앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "marronage" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 MARRONAGE 의 발음

marronage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARRONAGE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MARRONAGE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «marronage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
marronage

marronnage

Marronnage

Marronnage는 식민지 시대에 미국, 서인도 제도 또는 마스카레 인의 주인의 재산에서 노예를 탈출 한 이름입니다. 도망자 그 자신은 갈색 또는 흑인 갈색, Negmarron, 또는 Cimarron이라고 칭했다. Le marronnage était le nom donné à la fuite d'un esclave hors de la propriété de son maître en Amérique, aux Antilles ou dans les Mascareignes à l'époque coloniale. Le fuyard lui-même était appelé Marron ou Nègre Marron, Negmarron, voire Cimarron.

프랑스어 사전에서 marronage 의 정의

사전에있는 마론의 정의는 도망친 채 야생의 삶으로 돌아 갔음을 의미합니다.

La définition de marronage dans le dictionnaire est qui, s'étant échappé, est retourné à la vie sauvage.

프랑스어 사전에서 «marronage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MARRONAGE 운과 맞는 프랑스어 단어


acconage
acconage
aconage
aconage
carnage
carnage
colonage
colonage
drainage
drainage
limonage
limonage
moellonage
moellonage
patronage
patronage
pattinsonage
pattinsonage
pennonage
pennonage
personnage
personnage
pontonage
pontonage
péonage
péonage
ramonage
ramonage
siliconage
siliconage
tabellionage
tabellionage
tonnage
tonnage
téléphonage
téléphonage
témoignage
témoignage
zonage
zonage

MARRONAGE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

marquisat
marquise
marquisette
marquoir
marraine
marrane
marrant
marre
marri
marron
marronnage
marronne
marronner
marronnier
marrube
mars
marsala
marsault
marseillais
marseillaise

MARRONAGE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

affinage
apanage
cannage
dépannage
engrenage
espionnage
freinage
gardiennage
hivernage
jardinage
magasinage
nage
nage
parrainage
patinage
pèlerinage
tournage
voisinage
échantillonnage
étalonnage

프랑스어 사전에서 marronage 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «marronage» 번역

번역기
online translator

MARRONAGE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 marronage25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 marronage 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «marronage» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

marronage
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

marronage
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

marronage
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

marronage
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

marronage
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

marronage
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

marronage
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

marronage
화자 260 x 백만 명

프랑스어

marronage
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

marronage
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

marronage
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

marronage
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

marronage
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

marronage
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

marronage
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

marronage
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

marronage
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

marronage
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

marronage
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

marronage
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

marronage
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

marronage
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

marronage
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

marronage
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

marronage
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

marronage
화자 5 x 백만 명

marronage 의 사용 경향

경향

«MARRONAGE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
43
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «marronage» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
marronage 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «marronage» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MARRONAGE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «marronage» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «marronage» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

marronage 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MARRONAGE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 marronage 의 용법을 확인하세요. marronage 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Defining Jamaican fiction: marronage and the discourse of ...
Defining Jamaican Fiction identifies the place of Jamaican fiction in the larger regional literature and focuses on its essential themes and strategies of discourse for conveying these themes.
Barbara Lalla, 1996
2
Slavery in the Americas
WlM HOOGBERGEN Marronage and Slave Rebellions in Surinam Introduction Is there a relationship between marronage and slave rebellions? Do runaway slaves (Maroons) have revolutionary potential? In a brief, but well-documented ...
Wolfgang Binder, 1993
3
Les Antilles françaises de leur découverte a nos jours
Le « marronage ». Le terme viendrait de l'espagnol << Cimarron ». La signification première est imprécise. Il s'applique, au XVIIB et au XVllle siècle, aux esclaves fugitifs, et est en usage aussi bien dans les Antilles anglaises ( marroons) que ...
Jacques Adélaïde-Merlande, 2000
4
Histoire de la Martinique: Tome 1 - Des Arawaks à 1848
A mesure que la masse esclave se créolisait, le marronage diminuait. Mais reconnaît Dessalles : « Les nègres marr0ns ont de tout temps fatigué extraordinairement les habitants des îles.» Quelles sont les principales causes du marronage ?
Armand Nicolas, 1996
5
L'usage des maisons lorraines: Familles et maisons paysannes ...
Le droit de marronage consiste dans la délivrance de bois d'œuvre pour la construction ou l'entretien des maisons ; le droit d'affouage intéresse la fourniture en bois de chauffage, il représente aujourd'hui, avec le droit de pâquis155, le seul ...
jean-yves chauvet, 2013
6
Des Arawaks à 1848:
A mesure que la masse esclave se créolisait, le marronage diminuait. Mais reconnaît Dessalles : « Les nègres marrons ont de tout temps fatigué extraordinairement les habitants des îles. » Quelles sont les principales causes du marronage ?
Armand Nicolas, 1996
7
Recueil critique de jurisprudence et de législation
Usage, Forêt, Comuune, Féodalité, Marronage. Lorsqu'une commune exerce des droits de marronage sur des bois appartenant au domaine de l'état , successeur des anciens seigneurs qui ont constitué cet usage , on ne doit faire participer à ...
8
Histoire de l'industrie sucrière en Guadeloupe aux XIXe et ...
Le marronage disparaît avec l'esclavage, en 1794, et réapparaît avec lui, en 1802 : après l'écrasement de Del- grès, de petits groupes d'insurgés parviennent à échapper aux troupes de Richepance et se réfugient dans le massif montagneux ...
Christian Schnakenbourg, 1980
9
Jurisprudence générale du Royaume en matière civile, ...
Usage, Forêt, Commune , Féodalité , Marron âge. Lorsqu'une commune exerce des droits de marronage sur des bois appartenant au domaine de l'état , successeur des anciens seigneurs qui ont constitué cet usage , on ne doit faire participer ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Tournemine, Armand Dalloz, 1829
10
Iberica
Il faut noter que, déjà, la justice devait résoudre des cas de marronage nettement caractérisés. Le 21 mai 1561, parmi les causas ordinarias, le corregidor enregistra la déposition de Pedro, esclave du charpentier Pedro Arias. Né à Panama, il ...
Jean-Paul Duviols, Annie Molinié-Bertrand, 1997

«MARRONAGE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 marronage 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Les archives départementales portent maintenant le nom de Sudel …
Pour l'un de tes travaux sur le marronage, tu avais repris une belle expression de Hubert Gerbeau, parlant d' « histoire du silence ». Te voilà ... «Réunion 1ère, 7월 15»
2
À découvrir sur le site du Lazaret
À découvrir également l'exposition archéologie australe avec notamment les dernières découvertes dans l'océan Indien : le marronage dans le ... «Clicanoo, 6월 15»
3
Le drapeau haïtien célébré à Saint-Laurent
Demain mardi, « Le marronage et la résistance » est expliqué lors d'une conférence suivie de la restitution des ateliers du lycée ... «FranceGuyane.fr, 5월 15»
4
France. Réparations pour Haiti : Hollande un président qui se …
Les premières résistances des victimes s'expriment sur les lieux de vente par la révolte et le marronage. Les excès de la répression et l'action ... «CARAIB CREOLE NEWS, 5월 15»
5
Nantes : Angela Davis, une Black Panthers au pays des négriers
"Je viens de l'esclavage, de la traite, du marronage, de toutes les formes de résistance" #GrandSoir3. — Christiane Taubira (@ChTaubira) 7 ... «Francetv info, 5월 15»
6
François Hollande en outre-mer: inauguration du premier mémorial …
Dans la région des Guyanes, Nicola Lo Calzo est allé à la rencontre des peuples issus du "marronage", descendants des "nègres marrons", ... «Le Huffington Post, 5월 15»
7
Abolition de l'esclavage. Deux jours de "Rencontres historiques"
Deux jours de conférences et d'échanges sont organisées les 8 et 9 mai par le Cercle du marronage, le collectif du 10 mai et l'association Nara ... «Ouest-France, 5월 15»
8
St-Laurent commémore l'abolition de l'esclavage
Le 19 mai au Lycée Bertene-Juminer entre 08h-12h30 conférence sur « Le marronage et la résistance » suivi de la restitution des ateliers du lycée B. Juminer ... «Le Petit journal de Kourou, 5월 15»
9
Un petit trésor architectural
... lieu de prédilection du marronage au temps de l'esclavage. Pas moins de 60 cases créoles seraient recensées dans la commune sudiste : la ... «Clicanoo, 2월 15»
10
Des sommets gardiens de la mémoire du marronage
Cimendef, Anchaing, Mafate, Phaonce, Sassa, Furcy... L'histoire de l'esclavage à la Réunion est inscrite sur ses sommets au travers du ... «Clicanoo, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Marronage [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/marronage> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z