앱 다운로드
educalingo
mariée

프랑스어 사전에서 "mariée" 뜻

사전

프랑스어 에서 MARIÉE 의 발음

mariée


MARIÉE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MARIÉE 의 뜻은 무엇인가요?

결혼

결혼은 가장 오래되고 가장 널리 퍼진 겸손의 조직 방식입니다. 국가와 시대에 따르면,이 계약 - 또는 폐기 - 의식, 법률, 종교 방법, 결혼 한 부부의 운영 규칙을 프레임과 가족의 개발을위한 사회적, 법적 프레임 워크를 제공합니다. 결혼은 또한 일반적 특성 효과가 있고 위치 항에있어서, 제휴 또는 평화를 밀봉하기 위해, 부족 또는 가족 간의 연합을 구축하는 방법을 만들었다 쌍의 각 가정 간 변수 링크를 작성 또는 자본을 얻는 것. 긍정적 인 법률 시스템은 존재를 헌신하고 반드시 명확한 정의를 제시하지 않고 그것을 구성합니다. 이것은 단지 그 조건의 효과와 그 끝을 포함 프랑스 법의 예입니다. 이 옆에 결혼, 동거 또는 "동거"뿐만 아니라 시민 노동 조합의 다양한 형태가 최근에 나타난 노동 조합의 다른 형태 - 예를 들어 프랑스, ​​남북 연대 협정에.

MARIÉE 운과 맞는 프랑스어 단어

acétabulariée · affiliée · alliée · asphyxiée · associée · briée · conviée · criée · dépliée · expatriée · glorifiée · humiliée · initiée · licenciée · privilégiée · radiée · ralliée · réfugiée · sacrifiée · salariée

MARIÉE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

marial · marianisme · marianiste · mariant · marida · marié · marie-couche-toi-là · marie-jeanne · marie-louise · marie-salope · marier · marieur · marieuse · marigot · marihuana · marijuana · marin · marina · marinade · marinader

MARIÉE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

amnistiée · anesthésiée · année · atrophiée · coassociée · crucifiée · durée · entrée · estropiée · graciée · hémiplégiée · invérifiée · journée · jussiée · labiée · mystifiée · rez-de-chaussée · spoliée · stipendiée · suppliciée

프랑스어 사전에서 mariée 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «MARIÉE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «mariée» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «mariée» 번역

번역기

MARIÉE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 mariée25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mariée 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «mariée» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

已婚
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

casado
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

married
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

विवाहित
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

متزوج
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

женат
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

casado
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

বিবাহিত
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

mariée
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

berkahwin
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

verheiratet
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

既婚
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

결혼 한
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

nikah
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

có gia đình
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

திருமணம்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

लग्न
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

evli
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

sposato
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

żonaty
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

одружений
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

căsătorit
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

παντρεμένος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

getroud
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

gift
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

gift
화자 5 x 백만 명

mariée 의 사용 경향

경향

«MARIÉE» 의 용어 사용 경향

mariée 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mariée» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mariée 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MARIÉE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

mariée 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jean Mistler
Quand on a connu une jeune fille de dix-huit ans et qu'on la retrouve mariée trente-cinq ans plus tard, on a peine à imaginer que c'est un seul homme qui a pu faire tant de dégâts.
2
Honoré de Balzac
La femme mariée est une esclave qu’il faut savoir mettre sur un trône.
3
Pierre Drieu La Rochelle
Lorsqu'on couche longtemps avec une femme mariée, il y a toujours un moment où l'on est pour le mari.
4
Francis de Croisset
La femme mariée est une chasse gardée où souvent même le patron ne chasse plus.
5
Michel Polnareff
Ta robe de mariée est faite pour épouser mes regrets.
6
Oliver Goldsmith
J’ai choisi ma femme comme elle a choisi sa robe de mariée ; pas pour son apparence brillante et délicate mais parce qu’elle résisterait au temps.
7
Zsa-Zsa Gabor
Je ne sais rien en matière de sexe, parce que j'ai toujours été mariée.
8
Nancy Astor
Je me suis mariée par mésalliance. Toutes les femmes le font.
9
Ryôkan
Sans être poudrée - la blancheur de ton visage jeune mariée !
10
Michèle Bernier
Une femme trompée n’a pas le droit de se plaindre : déjà, elle est mariée.

«MARIÉE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 mariée 의 용법을 확인하세요. mariée 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Complainte d'une femme mariée
Quelques scènes d'une vie conjugale comme tant d'autres.
Camille Case, 2009
2
Mariée au K.G.B.: mémoires (1949-1981)
mémoires (1949-1981) Renata Lesnik. Du même auteur Ici Moscou, R. Lesnik, Hachette, 1982. L'empire corrompu, R. Lesnik et H. Blanc, Robert Laffont, 1990. Qui abattra Eltsine ? R. Lesnik et H. Blanc, Le Rocher, 1992, (Prix France-Russie,  ...
Renata Lesnik, 2010
3
Le Sang de la mariée
À Paris, de nos jours, une effroyable course contre la montre entre un flic anticonformiste et un redoutable serial killer, adepte des cérémonies sanglantes.
Laurent SCALESE, 2010
4
Mariée pour l'honneur
Alors que, des années plus tôt, elle a fui le Fortenegro pour échapper à ses coutumes archaïques, Lonanthe est forcée d’y retourner pour s’occuper de l’héritage de sa sœur disparue.
Penny Jordan, 2010
5
Mariée à Paris, répudiée à Beyrouth: roman
La question majeure qu'expose ce roman, ce sont les droits bafoués d'une femme qui a vécu en France en jouissant de tous ses droits d'épouse et de mère (française), et qui, regagnant son pays d'origine, le Liban, intégrant son monde ...
Ezza Malak, 2009
6
Mariée sur contrat - Passion aux Caraïbes (Harlequin Azur)
Mariée sur contrat, Catherine Spencer Corinne est bouleversée d'apprendre que Lindsay, son amie d'enfance, a émis avant de mourir le souhait de la voir épouser son mari, Raffaello Orsini.
Catherine Spencer, Stephanie Howard, 2009
7
La fatiha: née en France, mariée de force en Algérie
Née en France de parents algériens, Jamila Aït-Abbas a été élevée dans la banlieue parisienne par une mère prisonnière des traditions de sa Kabylie natale. À dix-neuf ans, sous le prétexte de vacances " au pays ", elle est ...
Jamila Aït-Abbas, 2003
8
Une mariée sous contrat (Harlequin Azur)
Une mariée sous contrat, Sara Craven Mariée trop jeune et contre son gré au comte Daniele Di Salis, un brillant financier censé gérer sa fortune jusqu'à sa majorité, Emily, à l'approche de ses vingt et un ans, entend faire annuler ...
Sara Craven, 2008
9
Jeune mariée: Journal, 1957-1962
Pour les besoins d'une biographie d'Alain Robbe-Grillet, Catherine, sa femme, a recherché ses vieux agendas et retrouvé, par la même occasion, plusieurs cahiers d'écolier dont elle avait oublié l'existence.
Catherine Robbe-Grillet, 2004
10
Mariée au nom du roi
Angleterre, 1140 Depuis la mort de son mari, le puissant seigneur de Thornson, Marguerite vit dans la crainte.
Denise Lynn, 2013

«MARIÉE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mariée 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
[À lire en +] Je me suis mariée avec moi-même : trouver un homme …
Si Chloe est assez surprise au début, très vite elle apprend à anticiper ce genre de questions et répond qu'elle n'est pas mariée. «L'Obs, 7월 15»
2
Robe de mariée taille 44 et poitrine généreuse : Aurore témoigne
La date est fixée, les préparatifs s'enchaînent et il est bientôt l'heure de trouver sa robe de mariée. Problème, lorsqu'on est une princesse ... «ma-grande-taille, 7월 15»
3
30 vies: Julie Perreault mariée à Denis Bouchard
Julie Perreault sera une régulière de 30 vies, la quotidienne de Fabienne Larouche, à compter du lundi 7 septembre à l'antenne d'ICI ... «Canoë, 7월 15»
4
Kylie Jenner, mariée dès sa majorité? Tyga a demandé sa main à …
Tyga aurait demandé la main de Kylie Jenner à son père Caitlyn. Le rappeur de 25 ans attendra que Kylie ait atteint la majorité pour se marier ... «RTL info, 7월 15»
5
Après avoir été mariée à son chat, Dominique va maintenant se lier …
Elle n'a en effet jamais trouvé chaussure à son pied et s'est mariée, il y a 8 ans avec… Doerack, son chat ! Malheureusement, celui-ci est ... «Sudinfo.be, 7월 15»
6
Une jeune mariée meurt foudroyée
Une jeune mariée a perdu la vie tragiquement vendredi après-midi lorsqu'elle a été frappée par la foudre lors d'une randonnée en montagne ... «TVA Nouvelles, 7월 15»
7
Alex Kingston : L'ex-star d'Urgences s'est mariée... pour la troisième …
Elle s'est mariée le 29 décembre 1998 à Fabien Haertel, journaliste allemand, avec qui elle a eu une petite fille prénommée Salomé Violetta, ... «Pure People, 7월 15»
8
100 robes de mariée célèbres réunies sur une infographie
L'éblouissante robe de mariée de Kate Middleton, on s'en souvient encore. Celle d'Angelina Jolie, recouverte de dessins d'enfants, elle nous a ... «Femme Actuelle, 7월 15»
9
Où trouver une robe de mariée grande taille ?
Plusieurs sites spécialisés dans les robes de mariée proposent un onglet grandes tailles ! Des robes haut de gamme aux coupes élégantes, ... «Femme Actuelle, 7월 15»
10
100 robes de mariée de stars mythiques
Les robes de mariée des stars nous font rêver depuis des décennies. Ces robes mythiques sont remises au goût du jour à travers des ... «aufeminin.com, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Mariée [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/mariee> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO