앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "métropolite" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 MÉTROPOLITE 의 발음

métropolite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉTROPOLITE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MÉTROPOLITE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «métropolite» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

메트로폴리탄

Métropolite

메트로폴리탄은 동방 교회의 일부 주교가 실시하는 종교적인 제목이다. 원래 대도시는 지방 의회 또는 대회의 회장직을 맡은 로마 지방 수도의 감독이다. 서구 교회에서는 교구를 구성하는 자리를 지닌 주교 들간의 조정 역할을 보장하는 대주교를 지명하는 것이 "대도시"라고하는 것이 관례였다. 동양에서는 수도권이라는 용어가 사용되는데, 역사의 과정에서 대주교와 동의어가되는 경우가 많습니다. 오늘날 정교회에서는이 두 용어가 뚜렷한 용도로 사용됩니다. 그러나 우리는 그리스어 사용법, 러시아어 사용법 및 루마니아어 사용법을 구별해야합니다. 안수식에서 수도권과 감독에게 수여하는 은혜는 같습니다. 그러나 정각 주의자 법은 여러 주교석의 소지자들간에 법적인 차이를 가져온다. Métropolite est un titre religieux porté par certains évêques des Églises d'Orient. À l'origine, le métropolite est l'évêque d'une capitale de province romaine investi de la charge de présidence des conciles ou synodes provinciaux. Dans l'Église d'Occident, on prit l'habitude de dire « métropolitain » pour désigner un archevêque assurant un rôle de coordination entre les évêques titulaires des sièges qui composent la province ecclésiastique. En Orient on utilise le terme de métropolite qui, au cours de l'histoire, est souvent synonyme d'archevêque. Dans l'Église orthodoxe d'aujourd'hui, les deux termes ont des usages distincts. Mais il faut distinguer l'usage grec, l'usage russe et l'usage roumain. La grâce conférée lors de l'ordination à un métropolite et à un évêque est la même. Le droit canonique introduit cependant des différences, sur le plan juridique, entre les titulaires des différents sièges épiscopaux.

프랑스어 사전에서 métropolite 의 정의

사전에 대도시의 정의는 대주교에게 주어지는 칭호로 족장과 주교의 중간입니다. 고관은이 제목을 품었다.

La définition de métropolite dans le dictionnaire est titre donné à un archevêque, intermédiaire entre celui de patriarche et celui d'évêque; dignitaire portant ce titre.

프랑스어 사전에서 «métropolite» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MÉTROPOLITE 운과 맞는 프랑스어 단어


alvéolite
alvéolite
bronchiolite
bronchiolite
chalcolite
chalcolite
chrysolite
chrysolite
colite
colite
cosmopolite
cosmopolite
insolite
insolite
microlite
microlite
métabolite
métabolite
natrolite
natrolite
ophiolite
ophiolite
ortholite
ortholite
phonolite
phonolite
rectocolite
rectocolite
rhyolite
rhyolite
scapolite
scapolite
staurolite
staurolite
théodolite
théodolite
tolite
tolite
zéolite
zéolite

MÉTROPOLITE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

métrite
métro
métrocyte
métrologie
métrologique
métrologiste
métrologue
métromane
métromanie
métromètre
métronome
métronomie
métronomique
métronomiquement
métrophobe
métrophotographie
métropole
métropolitain
métropolitaine
métrorragique

MÉTROPOLITE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

acropolite
anabolite
antimétabolite
batholite
cimolite
coccolite
laccolite
lépidolite
mucolite
neurolite
odontolite
phacolite
pharmacolite
pisolite
recto-colite
sarcolite
stylolite
sépiolite
trémolite
zoolite

프랑스어 사전에서 métropolite 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «MÉTROPOLITE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «métropolite» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
métropolite 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «métropolite» 번역

번역기
online translator

MÉTROPOLITE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 métropolite25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 métropolite 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «métropolite» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

宗主
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

metropolitano
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

Metropolitan
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

मेट्रोपोलिटन
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مطران
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

митрополит
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

metropolitano
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

মহানগর
화자 260 x 백만 명

프랑스어

métropolite
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

Metropolitan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Metropolitan-
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

メトロポリタン
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

메트로폴리탄
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

metropolitan
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

Metropolitan
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

பெருநகர
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

महानगर
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

Büyükşehir
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

metropolitano
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

metropolitalny
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

митрополит
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

metropolitan
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

μητροπολίτης
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Metropolitan
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

Metropolitan
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Metropolitan
화자 5 x 백만 명

métropolite 의 사용 경향

경향

«MÉTROPOLITE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
56
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «métropolite» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
métropolite 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «métropolite» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MÉTROPOLITE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «métropolite» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «métropolite» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

métropolite 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MÉTROPOLITE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 métropolite 의 용법을 확인하세요. métropolite 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La véritable histoire des Orthodoxes d'Estonie
Jean-François Jolivalt, Métropolite Stephanos de Tallinn et de toute l'Estonie. étant l'un des agents les plus éminents du KGB1. Le rapport indique que l'agent Drozdov est né en 1929, que c'est un religieux de l'Eglise orthodoxe [de Russie],  ...
Jean-François Jolivalt, Métropolite Stephanos de Tallinn et de toute l'Estonie, 2012
2
Ambassadeur de Khan Argun en Occident: Histoire de Mar ...
Concernant les métropolites patriarches d'Orient, voici leurs sièges, suivant leur grade : i. le premier d'entre eux est le métropolite de Gondisapor, celui à qui revient la première place et ordonne le patriarm che avec le consentement des ...
Borbone Pier Giorgio (Éd.), 2008
3
Le mystère sacré de l'Église: introduction à l'histoire et à ...
La Lettre porte l'empreinte de la théorie « moralo-psychologi- que» de l' interprétation des dogmes, avancée par le métropolite Antoine (Khrapovitski), et qui l'a conduit à professer une doctrine hérétique de la Rédemption.116 Le métropolite ...
Ilarion Alfeev, 2007
4
ATHENAGORAS Ier
Le Locum Tenens du Trône Patriarcal Oecuménique de Constantinople Métropolite de Brousse Dorothéos Le Métropolite de Césarée Nicolaos Le Métropolite de Cyzique Constantinos Le Métropolite d'Amassia Germanos Le Métropolite de ...
5
L'autonomie ecclésiastique selon la legislation canonique ...
Alors, à partir de ce moment, deux groupes des évêques orthodoxes russes existaient en Europe: ceux qui, sous la coordination du métropolite Euloge, restèrent sous l'obédience du Patriarcat de Moscou, et ceux qui formèrent le soi- disant ...
Georgică Grigoriţă, 2011
6
La Russie orthodoxe: Identité nationale dans la Russie ...
Dès 1996, Moskovskü Komsomol'ets a publié des articles compromettant le métropolite et ses proches. Il semblerait que le métropolite ait été mêlé à des affaires douteuses dans l'import de cigarettes et d'alcool à l'occasion d'aides ...
Agnieszka Moniak-Azzopardi, 2009
7
Pacificateurs
LE MÉTROPOLITE MÉLITON AU VATICAN Le cardinal François Kônig, archevêque de Vienne, avait invité au symposium œcuménique de l'organisation «Pro Oriente» le Vatican et le Phanar, en demandant qu'ils envoient deux interprètes, ...
8
Byzantina et Franco-Graeca: articles parus de 1935 à 1966
Nous pouvons donc et nous devons entendre de ce dernier tous les documents parlant, entre le 25 mai 1380 et le 11 janvier 1396, d'un métropolite de Thessalonique actuelle- mente en charge3. Comment alors expliquer l'erreur qui place, ...
Raymond-Joseph Loenertz, Peter Schreiner, 1970
9
Agneau noir et faucon gris: un voyage à travers la Yougoslavie
Aussi quand M. Jeftic, qui fut Premier Ministre avant M. Stojadinovic, rendit visite au Métropolite de Skoplje, ce dernier, désireux de traiter son hôte avec le maximum d'égards, envoya cent vingt dinars à mon prédécesseur en lui demandant de ...
Rebecca West, 2000
10
Ephèse et Chalcédoine: actes des conciles
Helladios métropolite de Tarse 8. Alexandre métropolite d'Hiérapolis 9. Maximin métropolite d'Anazarbe 10. Dexianos métropolite de Séleucie d'Isaurie 1 1. Euthérios métropolite de Tyane 12. Basile métropolite de Thessalie 13. Astérios ...
‎1982

«MÉTROPOLITE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 métropolite 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le Pape ouvre la voie à huit nouvelles béatifications
Les vertus héroïques de plusieurs « serviteurs de Dieu » ont été reconnues, dont celles d'Andrey Sheptytsky qui fut métropolite de l'Eglise ... «Radio Vatican, 7월 15»
2
Syrie : « Bâtir pour rester », la campagne de reconstruction de l …
Si vous nous voulez du bien, aidez-nous à rester chez nous » : c'est l'appel lancé le 4 juillet par le métropolite Jean-Clément Jeanbart, ... «Famillechretienne.fr, 7월 15»
3
Première réponse de l'Église assyrienne à la proposition d'unité …
... secrétaire et porte-parole de l'OCP, George Alexander et adressée au métropolite d'Inde et membre du Saint-Synode de l'Église assyrienne ... «La Croix, 7월 15»
4
Syrie: nouvel enlèvement d'un religieux chrétien par des djihadistes …
... deuxième ville de Syrie, et Youhanna Ibrahim, le métropolite syriaque orthodoxe de la même ville, dans la localité de Kafar Daël, en 2013. «Francetv info, 7월 15»
5
Syrie : le frère Dhiya Aziz a été libéré
... parmi eux : Boulos Yazigi, évêque grec-orthodoxe d'Alep, Youhanna Ibrahim, le métropolite syriaque orthodoxe de la même ville, et le prêtre ... «Radio Vatican, 7월 15»
6
Le Patriarcat orthodoxe d'Antioche rompt la communion avec le …
... étrangères, en présence du ministre et du représentant du Patriarcat œcuménique de Constantinople, le métropolite Jean de Pergame. «La Croix, 7월 15»
7
Un prêtre enlevé par al-Qaida en Syrie
Plusieurs religieux chrétiens ont été enlevés, dont Boulos Yazigi, évêque grec-orthodoxe d'Alep (nord), et Youhanna Ibrahim, le métropolite ... «Le Figaro, 7월 15»
8
Audi : De Freige, chez Audi, insiste sur l'importance d'une session …
de Freige a rendu visite hier au métropolite Élias Audi , avec qui il a passé en revue une série de dossiers d'actualité, dont des questions ... «Zonebourse.com, 7월 15»
9
Revolver et prière - Rester en Syrie - Laudato Si' en ourdou
... fondateurs de cette Église chérie par le Seigneur », affirme le métropolite Jean-Clément Jeanbart, archevêque grec-melkite d'Alep, qui invite ... «La Vie, 7월 15»
10
L'Eglise grecque lâche Tsipras
La messe dominicale touchant à sa fin, le très médiatique Métropolite Anthimos de Thessalonique, le prélat de la deuxième ville de Grèce, ... «L'Obs, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Métropolite [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/metropolite> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z