앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "médiseux" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 MÉDISEUX 의 발음

médiseux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉDISEUX의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MÉDISEUX 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «médiseux» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 médiseux 의 정의

사전에있는 중상 주의자의 정의는 누군가를 묵상하고있는 사람입니다. 험담 혐의로 기소됐다. 경향이 있고 나쁜 습관을 가진 사람.

La définition de médiseux dans le dictionnaire est qui médit de quelqu'un. Chargé de médisance. Personne qui a pour penchant et pour habitude de médire.


프랑스어 사전에서 «médiseux» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MÉDISEUX 운과 맞는 프랑스어 단어


ardoiseux
ardoiseux
boiseux
boiseux
bouseux
bouseux
cornemuseux
cornemuseux
crasseux
crasseux
glaiseux
glaiseux
graisseux
graisseux
gréseux
gréseux
gypseux
gypseux
interosseux
interosseux
mousseux
mousseux
niaiseux
niaiseux
oiseux
oiseux
osseux
osseux
paresseux
paresseux
pisseux
pisseux
poisseux
poisseux
taiseux
taiseux
tousseux
tousseux
vaseux
vaseux

MÉDISEUX 처럼 시작하는 프랑스어 단어

médiolittoral
médiopalatal
médiopassif
médiotarsien
médique
médiquer
médire
médisance
médisant
médisante
méditant
méditante
méditateur
méditatif
méditation
méditativement
méditer
méditerrané
méditerranée
méditerranéen

MÉDISEUX 처럼 끝나는 프랑스어 단어

angoisseux
cellulo-graisseux
chaleureux
dangereux
deux
entre-deux
eux
filasseux
gneisseux
granulo-graisseux
heureux
intra-osseux
mieux
narseux
nuageux
penseux
respectueux
terrasseux
vinasseux
yeux

프랑스어 사전에서 médiseux 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «médiseux» 번역

번역기
online translator

MÉDISEUX 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 médiseux25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 médiseux 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «médiseux» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

médiseux
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

médiseux
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

médiseux
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

médiseux
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

médiseux
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

médiseux
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

médiseux
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

médiseux
화자 260 x 백만 명

프랑스어

médiseux
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

médiseux
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

médiseux
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

médiseux
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

médiseux
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

médiseux
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

médiseux
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

médiseux
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

médiseux
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

médiseux
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

médiseux
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

médiseux
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

médiseux
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

médiseux
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

médiseux
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

médiseux
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

médiseux
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

médiseux
화자 5 x 백만 명

médiseux 의 사용 경향

경향

«MÉDISEUX» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
5
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «médiseux» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
médiseux 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «médiseux» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

médiseux 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MÉDISEUX» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 médiseux 의 용법을 확인하세요. médiseux 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Une préciosité nouvelle: Marivaux et le marivaudage
Mots créés par suffixation. Le procédé en question produit exactement le même effet que le précédent. Il est lui aussi traditionnel. Le suffixe -eux est le plus employé. Exemples : POURSUIVEUX -.(Pédant joué ll.2), MÉDISEUX (Ibid.
Frédéric Deloffre, 1993
2
Oeuvres comiques galantes et littéraires
Pelamor, itou, a ce que suchequient les médiseux, qu'avec Mademoirelle nostre Metraisse, il boutet cety-cy dans cety-la. (Ce n'est pas ce nonobstant, comme dit l' autre, pour ce chore la, car, ardé, bonne renommée vaut mieux que ceinture ...
Savinien de Cyrano de Bergerac, Lacroix, 1858
3
Œuvres comiques, galantes et littéraires
Dame, aussi ol avet la voix, reverence parlé, aussi fmement claire qu'eune yau de roche. L'en diset que Mon- sieu le Curé avet bian trampé souvent son goupillon dans son benaiquié, mais ardé sont des médiseux, les faut laisser, dire ; et pis, ...
Cyrano de Bergerac, P. L. Jacob, 1858
4
La Fausse Suivante, Ou Le Fourbe Puni: Comédie En Trois ...
... nôce que tu vois ? T'agace-t'elle un peu ípour moi , Il me semble voir à ta mine Que tu sens un je ne sçai quoi. L'ami Lucas & la cousine Riront tant qu'ils pourront tous deux » En se gaussant des médiseux : Dis la vérité , Mathurine , Me ...
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, 1753
5
Discours prononce' à l'Académie française Arlequin poli par ...
... Riront tant qu'ils pourront tous Jeux En se gausianr des médiseux; - Dis la vérité , Mathurine , Ne ferais-ru pas bien comme eux .> M A T H U R I N E. Voyez. le biau discours â. faire De demander en pareil cas ,. Que fais-tu , que ne fais-ru  ...
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, 1751
6
Tome Quatrième
... que tn-voís Z - -' a Î ' 'ss T'agaœ-t'elle un peŒ'poot moi; ~ - - 0) "- ' Il me semble Voir à :a min-o Que tu sens un je ne [ça-i quoi. L'ami Lucas 8; la confine' Riront rant qu'ils pourront coude” ...:z'jz 'z' ' _ë z '.1 En se gduxiant des'médiseux ~.
‎1733
7
Histoire Anecdotique Et Raisonnée Du Théâtre Italien, Depuis ...
T'agace-t-elle un peu ì pour moi U me semble voir à ra mine , Que ru sens un je ne sai quoi : L'ami Lucas & la Cousine , Riront ranr qu'ils pourront rous deux , En se gaussant des Médiseux; Dis la vérité , Mathurine , Ne serais tu pas bien ...
Jean Auguste Julien Desboulmiers (known as), 1769
8
La fausse suivante, ou le fourbe puny: comédie en trois actes
... pourront tous deux » [,, .. \'j ,.:,« En se gauíïant des médiseux : . Dis la vérité, Mathurine^ .., yì[r 3 9nj Ne ferois-tu pas bien comme eux ? Matmbrine. Voyez le biau discours à faire , De demander Dij comédie:
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, 1732
9
Les œuvres de monsieur de Cyrano Bergerac
Pelamor itou, à ce que fuchequient les médiseux , qu'avec Mademoirelle notre Metraisse,il bou- tet ceti-ci dans ceti-là , ( ce n'est pas nonobstant, comme dit l' autre, pour ce cho- re là , car ardé bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée ...
Cyrano de Bergerac, 1709
10
Les Oeuvres diverses de monsieur De Cyrano Bergerac. Tome ...
... sonGoupiIlon dans son Benaiquié; mais ardé sont des médiseux, les faut laisser dire; 8c pis quand oul auret ribaudé un tantinet, c'est à ly à faire, 8c à nous à nous taire ;. pis qu'il donne bian la pollution aux autres, il ne l'oubly pas pour ly.
Savinien de Cyrano de Bergerac, 1710

참조
« EDUCALINGO. Médiseux [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/mediseux> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z