앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "poisse" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 POISSE 의 발음

poisse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POISSE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 POISSE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «poisse» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 poisse 의 정의

사전에 불운의 정의는 부드럽고 끈적 끈적한 점성 물질입니다. 지루하고 성가신 상황.

La définition de poisse dans le dictionnaire est matière molle, collante, visqueuse. Situation ennuyeuse et contrariante.


프랑스어 사전에서 «poisse» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

POISSE 운과 맞는 프랑스어 단어


abaisse
abaisse
angoisse
angoisse
baisse
baisse
bisse
bisse
bouillabaisse
bouillabaisse
bâtisse
bâtisse
caisse
caisse
clarisse
clarisse
coulisse
coulisse
cuisse
cuisse
esquisse
esquisse
glisse
glisse
graisse
graisse
isse
isse
laisse
laisse
lisse
lisse
narcisse
narcisse
paroisse
paroisse
pisse
pisse
suisse
suisse

POISSE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

poison
poisonneux
poissant
poissard
poissarde
poissarderie
poissé
poisser
poisserie
poisseusement
poisseux
poisson
poissonnaille
poissonner
poissonnerie
poissonnet
poissonneux
poissonnier
poissonnière
poissure

POISSE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abscisse
aisse
canisse
clisse
drisse
encaisse
génisse
jaunisse
lève-et-baisse
mi-cuisse
mélisse
pelisse
petit-suisse
prémisse
risse
réglisse
saucisse
tiroir-caisse
éclisse
écrevisse

프랑스어 사전에서 poisse 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «POISSE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «poisse» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
poisse 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «POISSE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «poisse» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
poisse 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «poisse» 번역

번역기
online translator

POISSE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 poisse25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 poisse 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «poisse» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

gafe
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

hoodoo
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

नाकामयाबी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

حظ عاثر
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

сглазить
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

hoodoo
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

দুর্ভাগ্যদায়ক ব্যক্তি
화자 260 x 백만 명

프랑스어

poisse
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

hell
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Unglücksbote
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

疫病神
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

불길한 것
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

hoodoo
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

không may
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

hoodoo
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

दुर्दैव
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

uğursuzluk
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

menagramo
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

człowiek przynoszący pecha
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

наврочити
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

piază-rea
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

γρουσούζης
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Hoodoo
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

hoodoo
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Hoodoo
화자 5 x 백만 명

poisse 의 사용 경향

경향

«POISSE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
81
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «poisse» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
poisse 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «poisse» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «POISSE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «poisse» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «poisse» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

poisse 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POISSE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

poisse 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Shurik’N
Certains appellent ça la poisse, et d'autres appellent ça la vie.

«POISSE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 poisse 의 용법을 확인하세요. poisse 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le jour de poisse de la licorne Ki-Ling
Une virée délirante dans un monde fantastique !
Juliette Saumande, Juliette Saumande, 2011
2
Le Petit Nicolas (Tome 9) - Le chouchou a la poisse: D'après ...
La maîtresse de Nicolas est malade. Quand les enfants découvrent qui va la remplacer, ils ne sont pas au bout de leurs surprises ! Qui aurait cru qu'un jour le chouchou se transformerait en cancre de la classe ?
Emmanuelle Lepetit, 2013
3
2030 : l'odyssée de la poisse
Paris, 2030.
Antoine Chainas, 2010
4
QUELQUES MOTS AVANT LE GRAND SAUT
Sébastien ITESS MICHEL. J'ai la poisse J'ai la poisse... Tout ce que j'entreprends vire au cauchemar. J'ai la poisse... Quand en voulant m'envoler, je tombe du trottoir. J'ai la poisse... En quelques secondes, tout peux m'anéantir. J'ai la poisse .
Sébastien ITESS MICHEL
5
Le véritable manuel des conjugaisons: ou les conjugaisons ...
Indic. prés. Je poisse, tu poisses, il poisse, nous poisons, vous poussez, ils poissent. — Imparfait. Je pnbsais, m poissais, il poissait, nous poissions, vous poissiez . ,ls poissaient- — Passé déf. Je poissai, tu poissas, il poissa, uous poissâmes, ...
Bescherelle (M., Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
6
Annales des ponts et chaussées: Mémoires et documents ...
En ce qui touche la demande d'indemnité formée par le sieur Poisse-Claveau à raison des dommages qui seraient résultés pour sa maison, du changement apporté par la commune à la direction des eaux pluviales des rues du village et de ...
7
Porte-poisse
" Ne cherchez pas à me connaître A m'inviter Ni à m'aimer.
Margaret Wild, 2005
8
Le Petit Robert
SUBST. Le genre poissard.J'ai parlé «dupoissard au XVIII e siècle.C'était une forme affectéeàun grand nombre de “genres” » BRUNOT. 2 POISSARD, ARDE [ pwasaʀ, aʀd]adj.etn. – 1927 ▫de poisse ◼ FAM. Qui a la poisse. ⇒ malchanceux .
Collectif, 2011
9
Le véritable manuel des conjugaisons ou dictionnaire des ...
VERBES ENOISSER. .OISSER. — Indie, prés. Je poisse, tu poissée, il poisse, nous poissons, vous poissez, ils poissent. — Imparfait. Je poissais, tu poissais, il poissait, nous poissions, vous poissiez . ils poissaient. — Passé déf. J e poissai , tu ...
Bescherelle (Louis Nicolas, M.), 1865
10
Karl-la-Poisse
Karl n'est pas un corbeau tout à fait ordinaire.
Roland Gautschi, 1998

«POISSE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 poisse 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sept raisons de (re)découvrir « Grey's Anatomy »
Certain-e-s diront que c'est exagéré et que cet hôpital a quand même bien la poisse… Certes, mais moi j'y vois d'abord un grand panel ... «madmoiZelle.com, 7월 15»
2
Zairi, Adu : Les baroudeurs des joueurs Youtube (Partie 3)
La chance a tourné en sa faveur avant de pointer à nouveau dans le sens de la poisse. Aujourd'hui, le Lion de l'Atlas se console en CFA en ... «webfootballclub, 7월 15»
3
Jan Bakelants, dossard 13 sur le dos et victoire d'étape en tête
... que personne n'aimerait avoir dans le peloton, il est un des hommes d'AG2R La Mondiale à avoir été le moins touché par la poisse depuis le ... «francetv sport, 7월 15»
4
Serge Pauwels : "J'ai les jambes de ma vie!"
Cette nouvelle journée à l'avant a permis à celui qui fut longtemps poursuivi par la poisse (fractures du coude) de grimper d'une place au ... «dh.be, 7월 15»
5
La poisse pour Marco Verratti...
Alors qu'il est a actuellement une angine et d'une grosse fièvre, Marco Verratti est également victime d'une blessure. Selon les informations du quotidien Le ... «paristeam.fr, 7월 15»
6
Ikoko "Lens ne peut être qu'attirant"
Je crois que j'ai la poisse ! Un projet ailleurs ? Ailleurs, peut-être… Mais il me faut déjà revenir de ma blessure ! le RC Lens ne peut qu'être ... «rclensois.fr, 7월 15»
7
C'est Pinot-la-poisse
Le leader de la FDJ est tombé dans la descente du col d'Allos alors qu'il pouvait viser la victoire d'étape. Une mésaventure de plus pour le ... «L'Équipe.fr, 7월 15»
8
VIDEO TOUR DE FRANCE - La poisse pour Contador, victime d'un …
Alberto Contador a perdu gros dans la 17e étape. Alors qu'il était dans un petit groupe en compagnie de Froome, Nibali, Valverde et Quintana, ... «Eurosport.fr, 7월 15»
9
«Pitch Perfect 2»: Pourquoi ce film va faire un carton
... au box-office français (107.043 entrées au cours de toute son exploitation) en 2013, lui donner le même nom aurait pu lui porter la poisse. «20minutes.fr, 7월 15»
10
Buralistes en colère, incendie à Corneilla: les infos du mercredi 22 …
En rugby à 13, la poisse pour les Dragons Catalans… Leur co-capitaine Rémi Casty a annoncé hier sur Twitter qu'il ne rejouerait pas de la ... «RTL2.fr, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Poisse [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/poisse> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z