spesso devastanti fra madre e figlia: penso a “Madrigale” di Giulia Alberico, a “Madre e figlia” ... «Sololibri.net, 7월 15»
4
Standing ovation al debutto del Festival di Cervo, grande risposta di …
L'esordio con un impegnativo madrigale e poi una serie di brani altrettanto particolari che avrebbero potuto sembrare una scelta di nicchia ... «SanremoNews.it, 7월 15»
5
'Aquila Altera': il 30 luglio, la presentazione del nuovo lavoro …
L'ensemble di musica antica Aquila Altera prende il nome da un madrigale di Jacopo da Bologna e nasce all'Aquila nel 1998. Dalla sua ... «News Town, 7월 15»
6
Festival Amfiteatrof, serata tra Rinascimento e Barocco a Bonassola
Accanto al celebre "Orfeo", scrisse il madrigale "Il combattimento di Tancredi e Clorinda" (dall'Ottavo libro di madrigali guerrieri et amorosi), ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7월 15»
7
Sanremo, arriva “Notte di fuochi, note, parole e passioni”
... esempi di sovrapposizione dei due generi, la commedia e il madrigale, ovvero sintesi tra musica e teatro prima dell'arrivo del melodramma. «Riviera24.it, 7월 15»
8
Mirko Guadagnini: "Il testo è protagonista, chi racconta emoziona …
Ovvero il ruolo cardine del celebre madrigale di Claudio Monteverdi che domani il tenore milanese porta nel tempio di San Sebastiano per ... «La Repubblica, 7월 15»
9
Matteo Garrone a Ventotene per il premio Ventod'Europa
... la quale è partito da un cinema indipendente e semi documentario per arrivare al prezioso madrigale fantastico del “Racconto dei racconti. «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, 7월 15»
10
All'Expo arrivano i Cento Carnevali Irpini
La proiezione del dvd si è aperta sulle note di un madrigale del celebre Carlo Gesualdo: un messaggio chiaro che il presidente dell'Unpli ... «Orticalab, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Madrigale [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/madrigale> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z