앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "malpropreté" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 MALPROPRETÉ 의 발음

malpropreté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALPROPRETÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MALPROPRETÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «malpropreté» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 malpropreté 의 정의

사전에있는 부정한 것에 대한 정의는 청결하지 못합니다. 더럽고 더럽다. 부도덕 한, 절망적 인, 부정직 한 행위.

La définition de malpropreté dans le dictionnaire est manque de propreté. Ce qui salit, souille. Acte indécent, indélicat, malhonnête.


프랑스어 사전에서 «malpropreté» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MALPROPRETÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


acariâtreté
acariâtreté
aigreté
aigreté
dureté
dureté
débonnaireté
débonnaireté
fleureté
fleureté
grossièreté
grossièreté
impureté
impureté
jarreté
jarreté
légèreté
légèreté
mièvreté
mièvreté
noireté
noireté
opiniâtreté
opiniâtreté
pauvreté
pauvreté
propreté
propreté
pureté
pureté
rareté
rareté
sûreté
sûreté
tendreté
tendreté
âcreté
âcreté
âpreté
âpreté

MALPROPRETÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

mâlon
malonique
mâlot
malotru
malotrue
malpighie
malplaisant
malposition
malpropre
malproprement
malsain
malsainement
malsanité
malséance
malséant
malsonnant
malsonner
malt
maltage
maltais

MALPROPRETÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

ancienneté
breveté
citoyenneté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
glabreté
gracieuseté
habileté
honnêteté
jeté
lâcheté
moucheté
méchanceté
naïveté
netteté
premièreté
projeté
souveraineté

프랑스어 사전에서 malpropreté 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «MALPROPRETÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «malpropreté» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
malpropreté 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «MALPROPRETÉ» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «malpropreté» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
malpropreté 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «malpropreté» 번역

번역기
online translator

MALPROPRETÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 malpropreté25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 malpropreté 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «malpropreté» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

不洁
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

suciedad
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

uncleanliness
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

मालिन्य
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

قذارة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

нечистоплотность
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

uncleanliness
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

অপরিচ্ছন্নতা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

malpropreté
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

uncleanliness
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Unsauberkeit
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

不潔
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

부정
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

uncleanliness
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

uncleanliness
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

uncleanliness
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

uncleanliness
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

ahlaksızlık
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

uncleanliness
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

brud
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

неохайність
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

uncleanliness
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ρυπαρότητα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

onreinheid
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

orenhet
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

urenslighet
화자 5 x 백만 명

malpropreté 의 사용 경향

경향

«MALPROPRETÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
65
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «malpropreté» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
malpropreté 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «malpropreté» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MALPROPRETÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «malpropreté» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «malpropreté» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

malpropreté 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MALPROPRETÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 malpropreté 의 용법을 확인하세요. malpropreté 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Perspectives de l'interculturel
La découverte de la malpropreté en est l'objet central. Chaque transgression y est décrite de manière détaillée. La malpropreté se manifeste sous diverses formes. On s'attarde d'abord à l'aspect des lieux, principalement aux endroits où l' on ...
Jeannine Blomart, Bernd Krewer, 1994
2
Guide pratique du comportement du chat
QUELQUES. OUTILS. Contre. la. malpropreté,. une. stratégie. est. nécessaire. Se méfier des explications évidentes La famille n'a pas trouvé d'explication satisfaisante au comportement de Simoun, mais nous vous en avons proposé une (le ...
Edith Beaumont-Graff, Nicolas Massal, 2011
3
Science de la Ban-lieue
surtout ne pas être confondue avec les discours moralisants des deux siècles précédents qui, assimilant malpropreté, pauvreté et désordre, stipulaient et justifiaient, comme nous le dit Vigarello, que « la propreté du pauvre serait le gage de ...
4
De la prostitution dans la ville de Paris: considérée sous ...
Malpropreté des prostituées. C1...C dans Uqurlli! on la remarque principalement. — Poussée autre- fui. à l'excés. — Nécessité où e'est trouvée l'administration d' intervenir • co aujet. — Considérationa sur co qui regarde la gale et 1» vermine.
Alexandre-Jean-Baptiste Parent-Duchâtelet, François Leuret, 1837
5
Presse médicale belge
Syphilis constitutionnelle grave. —Transformations des manifestations véroliques cutanées en ulcères recouvrant toute la surface du corps. n— Chloroanémie. — Affaissement et malpropreté extrêmes. -— Traitement mercuriel. —— Guérison.
6
De la prostitution dans la ville de Paris, considérée sous ...
Malpropreté des prostituées. Classe dans laquelle on la remarque principalement. — Poussée autrefois à l'excès. — Nécessité où s'est trouvée l' administration d'intervenir à ce sujet. — Considérations sur ce qui regarde la gale et la vermine.
Alexandre-Jean-Baptiste Parent-Duchâtelet, 1836
7
Manuel complet du blanchiment et du blanchissage: nettoyage ...
Cette assertion est ridicule, nous dirons plus, absurde, si l'on considère surtout que la malpropreté d'un homme se communique à ses vétemeus, à son lit , à tout ce qu'il touche , ce qui dispose le marin a des maladies qui en sont les suites ...
Julia de Fontenelle (Jean-Sébastien-Eugène, M.), 1834
8
Farabi et l'école d'Alexandrie: des prémisses de la ...
Maintenant, à qui ou à quoi, se demandera-t-on, cette malpropreté ne convient pas? A « quelque chose de telle » ou « à quelqu'un de tel ». bi-mitli-hi. On pourrait comprendre en théorie que la malpropreté ne convient pas ou ne plaît pas à ...
Philippe Vallat, 2004
9
L'ami des enfans,: L'ami des enfans
LE. DÉSORDRE. ET. LA. MALPROPRETÉ. Urbain passoit, à iuste titre, pour un excellent petit garçon. Il étoit doux et officieux pour ses amis , obéissant envers ses maîtres et ses parens. Il n'a voit qu'un défant.C'étoit de ne prendre aucun soin ...
M. Berquin (Arnaud), Antoine Borel, 1803
10
Oeuvres complètes 18 tom
LE. DÉSORDRE. ET. LA. MALPROPRETÉ. LJhbaiït passoit, à juste titre, pour un excellent petit garçon. Il étoit doux et officieux pour ses amis , obéissant envers ses maîtres et ses parens. Il n'avoit qu'un défant.C'étoit de ne prendre aucun soin  ...
Arnaud Berquin, 1803

«MALPROPRETÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 malpropreté 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Assainissement de Bamako : Le président Ibk sonne la mobilisation …
Certains s'imaginent que le désordre dans la tenue et sa malpropreté constituent une forme d'adoration. Il leur arrive de porter délibérément ... «Journal L'Indépendant, 7월 15»
2
[PHOTOS] Rongeurs à volonté au Sushi 999
... centre-ville de Montréal a été condamné à un total de 2500 $ le 20 mai dernier pour la présence de vermine et la malpropreté du commerce. «Le Journal de Montréal, 7월 15»
3
Malgré les sanctions, l'abandon d'animaux augmente encore cet été …
... déménagements, pertes d'emploi, les problèmes comportementaux du chien (malpropreté, destruction aboiements, nervosité excessive…) ... «RTL info, 7월 15»
4
La lutte contre les tags s'intensifie et coûte cher à la ville de Charleroi
... le sentiment d'insécurité et ça donne aussi une impression de malpropreté. La meilleure police que l'on puisse avoir c'est la police sociale. «RTBF, 7월 15»
5
L'insécurité, ça suffit !
Dans le centre de la ville, les commerçants souffrent de l'incivilité et de la malpropreté. Le client anglais d'un gîte citadin s'est même fait voler ... «l'avenir.net, 7월 15»
6
Des cas plus nombreux et plus graves
Les cas de logement laissés dans une malpropreté extrême par des locataires sont rares, selon l'Association des locataires. «C'est horrible. «Le Journal de Montréal, 7월 15»
7
Taxis: ne pas généraliser
Je comprends très bien les critiques concernant les cartes de crédit et l'occasionnelle malpropreté de beaucoup de taxis. Toutefois, il ne ... «Le Devoir, 7월 15»
8
Le brun à l'honneur au Marché Al Mizan
L'épicerie et boucherie Marché Al Mizan du centre-ville de Montréal a été sévèrement réprimandée pour sa malpropreté et son frigo deux fois ... «Le Journal de Montréal, 7월 15»
9
Une industrie dysfonctionnelle
Or, c'est la même industrie dont la flotte souffre des mêmes problèmes criants : malpropreté, manque de courtoisie, formation déficiente, etc. «Le Journal de Montréal, 7월 15»
10
Encore des amendes!
Ce n'est pas la première fois que la malpropreté de cette villa, qui accueille 40 résidents, fait les manchettes. L'été dernier, Le Journal révélait ... «Le Journal de Montréal, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Malpropreté [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/malproprete> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z