앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "malproprement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 MALPROPREMENT 의 발음

malproprement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALPROPREMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MALPROPREMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «malproprement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 malproprement 의 정의

사전에있는 부정한 것에 대한 정의는 엉망입니다. 상관없이, 응용 프로그램없이. 잘못, indelicate.

La définition de malproprement dans le dictionnaire est de façon malpropre, salement. Sans soin, sans application. De façon incorrecte, indélicate.


프랑스어 사전에서 «malproprement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MALPROPREMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

MALPROPREMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

malodorant
mâlon
malonique
mâlot
malotru
malotrue
malpighie
malplaisant
malposition
malpropre
malpropre
malsain
malsainement
malsanité
malséance
malséant
malsonnant
malsonner
malt
maltage

MALPROPREMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 malproprement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «MALPROPREMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «malproprement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
malproprement 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «MALPROPREMENT» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «malproprement» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
malproprement 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «malproprement» 번역

번역기
online translator

MALPROPREMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 malproprement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 malproprement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «malproprement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

dirtily
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

con suciedad
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

dirtily
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

मैले से
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

بقذارة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

бесчестно
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

sujamente
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

dirtily
화자 260 x 백만 명

프랑스어

malproprement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

secara kotor
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

dirtily
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

dirtily
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

불결하게
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

dirtily
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

dơ dáy
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

dirtily
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

घाणेरडेपणाने
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

pis bir şekilde
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

dirtily
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

brudno
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

безчесно
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

dirtily
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

dirtily
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

smerig
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

NEDRIGT
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

dirtily
화자 5 x 백만 명

malproprement 의 사용 경향

경향

«MALPROPREMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
52
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «malproprement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
malproprement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «malproprement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MALPROPREMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «malproprement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «malproprement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

malproprement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MALPROPREMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 malproprement 의 용법을 확인하세요. malproprement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Cepen- dant l'un <5c l'autre se trouve dans de bons auteurs.RicH. MALPROPREMENT, adv. D'une manière malpropre. Il mange malproprement. Il fait tout malproprement. Ce Cuisinier apprête les viandes malproprement. On dit qu'un ouvrier ...
Antoine Furetière, 1727
2
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
Luc a mangé (malproprement + rapidement) la purée Cependant, en l'absence d' un C.O.D., un adverbe de quantité et un adverbe de manière orienté vers le sujet ou verbal sont incompatibles: * Luc a beaucoup mangé malproprement II serait ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
3
Volledig Nederduitsch-Fransch woordenboek met een groot ...
Personne qui mange malproprement, f.\¥ig. Salope, f. Slobberkn (ik sluhberde, heb ge- slobbcrdj, b. w. Eten, zuo als sum- raige dieren doen. Laper. Barboter. lOngeschikt met ecnen lepel eten. Manger goulûment ides meto liqui- des).]Fï%.
Jaak Frans Van de Velde, Domien Sleeckx, 1854
4
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
Mal; grossièrement : Travailler malproprement. (Acad.) MALPROPRETÉ, n. f. ( mal et propre.) Manque de propreté, saleté : Sa chambre est d'une grande malpropreté. // mange avec une malpropreté choquante. (Acad.) La malpropreté favorise ...
M. P. Poitevin, 1868
5
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Mal; grossièrement : Travailler malproprement. (Acad.) MALPROPRETE, n. f. ( mal et propre.) Manque de propreté, saleté ; Sa chambre est d'une grande malpropreté. // mange avec une malpropreté choquante. (Acad.) La malpropreté favorise ...
Prosper Poitevin, 1860
6
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Salement, malproprement : Ma Iprop rem e n t eo m p ren d m oin s que salement . — Celui qui eslwia/- pmpre néglige sa personne, ses vêtements; celui qui est sale inspire le dégoût. — La malpropreté , des pelites auberges de l'Italie n'excite  ...
Laurent Remacle, 1852
7
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Se boursouftler. MAsseiemain, ad v. Salement, malproprement. Salement, malproprement : Malproprement comprend moins que salement.— Celui qui est malpropre néglige sa personne, ses vêtements; celui qui est sale inspire le dégoût.
L. Remacle, 1843
8
Dictionnaire de la langue française: glossaire raisonné de ...
Désagréable. | Vieux. MALPROPRE, adj. Qui manque de propreté : Une personne, un habit malpropre. MALPROPREMENT, adv. Avec malpropreté : // mange malproprement. (Ac.) || Travailler malproprement, grossièrement. MALPROPRETÉ ...
Prosper Poitevin, 1851
9
Glossaire Du Parler de Plechatel
Tràfè (lé), Les Tranchées, 1. trâpàyj [trempage], soupe ; — pain étnietté dans du lait. trâpé, tremper; — battre. trâpé [trempée], averse; — raclée. trâsipôtàyj, action de transvaser malproprement. tràsipôté, transvaser malproprement. trâsipàtô, ...
J. Langouët, 1970
10
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
C'eft, au propre , découper la viande &c la mettte en pièces j mais on ne s'en fert plus dans cette acception , & on l'emploie figurément pour dire couper malproprement de la viande à table. Fous ave\ charcuté cette volaille. Charcuter, fe dit ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768

«MALPROPREMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 malproprement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mali : Campagne d'un retour au pays natal : ATT, n'est vraiment pas …
Malproprement chassé de son palais, avec tout le risque qu'il a couru, lui, son épouse, leurs enfants, le président Amadou Toumani Touré, ... «Mali Actu, 3월 15»
2
JK Rowling raconte comment plusieurs éditeurs l'ont envoyée sur …
Ce que l'on ignorait en revanche, c'est la façon par laquelle certains éditeurs ont malproprement rejeté son manuscrit. Dans un échange de ... «Vanity Fair France, 3월 15»
3
Madagascar 2015. Sans sortir des palabres et du « ce n'est pas …
Tout est dans les ambitions de fin de vie de ces trois évincés prématurément et malproprement du pouvoir. Sans exception. Ainsi, logiquement ... «Hebdomadaire d'actualités, 1월 15»
4
Mali : Assa Sylla de l'ANASER : Ejectée et matée
... Mme Casque et ceinture de sécurité pour la traiter aussi méchamment, non, malproprement, voilà le mot qui du reste n'est lui-même pas fort, ... «Mali Actu, 12월 14»
5
Ils ont gagné au loto de la vie mais ne rendent rien de ce qu'ils ont …
J'ajoute qu'on ne parle pas de nos politiciens professionnels qui se servent malproprement dans les caisses, de ceux qui nous gouvernent qui ... «Atlantico.fr, 11월 14»
6
Quand le fils de Valérie Trierweiler tacle Nicolas Sarkozy et Nadine …
prendre à Goujat 1er qui a jeté malproprement sa mère (première copine), tel un bout de pq sale, le détronant par le même occasion du titre ... «Atlantico.fr, 9월 14»
7
Marine Le Pen : "le livre de Valérie Trierweiler est un déshonneur …
MLP est dans une famille et pour elle, le linge sale se lave en famille, mais V.T. a été virée malproprement de la famille. FH a du mourron à se ... «Atlantico.fr, 9월 14»
8
A Nice, on suspend le paiement des parking par iPhone suite à un …
Et, plutôt que de virer la journaliste malproprement, il aurait pu lui proposer la chose suivante : je me renseigne car vous comprendrez que je ... «Mac4ever, 6월 14»
9
Mon bio sapin, roi des forêts de l'Ouest et de Russie
Ce n'est pas un truc que l'on pique en douce et malproprement à la nature. » Et notre arbre grandit sans engrais, gentiment, rien qu'avec de la ... «Ouest France Entreprises, 12월 13»
10
AccueilInfoInfo RennesQue pensez-vous du futur quartier Baud …
Car pour faire ce "quartier" qui était une zone inondable a priori il y a encore quelques mois, la Ville a viré, exproprié malproprement des gens ... «maville.com, 9월 13»

참조
« EDUCALINGO. Malproprement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/malproprement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z