앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "mélisse" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 MÉLISSE 의 발음

mélisse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉLISSE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MÉLISSE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «mélisse» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
mélisse

레몬 밤

Mélisse officinale

레몬 밤은 꿀풀과의 다년생 초본 식물입니다. 그것의 이름은 "잎벌레"를 의미하는 그리스 멜리 소울 론 (melissophullon)에서 비롯된 것입니다. 레몬 밤 또는 단순히 레몬 그라스라고도하며 아시아 요리에 사용되는 레몬 그라스와 혼동하지 마십시오. La Mélisse officinale est une plante herbacée vivace de la famille des Lamiacées. Son nom vient du grec melissophullon qui signifie « feuille à abeilles ». On l'appelle aussi mélisse citronnelle ou simplement citronnelle, à ne pas confondre avec la citronnelle utilisée en cuisine asiatique.

프랑스어 사전에서 mélisse 의 정의

사전에있는 melissa의 정의는 정원에서 재배되는 백색 또는 노란 꽃과 더불어 풀의 초본 식물이다.

La définition de mélisse dans le dictionnaire est plante dicotylédone herbacée, à fleurs blanches ou jaunâtres, cultivée dans les jardins.

프랑스어 사전에서 «mélisse» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MÉLISSE 운과 맞는 프랑스어 단어


angoisse
angoisse
baisse
baisse
bâtisse
bâtisse
caisse
caisse
clarisse
clarisse
clisse
clisse
coulisse
coulisse
cuisse
cuisse
esquisse
esquisse
glisse
glisse
graisse
graisse
laisse
laisse
lisse
lisse
narcisse
narcisse
paroisse
paroisse
pelisse
pelisse
réglisse
réglisse
suisse
suisse
tire-lisse
tire-lisse
éclisse
éclisse

MÉLISSE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

méli-mélo
méli-mélodrame
mélia
méliacées
mélier
mélilot
mélinite
mélioratif
mélioration
méliorisme
mélioriste
mélipone
méliponites
mélique
mélismatique
mélisme
mélitococcie
mélitte
melkite
mellah

MÉLISSE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abaisse
abscisse
aisse
bisse
bouillabaisse
canisse
drisse
encaisse
génisse
isse
jaunisse
mi-cuisse
petit-suisse
pisse
poisse
prémisse
risse
saucisse
tiroir-caisse
écrevisse

프랑스어 사전에서 mélisse 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «mélisse» 번역

번역기
online translator

MÉLISSE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 mélisse25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mélisse 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «mélisse» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

梅利莎
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

toronjil
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

melissa
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

मेलिसा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

عسل
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

Мелисса
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

melissa
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

Melissa
화자 260 x 백만 명

프랑스어

mélisse
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

melissa
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Melisse
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

メリッサ
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

멜리사
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

melissa
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

cây tía tô
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

மெலிசா
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

Melissa
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

melisa
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

melissa
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

melisa
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

Мелісса
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

melissa
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

μελισσόχορτο
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Melissa
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

melissa
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

melissa
화자 5 x 백만 명

mélisse 의 사용 경향

경향

«MÉLISSE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
72
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «mélisse» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
mélisse 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mélisse» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MÉLISSE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «mélisse» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «mélisse» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

mélisse 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MÉLISSE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 mélisse 의 용법을 확인하세요. mélisse 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Eau de mélisse des Carmes Déchaussés de la rue de Vaugirard. ...
E. BOYER (Propriétaire de “l'Eau de mélisse des Carmes.”.) du camphre, qui se trouve chez toutes les labiées en général. Les anciens l'employaient plus que nous, et lui attribuaient les mêmes vertus qu'à la citronelle. La mélisse Nepta de ...
E. BOYER (Propriétaire de “l'Eau de mélisse des Carmes.”.), 1860
2
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
o>-tie quantité suffisante. Faites cuire en consistance de pile molle, (br.) INFUSION DE MELISSE. Ilydrolë de mélisse, (ff. ra.) rV. FesiIW de mélisse . . . une demi-once ea 15 gram. fj» touillante deui livres eaa I kilogr. Faites infuser, et passez, ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
3
Pharmacopée universelle: ou, Conspectus des pharmacopées ...
СОЛ-SEBVE DE MÉLISSE. Conserva métissas, (r. la. gi.) Pr. Mélisse fraîche, Sucre, de chaque parties égales Broyez ensemble. CATAPLASME AROMATIQUE, (ff. Ьт. gi.) Pr. Espèces aromatiques trois onces □= 96 gram. Farine il'orge une ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1840
4
Dictionaire des sciences médicales: Méd - més
Les anciens donnaient le nom de calament a diverses labiees des genres mélisse etnepeta, qui paraissent avoir été d'un emploi fréquent dans leur médecine. Notre mélisse calament paraît être 1« yjtha.piv^n rpnn de Dioscoride ( lib. m, cap.
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1819
5
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
(H.) If Eau distillée de mélisse , deux parties. Essence de mélisse. . une partie. Mêlez. EAU DB HÉLISSE ANTIHYSTERIQUE." (w.) Ifi Feuilles fraîches de mélisse , une livre. Baies de laurier, Semences de cumin , de chaque une once. Myrrhe.
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
6
Pharmacopée universelle ou conspectus des pharmacopées des ...
X Herbe fleurie de mélisse , une partie. Via blanc. • □ □ quatre parties. Distillez la moitié. ( br. w. ) TM. prescrit dix parties d'berbe fleurie , une demi-partie d'eau- de-vie et cent par- lin d'eau ; distillez quarante parties. BAU DB MBL.1SSS ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
7
Dictionnaire universel de matière médicale, et de ...
M. officinali» , L. Mélisse , Citroncllc ( Flore médicale , V, f. 230). Cette plante vivace se trouve dans les lieux incultes , secs , le long des haies , au voisinage des habitations , en Europe , et jusque dans nos environs. Sa tige , carrée , rameuse ...
Franc̜ois Victor Mérat de Vaumartoise, Adrien Jacques de Lens, 1837
8
Manuel des plantes médicinales ou description, usage et ...
Mélisse 683 Mélisse. ibid Mélisse bâtarde, v. Mélisse des bois. m 687 Mélisse calaraent. v. Calament. 3ia Mélisse citronelle. v. Mélisse. 683 Mélisse des bois. 687 Mélisse des montagnes. voyez Mélisse des bois. ibid Mélisse officinale, c.
A. Gautier, 1822
9
Manuel des plantes medicinales
Melisse 683 Mélisse. ibid Melisse bâtarde, c. Mélisse des bois. 687 Mélisse calament. v. Calament. Mélisse citronelle. v. Mélisse. 683 Mélisse des bois. 687 Mélisse des montagnes, voyez Mélisse des bois. ibid Mélisse officinale, v. Mélisse ...
Alexandre Gautier, 1822
10
Oeuvres complètes de P. Corneille: suivies des oeuvres ...
Oui , madame. MÉLISSE. Ah ! que j'en suis ravie ! Que mon sort cette nuit devient digne d'envie! Certes , je n'osais plus espérer ce bonheur. PHILISTE. Manquerais-je à venir où j'ai laissé mon cœur? MÉLISSE. Qu'ainsi je sois aimée! et que ...
Pierre Corneille, Voltaire, Jean-François de La Harpe, 1843

«MÉLISSE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mélisse 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rendez-vous au jardin de l'Evêché pour une balade nocturne
Une guide de l'office de tourisme et une animatrice des espaces verts vous accompagnent pour vous conter les vertus de la mélisse ou de la ... «lepopulaire.fr, 7월 15»
2
Deuxième édition du jardin du Chef à l'InterContinental
... du romarin, de la ciboulette, de l'estragon, de la capucine, de la mélisse, du piment de chili et du piment long fort, et enfin, de la lavande. «VOIR.CA, 7월 15»
3
Confondre le gris-bleu du décor et du lac
Ici, le risotto de féra est parfumé de mélisse Joly. Oui, parce que la plante aromatique a été cueillie sur les vignobles de Joly, un voisin. Depuis ... «Le Temps, 7월 15»
4
les travaux de la semaine
Bouturer thym, verveine, origan, sauge, mélisse... dans un pot maintenu à mi-ombre et de préférence recouvert d'un film plastique. Semer ... «Le Télégramme, 7월 15»
5
La Bibliothèque Gourmande de Mireille : un "Parfum d'herbes" de …
La mélisse (de la famille des Labiées) dont il suffit de "froisser les feuilles pour qu'elle dégage un parfum frais de citron et qui, en cuisine, offre ... «DESTIMED, 7월 15»
6
« Baerenthal: la nouvelle donne de l'Arnsbourg »
... mais aussi l'oeuf argenté à l'étuvée de girolles (avec son jus de réglisse et de mélisse un brin dominant et qui sucre un peu trop l'ensemble). «Les pieds dans le plat, 7월 15»
7
Ces plantes aux mille vertus
En culture, la mélisse, la sauge, la verveine, le thym citronné, l'origan, la mauve ou la fleur de sureau. En cueillette, les bourgeons de sapin ou ... «L'Alsace.fr, 7월 15»
8
Éviter et remplacer les pesticides chimiques
Du lierre à la mélisse en passant par les orties, la liste des méthodes et des produits naturels est plus longue qu'on ne le pense généralement. «Politis, 7월 15»
9
Règles douloureuses : 6 astuces pour combattre des règles …
Les feuilles de framboisier par exemple qui ont des vertus anti-spasmophiliques, mais aussi la mélisse, la camomille et la menthe poivrée… «aufeminin.com, 7월 15»
10
Le Voyage à Nantes. 220 convives à la tablée unique du Vignoble
... la tomate dans tous ses états, un filet d'agneau et sa friture de courgette, macaron de framboises fraîches avec sa crème vanille mélisse. «Ouest-France, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Mélisse [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/melisse> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z