앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "maniériste" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 MANIÉRISTE 의 발음

maniériste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANIÉRISTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MANIÉRISTE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «maniériste» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
maniériste

매너리즘

Maniérisme

매너리즘은 1520 년에서 1580 년 사이의 예술적 운동입니다. 그것은 르네상스의 인본주의 이상을 흔들어 놓은 1527 년 로마의 자루에 의해 시작된 반응이다. 이전의 예술적 운동과는 달리, 확산이 시작되었으며 더 이상 이탈리아에 국한되지 않습니다. Le maniérisme, est un mouvement artistique de la période allant de 1520 à 1580 ; c'est une réaction amorcée par le sac de Rome de 1527 qui ébranla l'idéal humaniste de la Renaissance. Contrairement aux précédents mouvements artistiques, la diffusion s'amorçant, il n'est plus circonscrit à l'Italie.

프랑스어 사전에서 maniériste 의 정의

사전에있는 매너리스트 정의는 매너리즘을 부여하는 것이다.

La définition de maniériste dans le dictionnaire est qui donne dans le maniérisme.

프랑스어 사전에서 «maniériste» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MANIÉRISTE 운과 맞는 프랑스어 단어


caricaturiste
caricaturiste
centriste
centriste
coloriste
coloriste
culturiste
culturiste
fleuriste
fleuriste
frigoriste
frigoriste
futuriste
futuriste
guitariste
guitariste
humoriste
humoriste
intégriste
intégriste
juriste
juriste
motoriste
motoriste
naturiste
naturiste
optométriste
optométriste
scénariste
scénariste
secouriste
secouriste
terroriste
terroriste
touriste
touriste
triste
triste
volontariste
volontariste

MANIÉRISTE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

manicle
manicorde
manicordion
manie
maniement
manier
manière
maniéré
maniérer
maniérisme
manierse
manieur
manieuse
manif
manifestable
manifestaille
manifestant
manifestante
manifestation
manifeste

MANIÉRISTE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accessoiriste
affairiste
aoriste
choriste
curiste
cyclotouriste
empiriste
herboriste
humouriste
mariste
militariste
puriste
pépiniériste
rigoriste
storiste
séminariste
tractoriste
tsariste
utilitariste
équilibriste

프랑스어 사전에서 maniériste 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «MANIÉRISTE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «maniériste» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
maniériste 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «maniériste» 번역

번역기
online translator

MANIÉRISTE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 maniériste25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 maniériste 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «maniériste» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

矫饰
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

manierista
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

mannerist
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

mannerist
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

ذو طريقة معينة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

маньерист
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

maneirista
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

বিশেষ ধারার প্রতি আসক্ত
화자 260 x 백만 명

프랑스어

maniériste
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

mannerist
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

manieristischen
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

マニエリスム
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

매너리즘
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

mannerist
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

người hay cầu kỳ
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

mannerist
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

mannerist
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

üslubunu abartan sanatçı
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

manierista
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

manierysta
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

маньерист
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

manierist
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

mannerist
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

gemaniëreerder
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

mannerist
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Manne
화자 5 x 백만 명

maniériste 의 사용 경향

경향

«MANIÉRISTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
53
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «maniériste» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
maniériste 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «maniériste» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MANIÉRISTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «maniériste» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «maniériste» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

maniériste 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MANIÉRISTE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 maniériste 의 용법을 확인하세요. maniériste 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Maniérisme et littérature
Ainsi, espère-t-on, se précise un peu mieux le cadre particulier au sein duquel se déploie une littérature maniériste ; la généralité des propos qui précèdent ne saurait masquer les différences nationales, qu'il s'agisse de l'extension plus ou ...
Didier Souiller, 2013
2
Le corps précieux: essai sur la peinture maniériste
Il se réfère à la peinture maniériste du XVIe siècle, marquée par l'affectation, l'artifice, le raffinement, et la préciosité du corps pictural.Ce corps précieux du maniérisme nous fait témoin de la création du semblant, ...
Anita Izcovich, 2003
3
Néologie, or, the French of our times: Being a collection of ...
Défaut du maniériste; style maniéré. Dict. de M. B. MANIÉRISTE, (m.) Peintre qui dans ses ouvrages n'imite pas la belle nature, se jette dans l'affectation. Horace Walpole est un maniériste, qui s'est fait une seconde nature de sa manière.
‎1854
4
John Donne
Pour que l'inspiration maniériste surgisse, il faut que l'ange du bizarre ait au moins effleuré de son aile la grâce précieuse, comme en Y Annonciation de Bronzino, où les mains, les pieds, l'orteil sont si délicatement contournés, où les ...
‎1983
5
Le reflet des fleurs: description et métalangage poétique ...
Or, l'épisode du Narcisse ovidien est généralement lu, par projection rétroactive, comme la mise en scène d'une inquiétante duplication, qui engagerait une méditation maniériste avant la lettre sur l'absence de certitudes existentielles ainsi ...
Perrine Galand-Hallyn, 1994
6
Réécrire la Renaissance, de Marcel Proust à Michel Tournier: ...
Son ouvrage le plus manifestement maniériste est sa Bergerie, publiée en 1565. Cette églogue, écrite dans la tradition pastorale de Sannazar, fait défiler sous nos yeux une longue série de tableaux, de tapisseries et autres objets d'art.
Paul J. Smith, 2009
7
L'idéologie du traître: Art, manière, maniérisme
La vision maniériste, en tant qu'attaque et désagrégation de la vision à partir de la perspective, peut être définie comme espace superficiel mais également comme espace transversal, ce qui n'implique pas tant l'obliquité (paradigme par  ...
Achille Bonito Oliva, 2006
8
L'idée de fable: théories de la fiction poétique à la ...
Si le poète est caméléon, telle est en effet aussi la peinture maniériste, qui révèle souvent, dans sa préférence pour les actions en train de s'accomplir, une exigence de mouvement et de métamorphose. Daniel Arasse fait remarquer la ...
Teresa Chevrolet, 2007
9
Recherches érasmiennes
Conseils très paternels, fort judicieux et banalement classiques, d'ordre très général, qui en eux-mêmes n'ont rien de maniériste; mais l'enseignement qu'il dispense à ses filles lui est occasion d'écrire d'une part des histoires scabreuses,  ...
Jean Claude Margolin, 1969
10
Entre-dialogues avec Bakhtin: ou, Sociocritique de la ...
Le maniériste n'a rien à dire, sauf la manière de dire ce rien" (Dubois 1979:13). Ainsi, le maniériste essaye de créer un monde entre le naturel et le supernaturel; un monde d'illusion pure, où tout ce qui semble inacceptable dans la réalité ...
M.-Pierrette Malcuzynski, 1992

«MANIÉRISTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 maniériste 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Les chefs d'oeuvre flamands de la collection Gerstenmaier de …
A ne pas rater les gravures sur les thémes mythologiques du dessinateur, peintre et graveur maniériste Hendrick Goltzius à qui le cinéaste ... «Froggy's Delight, 7월 15»
2
Léonard de Vinci : La Dame à la résille de perles, Léda et Bacchus
L'exécution du tableau est très précise, presque précieuse, trop académique et un peu maniériste par l'allongement excessif du corps de la ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, 7월 15»
3
Au Moyen Âge, Niklaus Weckmann soignait son Souabe
... d'origine indienne Anish Kapoor à Versailles ou par la surcharge maniérée (plutôt que « maniériste ») de son compatriote Raqib Shaw (1) . «Télérama.fr, 7월 15»
4
Les 5 Gentlemen, Marseille sous LSD
De Cara-Lin, pépite r'n'b reprise aux Strangeloves ou aux Sorrows, à Dis-nous Dylan, apostrophe maniériste faisant rimer ledit Bob avec ... «Télérama.fr, 7월 15»
5
Trois jours en Ombrie (3/4) Città della Pieve, patrie du Pérugin
En effet, dès 1564, le peintre maniériste toscan Nicolò Circignani, dit « Le Pomarancio », a travaillé à Città delle Pieve ; vers 1568, il aura un fils ... «La Croix, 7월 15»
6
Les 10 artistes anciens les plus rares et les plus performants de l …
Ce peintre italien maniériste (1503-1572) devrait son surnom 'Bronzino' à la couleur de sa chevelure ou à celle de sa peau. Fils adoptif et ... «Fiscalonline.com, 7월 15»
7
VIDEOS. "Harvey Milk", "Mystic River", "Gunman" : top et flop de la …
Par delà le blabla qui entoura ce rôle (militantisme, engagement de l'acteur), une chose est certaine : l'instinct maniériste et la technique ... «L'Obs, 6월 15»
8
Adolfo Wildt le dernier symboliste
Il y a un côté maniériste dans sa sculpture, qui se combine à un certain expressionnisme. Mais on aura beau appeler à la rescousse tous les ... «La Tribune de l'Art, 6월 15»
9
La Madone à la grenade et la petite Annonciation de Léonard de …
... est incliné vers l'Enfant, effet accentué par la représentation des paupières aux cils marqués. La tête repose sur un long cou maniériste. «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, 6월 15»
10
Tourisme Besançon : les nouvelles visites guidées de l'été
... à Besançon à l'époque de Marguerite d'Autrice et de Charles Quint, Hugues Sambin et le foisonnement maniériste ou encore de découvrir la ... «Est Républicain, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Maniériste [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/manieriste> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z