앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "mât" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 MÂT 의 발음

mât play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÂT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MÂT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «mât» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
mât

마스트

Mât

돛대는 범선의 돛을지지하는 데 사용되는 다소 수직의 스파링뿐만 아니라 모래 요트, 윈드 서핑과 같은 다른 유형의 모빌에도 일반적으로 사용됩니다. 수직. 그것이 수직과 관련하여, 일반적으로 뒤에서 기울기를 가질 때,이를 마스트 퀘스트라고합니다. 석공 술 - 잠자는 기동 ... Le mât est un espar plus ou moins vertical servant à soutenir les voiles sur un bateau à voiles mais également sur d'autres types de mobiles comme le char à voile, la planche à voile... De manière générale, c'est un pylône vertical. Lorsqu'il présente une inclinaison par rapport à la verticale, généralement sur l'arrière, on parle de quête du mât. Mâture - manœuvre dormante...

프랑스어 사전에서 mât 의 정의

사전에있는 돛대의 첫번째 정의는 갑판 위에 세워지거나 요트 위에 수직으로 세워서 운반 할 예정인 체재 및 슈라우드에 의해 유지되는 선박의 용골에 설치됩니다 , 장비 및 돛, 모터 선박, 무선 전신 안테나 및 특정 레이더, 원격 측정 또는 신호 설비. 또 다른 마스트 정의는 트랙을 따라 위치한 광 신호의 수직 금속 지지대입니다. 마스트는 수도를 지탱하는 데 사용되는 나무 기둥이기도합니다.

La première définition de mât dans le dictionnaire est espar planté sur le pont ou dans la quille d'un navire, maintenu par des étais et des haubans, qui se dresse verticalement au-dessus du pont et qui est destiné à porter, sur les voiliers, le gréement et la voilure, sur les navires à moteurs, les antennes radiotélégraphiques et certaines installations de radars, de télémétrie ou de signalisation. Une autre définition de mât est support métallique vertical d'un signal optique situé le long de la voie. Mât est aussi poteau de bois servant de support au chapiteau.

프랑스어 사전에서 «mât» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MÂT 운과 맞는 프랑스어 단어


appât
appât
bas-mât
bas-mât
bât
bât
dégât
dégât
mi-mât
mi-mât

MÂT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

mastozootique
mastroquet
masturbateur
masturbation
masturbatoire
masturbatrice
masturbé
masturber
masure
mat
matabiche
matador
mataf
matage
mâtage
matagot
matagraboliser
matamore
matamorer
matamoriser

프랑스어 사전에서 mât 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «MÂT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «mât» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
mât 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «mât» 번역

번역기
online translator

MÂT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 mât25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mât 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «mât» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

桅杆
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

mástil
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

mast
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

मस्तूल
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

سارية
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

мачта
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

mastro
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

মাস্তুল
화자 260 x 백만 명

프랑스어

mât
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

mast
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Mast
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

マスト
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

마스트
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

mast
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

cột buồm
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

மாஸ்ட்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

रेडिओचा खांब
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

direk
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

albero
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

maszt
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

щогла
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

catarg
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κατάρτι
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

mas
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

mast
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

mast
화자 5 x 백만 명

mât 의 사용 경향

경향

«MÂT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
84
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «mât» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
mât 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mât» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MÂT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «mât» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «mât» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

mât 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MÂT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 mât 의 용법을 확인하세요. mât 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Description de l'art de la mâture
G__d ;Lorlgïldlls- Djamel”, l ' _L dela lona Æ BRu*o gizêur du mât. 'o! a z â Baux. longueur de ce mât. 'ä dubau. à de la longueur de cc mât' SE Baux, 3'? de la - moins le ron longueur de .du grand mât. ce mât. ñl Longueur du Ton.
Nicolas Charles Romme, La Gardette, Penevert, 1778
2
Marine
La figure 714 repréfente un mât de hune , fon pied eu vu par une de fes faces de bâbord. On doit y remarquer que la grofleur du pied de ce mât remporte beaucoup fur celle du refte dudit mât ; ce pied a deux ouvertures en a & en r> , ainfi que ...
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
La figure ^$4 re» préfente un mât de hune , fon pied eft vu par une de fes faces de bâbord. On doit y remarquer que, la-grofl'eur du pied de ce mât l'emporte beaucoup fur celle du refte dudit mât; ce pied a deux 04-5 vertures en a & en b , ainfi ...
4
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
V. mât. Màtereau, sin. V. mât. Matérialiser, v. Matérialisme, sm. Matérialiste, s. a. Matérialité, sf. V. ma- sieurs pièces. Buquette, échelle des diamètres d'un mât. Cacatois, ou catacois, très-petit mât qu on grée au- dessus des mâts de perroquet, ...
Prudence Boissière, 1862
5
Encyclopédie méthodique: Marine ...
Palan d' étai ; c'est celui 4 4 \fig. iîi ) qui est frappé fur un guis entre le grand mât & le mât de misaine , de la même manière que le berdindin, qui est plus foible que le palan d'étais. Palan a fouet ; c'est un palan qui a un fouet fur l'estrope de ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1787
6
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
FIGURES '.16 6c 47, FrG. 48. crop grand , dins un sens, pour être rempli par le seul pied du mât; mais des billots placés dans les vuides ,servent alors de supplément à l'épaisseur du mât. Les fias— que; [Ont assujetties dans la place qui leur ...
7
Description De L'Art De La Mature: 5,2
48. trop grand, dans un sens, pour être rempli par le seul pied du mât; mais des billots placés dans les vuides , servent alors de supplément à l'épaisseur du mât. Les Hallques sont assujetties dans la place qui leur est as-signée par de forts ...
Charles Romme, 1778
8
Dictionnaire De Marine
mât de hune d'artimon, ou perroquet de fougue; 80 le mât de foc ou le bout— dehors de beaupré; 9° le grand mât de perroquet; 10' le petit mât de perroquet; 1 1° le mât de perroquet d'artimon on de perruche; 12° le bout—dehors de clin-foc;  ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
9
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
... qui puisse arborer la cornerte ; les autres n'arborent qu'une simple flamme. Les Capitaines qui commandent plus d'un vaisseau, portent une flamme blanche au grand mât ; qui a dix aunes de battant , & la moitié de la cornette en guindant.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye
10
L'art de la marine, ou principes et préceptes généraux de ...
Charles Romme. Iéquent celle que nous ,devons décrire avec tous les détails propres à faire parfaitement connaître cette partie de la marine. On voit un tel vaisseau à la voile, 1 , A. Le mât incliné sur l'avant est le beaupré, le mât suivant qui ...
Charles Romme, 1787

«MÂT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mât 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La couronne du seigneur - SudOuest.fr
Et pourtant, la montagne sacrée du Labourd a vu le jour plusieurs millions d'années avant le fameux mât rouge et blanc qui culmine ... «Sud Ouest, 7월 15»
2
Bouquet final sur les Scènes d'été - SudOuest.fr
Du trapèze au mât chinois, les deux circassiens rivalisent d'inventions pour amuser le public, tout en accomplissant leurs acrobaties. Pour cette ... «Sud Ouest, 7월 15»
3
Tigny-Noyelle : les trois bébés cigognes du village sont morts - La …
Bruno Delenclos, le maire du village, fait le récit de la triste découverte : la masse blanchâtre au pied du mât au sommet duquel niche le couple ... «La Voix du Nord, 7월 15»
4
Un arbre cause un incendie à Rock-Forest • Régional • 98,5 fm …
Le brasier a éclaté lorsque l'arbre s'est abattu sur le mât reliant le 1516 rue du Médoc au réseau d'Hydro-Sherbrooke. Une dame a été ... «98,5 fm, 7월 15»
5
Nolléval : les syndicats d'eau vont fusionner - paris-normandie.fr
Autre sujet que celui de l'installation d'un mât de 12 m à côté du château d'eau situé à Montroty afin de répondre à la demande de la radio ... «Paris Normandie, 7월 15»
6
FARSe 2015, cela n'était pas une farce ! - Coze Magazine - L …
Un homme, un mât ( motorisé ) et une heure de simplicité, de poésie, de bonté, d'interactivité et de performances … l'ensemble , tout en ... «COZE, 7월 15»
7
L'océan Indien, sur la route des Épices et repaire des pirates | L …
Et à la « Anse Lesage », un grand mât en bois de teck reposant sur une plateforme maçonnée, des ruines d'une forge, un canal en plomb et, ... «L'Express de Madagascar, 7월 15»
8
Severne Sails 2016 - Windsurf Journal - 20/07/2015
Mât : 384 à 438 cm. Wishbone : 158 à 178 cm. Lattes : 5. Infos techniques S-1 Pro Surfaces : 3.6 à 5.6 m². Mât : 356 à 430 cm. Wishbone : 147 à ... «Windsurfjournal.com, 7월 15»
9
British Open - Spieth, si près - L'Equipe
Birdie 9, birdie 10, puis chip du 13 qui touche le mât mais ne tombe pas, avant le coup de tonnerre : douze mètres au 16 (birdie) pour rejoindre ... «L'Équipe.fr, 7월 15»
10
Un 14-Juillet en 1889 - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Puis, à 8 heures : revue des troupes de la garnison par M. le Colonel du 15e de ligne ; à 15 heures, mât de beaupré sur le petit bassin, jeu du ... «ladepeche.fr, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Mât [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/mat-1> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z