앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "méditant" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 MÉDITANT 의 발음

méditant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉDITANT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MÉDITANT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «méditant» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 méditant 의 정의

사전에있는 명상가의 정의는 길고 신중하게 반영되어야합니다.

La définition de méditant dans le dictionnaire est soumettre à une longue et mûre réflexion.


프랑스어 사전에서 «méditant» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MÉDITANT 운과 맞는 프랑스어 단어


abritant
abritant
agitant
agitant
concomitant
concomitant
excitant
excitant
exorbitant
exorbitant
exploitant
exploitant
habitant
habitant
hésitant
hésitant
incitant
incitant
invitant
invitant
irritant
irritant
limitant
limitant
militant
militant
méritant
méritant
nécessitant
nécessitant
palpitant
palpitant
profitant
profitant
récitant
récitant
sous-traitant
sous-traitant
traitant
traitant

MÉDITANT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

médiopalatal
médiopassif
médiotarsien
médique
médiquer
médire
médisance
médisant
médisante
médiseux
méditante
méditateur
méditatif
méditation
méditativement
méditer
méditerrané
méditerranée
méditerranéen
méditerranéenne

MÉDITANT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

allaitant
assistant
cohabitant
colicitant
crépitant
débilitant
débitant
déméritant
fébricitant
gravitant
incapacitant
miroitant
pollicitant
précipitant
périclitant
retraitant
sous-crépitant
spitant
supercavitant
surexcitant

프랑스어 사전에서 méditant 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «méditant» 번역

번역기
online translator

MÉDITANT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 méditant25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 méditant 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «méditant» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

沉思
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

meditando
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

meditating
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

ध्यान
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

متأمل
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

медитации
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

meditar
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ধ্যান
화자 260 x 백만 명

프랑스어

méditant
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

bertafakur
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

meditierend
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

瞑想
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

명상
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

tapa
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

thiền
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

தியானம்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

ध्यान
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

meditasyon
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

meditazione
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

medytując
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

медитації
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

meditativ
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

διαλογισμό
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

mediteer
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

mediterar
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

meditere
화자 5 x 백만 명

méditant 의 사용 경향

경향

«MÉDITANT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
66
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «méditant» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
méditant 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «méditant» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MÉDITANT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «méditant» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «méditant» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

méditant 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MÉDITANT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 méditant 의 용법을 확인하세요. méditant 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le Corps du méditant
Michel Random a parcouru cet autre chemin qui, bien que secret, nous ressemble comme l'écoute d'une harmonie ou d'un indicible ensemble reconnu.
Michel Random, 1985
2
Carnets du méditant
Ces Carnets du méditant sont à lire comme on se regarde dans le miroir : ils nous révèlent nos propres secrets dans toute leur nudité - parfois merveilleuse, parfois scandaleuse - et nous incitent, nous obligent presque, à vivre plus ...
Salah Stétié, 2003
3
L'argument ontologique chez Saint Anselme et chez Hegel
Décrivant l'unité du Père et du Fils dans leur différence, le passage éternel de l' un dans l'autre, le méditant dit sa délectation ("nihil delectabilius invenio"). L' Absolu est bien pour lui le Bien suprême par lequel sont bons tous les Biens, de la ...
Louis Girard, 1995
4
Vivre le mystère du Christ en méditant le rosaire
On prend la route du Rosaire comme on prend la route des Lieux saints: en se mettant en marche avec tout ce qu'on est, pour entrer en soi, pour entrer chez Dieu, pour se laisser transformer par Lui.
Jacques Ambec, 2009
5
Je mourrai méditant sur une tombe
Pour tous ceux qui en ont marre d’être des esclaves, voici un ouvrage où se mêlent violence, souffrance et inconvenance.
Yoann Charry, 2011
6
L'écriture de la méditation chez Jean de Sponde
qu'interlocuteur du méditant, les marques de personne relative à Dieu dans la citation devraient donc être celles de la seconde personne du singulier, et pourtant c'est bien la première personne de l'adjectif possessif mon qui apparaît en ...
Sabine Lardon, 1998
7
Poésie et méditation chez Jean de La Ceppède
L'acte de la méditation est un drame qui met en scène le dialogue de deux personnages principaux: Dieu et le méditant. Jean Rousset a souligné cette particularité des Théorèmes: Pourquoi tant de « nous » et plus encore de « je » dans ces ...
Lance K. Donaldson-Evans, 1969
8
Le bon catéchiste ou Manuel des moyens et pratiques dont un ...
CHAPITRE II. Dr.S DIFFÉRENTES SORTES DE PkieRES. De Li Prière mentale. Histoires. Le Patriarche Isaac méditant dans les champs (Gen. 24. 63). — Dieu ordonnant à son peuple de méditer ses préceptes ( Deuter. 6. 7. — Josué 1. 8).
Jean Baptiste Aubriot de La Palme, 1819
9
Dharma vivant
Puis le méditant ajoute d'abord un, puis deux, puis trois, jusqu'à six groupes dans sa récitation et ses visualisations prenant à chaque fois cinq jours pour introduire un nouveau groupe dans un sens, et cinq jours pour la récitation à rebours.
Jack Kornfield, 2001
10
Voyage en Dieu: un manuel de méditation chrétienne
Pour le méditant, un tel tableau est une aide indispensable. Car c'est là que son itinéraire intradivin est inscrit. Il suivra cet itinéraire qu'il aura intériorisé, en se plaçant dès le départ non plus en spectateur des beautés et complexités divines,  ...
Carl-Albert Keller, 2006

«MÉDITANT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 méditant 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Katy Perry, la vente de son couvent devant le tribunal : Les nonnes …
... acheter la propriété pour "y vivre avec sa mère et sa grand-mère, siroter du thé vert en méditant dans le jardin pour se retrouver elle-même". «Pure People, 7월 15»
2
Des mandalas "pour le bonheur de tous les êtres vivants"
C'est un support de médiation, en deux ou trois dimensions, sur lequel le méditant se projette. Faites de sable coloré, ces oeuvres très ... «Imaz Press Réunion, 7월 15»
3
Résultat Loto du lundi 20 juillet 2015 : Le tirage va-t-il faire un …
Qui sait, vous trouverez peut-être les numéros gagnants du prochain tirage en méditant face à ce panorama ? Si gagner au Loto fait partie de ... «L'Obs, 7월 15»
4
Après 29 jours de jeûne, le mois de ramadan a pris fin pour les …
... évènement important a été l'occasion, sous la houlette de l'imam, Chbani El-Haimer, de prier, tout en méditant sur l'apport spirituel du jeûne, ... «Info-chalon.com, 7월 15»
5
SM le Roi félicite les Chefs d'État des pays islamiques
... pleinement ce qu'elle incarne comme valeurs de solidarité islamique et de compassion humaine, tout en méditant les enseignements qu'elle ... «LE MATiN, 7월 15»
6
Le rêve vert de la Chinafrique
... de la province du Shaanxi appartenant à l'Etat (Shaanxi State Farm Agribusiness Corporation), était assis pendant deux heures, méditant sur ... «Le Monde, 7월 15»
7
La méditation, c'est (re)découvrir le mot bonheur
D'abord sceptique, il est devenu un adepte au point d'avoir, en méditant quotidiennement, un nouveau regard sur sa vie. Il raconte son ... «Acteurs de l'économie, 7월 15»
8
Paolo Woods: «Les paradis fiscaux nous concernent tous»
En méditant les mots de Richard Coles, ancien gouverneur des îles Caïmans et ferveur défenseur du droit de son paradis à agir en tant que ... «Sept.info, 7월 15»
9
LA CHRONIQUE : De lieux de culte aux dortoirs climatisés !
Déplier encore son journal pour faire les mots croisés au lieu de parcourir le Coran en méditant ses versets, n'est qu'une effronterie commise à ... «Réflexion, 7월 15»
10
Grantchester : quand le pasteur mène l'enquête
C'est le programme idéal pour l'été, avec deux épisodes par soir, pour finir la semaine en méditant un peu sur le coeur et ses raisons. «Le Figaro, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Méditant [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/meditant> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z