앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "manécanterie" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 MANÉCANTERIE 의 발음

manécanterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANÉCANTERIE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MANÉCANTERIE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «manécanterie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
manécanterie

Manécanterie

Manécanterie

어원 적으로, "manecanterie"라는 단어는 "아침 노래"를 뜻하는 라틴어 mane cantare에서 유래합니다. 역사적으로, 19 세기 말부터, 재희 예물은 대성당이나 중요한 교구에 붙어 있던 소년들로 구성된 어린이 합창단의 특정 유형을 지정합니다. 합창단은 성직자가 관리합니다. 중세 시대, 르네상스 시대, 1789 년 혁명 이전까지이 단어는 존재하지 않습니다. 마스터스는 음악 분야에서, 그리고 물론 종교 분야에서 높은 수준의 교육을받는 학교입니다. 무엇보다도 사무실에서 노래하는 것이기 때문입니다. 이것은 나가는 학생들이 음악 경력을 쌓을 수있게하며, 따라서 그들 중 일부는 음악 세계에서 중요한 위치를 차지하게됩니다. 프랑스에서는 1789 년 혁명 이전에 음악가가되었을 때 교회를 자주 만났습니다. 성인 합창단의 상당 부분은 단순한 성전환 성직자로 남아있었습니다. 다른 사람들은 표준이나 제사가 될 수 있습니다. Étymologiquement, le mot « manécanterie » vient du latin mane cantare, qui signifie « chanter le matin ». Historiquement, à partir de la fin du XIXe siècle, une manécanterie désigne un type particulier de chœur d'enfants d'abord composé de garçons, rattaché à une cathédrale ou à une paroisse importante. Le chœur est géré par le clergé. Au Moyen Âge, à la Renaissance, et jusqu'à la Révolution de 1789, le mot n'existe pas. Les maîtrises sont alors des écoles où les enfants reçoivent un enseignement de haut niveau dans le domaine musical, et bien entendu dans le domaine religieux, puisqu'il s'agit avant tout de chanter aux offices. Cela permet aux élèves sortants de faire carrière dans la musique, et donc, pour certains d'entre eux, d'occuper des postes importants dans le monde musical. En France, avant la Révolution de 1789, lorsqu'on était musicien, on devenait assez fréquemment homme d'Église. Une proportion importante des choristes adultes restaient simples clercs tonsurés. Les autres pouvaient devenir chanoines ou prêtres.

프랑스어 사전에서 manécanterie 의 정의

사전에 manécanterie의 정의 종교적인 노래와 제단의 서비스에있는 자녀 교양 학교입니다. 종교적, 세속적 인 성가대 찬송에서 어린이와 청소년들을 훈련시키는 학교 훈련.

La définition de manécanterie dans le dictionnaire est école paroissiale formant des enfants au chant religieux et au service de l'autel. École formant des enfants et des jeunes gens au chant choral religieux et profane.

프랑스어 사전에서 «manécanterie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MANÉCANTERIE 운과 맞는 프랑스어 단어


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

MANÉCANTERIE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

mandrill
mandrin
mandrinage
mandriner
mandrineur
mandrineuse
manducable
manducateur
manducation
manéage
manège
mané
manéger
mânes
manet
maneton
manette
manganate
manganésé
manganèse

MANÉCANTERIE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

프랑스어 사전에서 manécanterie 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «MANÉCANTERIE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «manécanterie» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
manécanterie 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «manécanterie» 번역

번역기
online translator

MANÉCANTERIE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 manécanterie25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 manécanterie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «manécanterie» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

学校合唱团
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

escuela coral
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

choir school
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

गाना बजानेवालों स्कूल
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

جوقة المدرسة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

хоровая школа
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

escola coro
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

গায়কদল স্কুল
화자 260 x 백만 명

프랑스어

manécanterie
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

sekolah koir
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Chorschule
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

聖歌隊の学校
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

합창단 학교
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

sekolah koor
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

trường hợp xướng
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

பாடகர் பள்ளி
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

चर्चमधील गायन स्थळ शाळा
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

koro okul
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

scuola di coro
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

chór szkolny
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

хорова школа
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

școală cor
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

σχολική χορωδία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

koor skool
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

kören skola
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

kor skole
화자 5 x 백만 명

manécanterie 의 사용 경향

경향

«MANÉCANTERIE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
45
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «manécanterie» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
manécanterie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «manécanterie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MANÉCANTERIE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «manécanterie» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «manécanterie» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

manécanterie 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MANÉCANTERIE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 manécanterie 의 용법을 확인하세요. manécanterie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mélanges de grammaire et de lexicologie françaises
Comme Saint-Nizier était l'église la plus proche, on nous envoya à la manécanterie de Saint-Nizier. C'était très amusant, la manécanterie ! Au lieu de nous bourrer la tête de grec et de latin comme dans les autres institutions, on nous ...
‎1991
2
Le diocèse du Puy-en-Velay des origines à nos jours
Aujourd'hui, à La Chartreuse, après divers aménagements et constructions, plusieurs établissements privés différents fonctionnent : la maison de retraite Saint- Vosy pour les prêtres âgés, le Lycée-Collège 'La Chartreuse', la Manécanterie et ...
Pierre Cubizolles, 2005
3
Journal des conseils de fabriques des cures desservans ...
Il faut donc reconnaître que la manécanterie constitue une famille; que l' enseignement qu'elle donne est un enseignement privé; qu'elle forme une classe à part; que le principe de sa formation n'est point l'enseignement , pas plus que pour la ...
4
L'Echo de Fourvière: revue religieuse et politique
Ce portique , ayant à sa base environ 3 mètres d'ouverture, parait étre de la même époque que la Manécanterie de Leydrade. Pour nous, en 'plaidant la cause de la mesure du m' siècle, nous croyons exprimer les vœux d'un grand nombre ...
5
Ensemble Choral de Garçons: Bastien und Bastienne, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 26. Non illustr .
Livres Groupe, Source: Wikipedia, 2011
6
Journal des Conseils de fabriques: des curés, desservants, ...
Il faut donc reconnaître que la manécanterie constitue une famille ; que l' enseignement qu'elle donne est un enseignement privé ; qu'elle forme une classe à part ; que le principe de sa formation n'est point l'enseignement, pas plus que pour ...
7
Lyon ancien et moderne
Telle qu'elle est, la Manécanterie mérite néanmoins d'être vue et étudiée, ne fût- ce que sous les rapports du pittoresque et de l'antiquité. C'est là qu'est établie la maîtrise des enfants de chœur ; ils sont assez nombreux pour former un petit ...
Boitel, 1843
8
Alphonse Daudet - Oeuvres (Illustré):
«Si nous les envoyions dans une manécanterie? dit MmeEyssette; il paraît queles enfants ysont bien.» Cette idée sourit à mon père, et comme SaintNizier était l'église la plus proche, on nousenvoya àla manécanterie de SaintNizier. C' était ...
Alphonse Daudet
9
Histoire de Lyon, depuis sa fondation jusqu'à nos jours
avec le jeune diacre Florus, qui s'acquit bientôt après une grande réputation dans la première école des chantres de Lyon, que nous appelons aujourd'hui la Manécanterie'. Ils arrivèrent l'un et l'autre à UrgeI, situé au milieu des Pyrénées et  ...
Pierre Clerjon, Jérôme Morin, Fleury François Richard, 1829
10
Enquete sur l'enseignement secondaire ...
M Loire. Saint-Étienne » » M Manécanterie Saint-Charles. 1847. )) U Manécanterie Saint-Pierre. Manécanterie. 1892. 1892. 1862. 1) 11 » » » 1894. » » 1897. )> M Lyon Inst. Notre-Dame-de-FourvIères. École Ozanam. 1894. 1881. ) ) 7 » U ...
France. Commission de l'enseignement, 1899

«MANÉCANTERIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 manécanterie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Les petits chanteurs de Marseille en tournée dans le Limousin
La manécanterie des « Petits Chanteurs de la Major », a été créée en septembre 2009 sur l'initiative d'un jeune directeur de ch'ur marseillais, ... «lepopulaire.fr, 7월 15»
2
Lambersart: les Petits chanteurs de Colmar sont attendus ce samedi …
Ce samedi 4, les Petits chanteurs lambersartois de La Maîtrise des Hauts de France accueilleront pour un concert la manécanterie des Petits ... «Nord Eclair.fr, 7월 15»
3
Des petits chanteurs mais de grande renommée à Bully le 11 juillet
Après Vic-en-Bigorre, Rignac, Saint-Antonin-Noble-Val, la manécanterie de renommée internationale viendra à la rencontre du public de Bully. «Le Progrès, 7월 15»
4
Vox Hominum et Tenaresa font revivre l'esprit de la manécanterie
Deux chœurs, une seule voix. Vox Hominum et Tenaresa ont fait vibrer samedi 13 juin l'église d'Artigues à Moncrabeau. Ces deux formations ... «ladepeche.fr, 6월 15»
5
Villeneuve-d'Ascq : dernier jour pour l'exposition de Gérard Dervaux …
Détour par la musique et le chant avec la création de la manécanterie des petits Chanteurs d'Estaimpuis (B) qu'il emmène dans le monde ... «Nord Eclair.fr, 6월 15»
6
Quelques animations aujourd'hui et demain
4. À Bégard. La Manécanterie Saint-Joseph de Lannion propose un concert, à 20 h 30, à l'église. Entrée libre. «Le Télégramme, 6월 15»
7
Les Petits chanteurs sont là
Suivant leur niveau, ils réviseront avec le tuteur de la manécanterie. Retour en famille pour le repas et le temps de repos obligatoire. Ultimes ... «Est Républicain, 6월 15»
8
Aux orgues citoyens
Cette manécanterie traditionnelle de 25 garçons, est une des plus réputées de France. Le trio Aquilon (flûte, saxophone, orgue) passera le 5 ... «Sud Ouest, 6월 15»
9
Meuse : le Choeur d'hommes Jean-Bouillet se produit, dimanche 7 …
Composée des anciens Petits Chanteurs de la Manécanterie de Sainte-Jeanne d'Arc de Nancy et dirigée par Daniel Milan, cette formation ... «Est Républicain, 6월 15»
10
Animations avec le Réseau européen Stevenson
... autour des chants de pèlerins et séance de dédicace par Marie-Virginie Cambriels au Camino, au Puy-en-Velay, rue de la Manécanterie. «mon43, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Manécanterie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/manecanterie> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z