앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "salement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 SALEMENT 의 발음

salement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SALEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «salement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 salement 의 정의

사전에있는 더티의 정의는 지저분하고 지저분합니다.

La définition de salement dans le dictionnaire est d'une manière sale, malpropre.


프랑스어 사전에서 «salement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SALEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SALEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

salarieur
salarisation
salaud
salaude
salaudement
salauderie
sale
salé
salée
salègre
salep
saler
saleron
salésien
salésienne
sale
saleur
saleuse
saliaire
salicacées

SALEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 salement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «SALEMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «salement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
salement 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «SALEMENT» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «salement» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
salement 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «salement» 번역

번역기
online translator

SALEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 salement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 salement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «salement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

dirtily
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

con suciedad
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

dirtily
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

मैले से
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

بقذارة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

бесчестно
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

sujamente
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

dirtily
화자 260 x 백만 명

프랑스어

salement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

secara kotor
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

dirtily
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

dirtily
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

불결하게
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

dirtily
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

dơ dáy
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

dirtily
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

घाणेरडेपणाने
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

pis bir şekilde
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

dirtily
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

brudno
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

безчесно
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

dirtily
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

dirtily
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

smerig
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

NEDRIGT
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

dirtily
화자 5 x 백만 명

salement 의 사용 경향

경향

«SALEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
68
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «salement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
salement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «salement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SALEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «salement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «salement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

salement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SALEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 salement 의 용법을 확인하세요. salement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Les mots du corps: un imaginaire lexical dans Les tragiques ...
... sallie en ordures, Les mains que vous joignez ce sont des mains impures : et salement (...) Les dames mi-coiffees, A plaire à leurs mignons s'essayent eschauffees, Remarquent les meurtris, les membres, les beautés, Bouffonnent salement ...
Marie-Hélène Prat, 1996
2
JUSTICE: roman
Mon cher, je dois vous dire que ma femme était salement riche, salement catholique et salement heureuse de vivre. Par-dessus le marché, elle était salement belle. Le mot sale est ici le mot propre. Elle m'a trompé sa vie durant. Le médecin ...
Friedrich Dürrenmatt, 1986
3
Les tas d'lames d'un fou
Enfin. des. bulles... Ça s'rait bien un soleil se levant sur un tas d'merde ! Ça f'rait réel ! Ça f'rait honnête ! Ça débouch'rait la vue ! Ça nous éclabouss'rait la face ! L' eau est trouble ! Là, tout de suite ; l'eau est salement trouble. Y'a de la vase qui ...
4
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
SALEMENT, adv. D'une manière sale & mal propre, sordide , fatdè , fpurce. Cet homme vit salement. On tient ces enfam fort salement , on ne leur change guères de linge ni d'habits. II parle salement , il dit des ordures. SA LE MI. f. m. Nom ...
5
Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...
SALEMENT, adv. d'une manière sale & mal-propre. Sordide , foedè ,fpurcè. Cet homme vit salement. On tient ces enfans fort salement , on ne leur change guère de linge ni d'habits. U parle salement, il dit des ordures. SALEMI. f. m. Nom ...
Antoine Furetière, Pierre François Giffart ((París)), 1732
6
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
SALEMENT, adv. D'une manière sale & mal-propre. Cet homme vit salement. On tient ces enfans sort salement -, on ne leur change gueres de linge ni d'habits. II parle salement , il dit des ordures. SALER. v.act.Assaisonnerlesviandesavec du ...
Antoine Furetière, 1727
7
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Se boursouftler. MAsseiemain, ad v. Salement, malproprement. Salement, malproprement : Malproprement comprend moins que salement.— Celui qui est malpropre néglige sa personne, ses vêtements; celui qui est sale inspire le dégoût.
L. Remacle, 1843
8
Le soulier de satin de Paul Claudel: Edition critique
TROISIÈME SOLDAT1 C'est vrai qu'i nous avait salement trahis2. DEUXIÈME SOLDAT Quoi3 faire autre chose ? Du moment où c'te foutue chienne de Prouhèze4... PREMIER SOLDAT Dis pas les noms5 ! DEUXIÈME SOLDAT ... du moment ...
Antoinette Weber-Caflisch, 1987
9
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Un sale intérêt , de sales discours , les sales voluptés. Salement. Adverbe. On peut le mettre entre l'auxiliaire et le participe. Il est couché salement , ou il est salement couché. Salin , Saline. Adjectif, qui ne se met qu'après son substantif.
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
10
Petit dictionnaire Baka-Français: Sud-Cameroun
Aussi, celui qui est trop gros de cou, ngè-Ié à dôto kokô ngbu ngbutàkà (na) Verbe. o Agir mal, salement. Agir sans réfléchir. - ?à ngbutàkàe te jôjr') : il mange salement . ?â ngbutäkàe te na meè bèlà a ngé : il fait salement son travail. . ?é à  ...
Robert Brisson, 2010

«SALEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 salement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Crise à Canal+ : Les auteurs des "Guignols" virés
... Bolloré, lui a rempli les poches et donné des actions Vivendi qui lui permettent aujourd'hui d'être à sa tête et de salement mener la barque. «OZAP, 7월 15»
2
Claquage du quadriceps pour Clément Grenier
c'est un bacille ... ceci dit il est notoirement connu pour salement endommager les zones qu'il infecte ce sale truc. Samedi 25 Juillet 2015 à ... «Foot01.com, 7월 15»
3
Une date de sortie (proche) pour Shadowrun: Hong Kong
... notamment une incitation appuyée au fait de se couvrir derrière les divers éléments du décors sous peine de se faire salement massacrer. «LightninGamer, 7월 15»
4
Squeezie se fait agresser par une araignée, PewDiePie teste Agario …
Lui qui n'a que pour but de nous divertir et de nous faire rire, se faire agresser aussi salement. En effet, le jeune Youtubeur était tranquille dans ... «meltyBuzz, 7월 15»
5
24h Spa / H+3 : WRT en tête… et dans le mur !
L'Audi aux couleurs de Leopard est néanmoins parvenue à regagner son stand malgré une auto salement endommagée. Moins de chance ... «Actu Moteurs, 7월 15»
6
Le gaucher: quand Jake Gyllenhaal fait son Stallone!
Couvert de sang, salement amoché, on sent qu'il peine, malgré ses bravades, à se remettre du match, d'autant qu'un certain Miguel Escobar ... «Canoë, 7월 15»
7
Salement blessés à Rome pour une histoire de filles
Salement blessés à Rome pour une histoire de filles. Un étudiant genevois en vacances a été poignardé avec son cousin. Sans raison, dit-il. «20 Minutes, 7월 15»
8
Italie / Genève: Salement blessés à Rome pour une histoire de filles
Salement blessés à Rome pour une histoire de filles. Un étudiant genevois en vacances a été poignardé avec son cousin. Sans raison, dit-il. «20 Minutes, 7월 15»
9
Ayem : Son énorme et impressionnant tatouage fait débat !
Un avis partagé par jonathanhimself : "Celui qui a fait le dessin était salement bourré ! (SIC)" D'autres insistent sur la complexité du tatouage ... «melty.fr, 7월 15»
10
Etait-il vraiment parti ?
HITLER a été salement agressé dans la rue. Il est hospitalisé et tous les partis politiques font son siège afin qu'il adhère à leurs mouvements ... «Mediapart, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Salement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/salement> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z