앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "marante" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 MARANTE 의 발음

marante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MARANTE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «marante» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
marante

마란 타 arundinacea

Maranta arundinacea

마란 타 arundinacea, marante, dictame, 화살 뿌리 잔디라고도, 열 대 아메리카에서 주로 발견하는 가족 Marantaceae의 식물입니다. 근원 시스템은 비늘로 덮여있는 엷은 황색 화살표의 형태로 피상적입니다. 잎은 끝이 밋밋한 타원형이다. 희귀 한 작은 흰색 꽃은 관 모양이며 쌍으로 착용되어 가벼운 집단으로 모여 있습니다. 밝고 부드러운 조명 아래 아파트 나 온실 식물로 자랍니다. 더 나은 결과를 얻으려면 깊은 것보다 넓은 컷에서 토양 / 토탄 / 토양의 혼합물로 자라게하는 것이 좋습니다. 화살 뿌리는 단풍의 기화를 높이 평가합니다. dictames는 오염 된 식물로 간주됩니다. 흡수 된 일부 화학 오염 물질 중 하나는 주로 포름 알데히드를 찾고, 이에 대해 매우 효과적입니다. 레위니옹 섬 (Reunion Island)과 모리셔스 (Mauritius)에서는이 이름이 루루 누 (rouroute)로 변형되었습니다. Maranta arundinacea, aussi appelée marante, dictame, herbe aux flèches ou arrow-root, est une plante de la famille des Marantaceae que l'on trouve principalement en Amérique tropicale. Le système racinaire est superficiel, en forme de flèches jaune pâle, couvertes d'écailles. Les feuilles sont elliptiques, avec la pointe émoussée. Les petites fleurs blanches, rares, sont tubulaires et portées par paires et réunies en grappes légères. Elle se cultive comme plante d'appartement ou de serre, sous lumière vive mais tamisée. Pour un meilleur résultat, il est bon de les cultiver dans un mélange terreau/tourbe/terre franche, dans des coupes plus larges que profondes. Les arrow-root apprécient une vaporisation du feuillage. Les dictames sont considérées comme plantes dépolluantes : parmi quelques polluants chimiques absorbés, on retrouve principalement le formaldéhyde, contre lequel elles s'avèrent très efficaces. À la Réunion et à l'île Maurice, le nom a été transformé en rouroute.

프랑스어 사전에서 marante 의 정의

사전에있는 marante의 정의는 전분이 매우 풍부한 뿌리 줄기를 위해 재배 된 열대의 자엽 식물입니다.

La définition de marante dans le dictionnaire est plante monocotylédone tropicale, cultivée pour ses rhizomes très riches en fécule.

프랑스어 사전에서 «marante» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MARANTE 운과 맞는 프랑스어 단어


administrante
administrante
adorante
adorante
amarante
amarante
aspirante
aspirante
co-gérante
co-gérante
conquérante
conquérante
courante
courante
couvrante
couvrante
entrante
entrante
figurante
figurante
garante
garante
gérante
gérante
migrante
migrante
mourante
mourante
orante
orante
pénétrante
pénétrante
quarante
quarante
rentrante
rentrante
souffrante
souffrante
spirante
spirante

MARANTE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

maraca
maraîchage
maraîcher
maraîchère
maraîchin
maraîchinage
maraîchine
maraîchiner
marais
maranta
marasme
marasque
marasquin
marathon
marathonien
marathonienne
marâtre
maraud
maraudage
maraude

MARANTE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

admirante
améliorante
belligérante
cathédrante
cobelligérante
cogérante
comparante
considérante
célébrante
déclarante
dénigrante
gourante
hydrante
impétrante
non-comparante
obscurante
serrante
soufrante
trente-et-quarante
émigrante

프랑스어 사전에서 marante 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «marante» 번역

번역기
online translator

MARANTE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 marante25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 marante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «marante» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

arrurruz
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

arrowroot
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

अरारोट
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الاروروت نبات
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

аррорут
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

araruta
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

অ্যারারূট
화자 260 x 백만 명

프랑스어

marante
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

arrowroot
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Arrowroot
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

칡의 일종
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

arrowroot
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

bột hoàng tinh
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

கிழங்குவகை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

सहस्त्रपर्णी
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

ararot
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

arrowroot
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

maranta
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

аррорут
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

arorut
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αραρούτι
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

pylwortel
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

arrowrot
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

arrowroot
화자 5 x 백만 명

marante 의 사용 경향

경향

«MARANTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
75
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «marante» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
marante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «marante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MARANTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «marante» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «marante» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

marante 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MARANTE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 marante 의 용법을 확인하세요. marante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Utilisation des aliments tropicaux: racines et tubercules
La fécule de marante est l'un des glucides naturels les plus purs; elle est particulièrement digeste, même pour les nourrissons. MARANTE INDIENNE La marante indienne, ou chavar, provient du tubercule d'une liliacée, Hitchenia caulina.
Fao, 1990
2
Voyage... au Levant
Environ une heure avant d'arriver à Marante nous quittâmes legrand chemin , 8c nous nous retirâmesàl'écart dans de petites montagnes pour y camperjusqu'à la nuit , afin de n'ê-tre point apperçûs des Doüaniers de lMarante qui sont ...
Paul Lucas, Baudelot de Dairval, 1731
3
Les six voyages en Turquie, en Perse et aux Indes
De-Ià on vient au gîte à Marante , celebre pour la sepuíture de la femme de Noé. Ce liea-lâ n'est pas grand, & il ressemble plutôt à un bocage qu'aune Vïlle:mais d 'ailleurS il est dans une situation trés-agréable , au milieu d'une plaine fertile ...
Jean-Baptiste Tavernier, 1724
4
Où il n'est parlé que de la Turquie & de la Perse
Delà on vient au giste à Marante célèbre pour ia sépulture de la femme de Noé. Ce lieu-là n'est pas grand , & il ressemble plûtost à un bocage qu'à une Ville : mais d'ailleurs il est dans une situation tres- agréable au milieu d'une plaine fertile ...
Jean-Baptiste Tavernier (chevalier, baron), 1681
5
Petit Futé Immobilier Ouest Parisien
Trois parcs, dont le plus important est le parc départemental Pierre Lagravère, ( parc de l'Ile Marante) situé sur les bords de Seine et qui accueille promeneurs, coureurs, patineurs et cyclistes sur 109 129 m2, douze squares et aires de jeux, ...
Dominique Auzias, 2006
6
Petit Futé Paris Ile-de-france
Situé près de l'Ile Marante, de la piscine et de la patinoire, cet hôtel plein de charme allie diversité et qualité. Les chambres sont tout confort (télévision à écran plat, satellite, connexion wi-fi, sèche-cheveux) et vous pourrez même choisir de ...
Michel Doussot, Pauline Rossignol, Jean-Paul Labourdette, 2009
7
Les Six voyages de Jean-Baptiste Tavernier ...qu'il a fait ...
Cette plaine ne s'e'tend qu'une lieue' aux envitons de Marante , 8c tout le païs d' alentour efi prefqtic defert. Il ifefl; pas toutefois entiereriicnt inutile , ellant comme une bruyere continuelle , qui reflemble a nos landes de Bourdeaux, il Fournit , à ...
Jean-Baptiste Tavernier, 1692
8
Six voyages en Jurquie, en Perse et aux Jedes pendant ... ...
Delà on vient au giste à Marante celebre pour la sepulture de la femme de Noé. _Te lieu là n'est pas grand , &c il ressemble plâtost à un bocage' qu'à une villezmais d'ailleurs il est dans unesituation [tres-agreable au milieu d'une plaine fertile ...
Jean-Baptiste Tavernier Baron d'Aubonne, 1676
9
où il n'est parlé que de la Turquie & de la Perse
Cette plaine nés'étendqu'unelieue'auxeiivi- rons de Marante, & tout le païs d' alentour est presque désert. H n'est pas toutefois entièrement inutile, 8c estant comme une bruyère continuelle , qui ressemble i nos laudes de Bourdeaux , il fournit, ...
Jean-Baptiste Tavernier, 1712
10
Les six voyages de Jean Baptiste Tavernier, ecuyer baron ...
... salu* y aporter de fort loin. Delâ on vient au giste ~ à Marante celebre pour la sepulture de la femme de Noé. Ce lieu la n'est pas grand , 8c il ressemble plûtost à un bocage qu'à une villezmais d'ailleurs il est dans une situation tres—agree!
Jean-Baptiste Tavernier, Clousier, 1677

«MARANTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 marante 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Volkswagen développe un système de recharge rapide automatique
https://www.youtube.com/watch?v=oMRB43hGZMQ. Elle est marante ta vidéo, tu présente ton groupe ? Par parlons-en Le 17 Juillet 2015 à ... «Caradisiac.com, 7월 15»
2
Colombes : le crâne défoncé par une hélice de paramoteur
Illustration. Les pompiers et le Samu ont porté secours à un homme blessé sur le parking de l'île Marante. (LP/A.J.) ... «Le Parisien, 7월 15»
3
Le HAC garde la main
Sarafoulé Mendy effectuait d'abord trois changements (entrées de Marante, Bertin et Hadj) avant que Hadj, justement, ne décoche la première ... «Paris Normandie, 6월 15»
4
Le prix Aulas du meilleur entraîneur est attribué à Hubert Fournier
la plus marante avait été un jour la une de l equipe concernant vincent collet^^^client chez nous^^a pisser de rire!!! Mercredi 06 Mai 2015 à ... «Foot01.com, 5월 15»
5
Santes : trente-cinq médaillés du travail pour le cru 2015
... Duchene Anne, Ghesquieres Franck, Lissy Pascal, Marante Jean-Jacques, Monfayou-Faucoeur Frederique, Pluquin-Loe Fabienne, Pluquin ... «La Voix du Nord, 5월 15»
6
Le PSG prêt à devenir Paris sans Saint-Germain ?
Pourquoi? il y a que chez les chrétiens qu'il y a des saints ou bien ta juste voulu sortir une vanne pas marante? Lundi 27 Avril 2015 à 10:52 ... «Foot01.com, 4월 15»
7
Belfort : hommage sur les réseaux sociaux à Tony, un SDF mort il y …
Il nous avait raconté sa vie, pas marante. Comment il était arrivé dans la rue, à faire la manche. Une précarité dans laquelle il vivait depuis une ... «Est Républicain, 3월 15»
8
Le Jeep Renegade s'habille pour l'hiver
vendredi 20 février 2015 à 16:33 Je suis une fougère dit : je déconne je trouvé la phrase marante. Signaler un abus Commenter. vendredi 20 ... «Autoplus.fr, 2월 15»
9
Valls contre Dieudonné : pourquoi tant de haine ?
J'ai trouvé sur internet une petite vidéo marante (lien ci dessous) qui s'appelle « Dieudonné, manu est là ! » qui parle de l'affaire valls/dieudo. «AgoraVox, 1월 15»
10
Nespresso : quand Clooney et Dujardin se battent pour un café
Marante cette pub j'aime beaucoup ! C'est cool de voir un frenchie avec une star d'Hollywood ! P-F. Très drôle cette pub. Harodes. Excellent xD. «AlloCiné, 10월 14»

참조
« EDUCALINGO. Marante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/marante> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z