앱 다운로드
educalingo
moniale

프랑스어 사전에서 "moniale" 뜻

사전

프랑스어 에서 MONIALE 의 발음

moniale


MONIALE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MONIALE 의 뜻은 무엇인가요?

수녀

수녀, monial, 또는 종교는 여성 종교 공동체의 구성원으로, 일반적으로 빈곤, 순결과 순종의 서약에 순종하고 있습니다. 그녀는 수도원이나 수녀원에서기도와 묵상의 삶을 살기 위해 자신의 삶을 다른 사람의 봉사에 바치거나 사회를 떠나기로 선택합니다. 수녀는 카톨릭, 정통, 성공회, 루터교, 자이나교, 불교도, 도교 및 힌두교에 있습니다.

프랑스어 사전에서 moniale 의 정의

사전에 수녀의 정의 종교적 관조, 엄숙한 맹세와 생활을 일반적으로 cloistered 발음했다.

MONIALE 운과 맞는 프랑스어 단어

abbatiale · anti-coloniale · anti-sociale · anticoloniale · antisociale · asociale · coloniale · cordiale · filiale · impériale · initiale · mercuriale · médiale · phiale · primatiale · provinciale · spéciale · synoviale · territoriale · troupiale

MONIALE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

monétiser · mongol · mongolie · mongolien · mongolique · mongolisme · mongoloïde · monial · monilethrix · moniliforme · monisme · moniste · moniteur · monition · monitoire · monitor · monitorat · monitorial · monitoring · monitrice

MONIALE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

ale · amburbiale · bale · capitale · digitale · finale · gale · générale · internationale · inventoriale · male · morale · nationale · principale · préceptoriale · sale · suppliciale · synangiale · synusiale · thiobactériale

프랑스어 사전에서 moniale 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «MONIALE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «moniale» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «moniale» 번역

번역기

MONIALE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 moniale25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 moniale 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «moniale» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

修女
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

monja
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

nun
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

मठवासिनी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

راهبة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

монахиня
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

freira
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

মঠবাসিনী
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

moniale
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

nun
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Nonne
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

수녀
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

nun
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

ni cô
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

கன்னியாஸ்திரியாக
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

साध्वी
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

rahibe
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

suora
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

zakonnica
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

черниця
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

călugăriță
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

μοναχή
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

nun
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

nun
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

nonne
화자 5 x 백만 명

moniale 의 사용 경향

경향

«MONIALE» 의 용어 사용 경향

moniale 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «moniale» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

moniale 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MONIALE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 moniale 의 용법을 확인하세요. moniale 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Edith Stein: juive, athée, moniale
Juive, athée, moniale... et sainte ! Edith Stein, canonisée par le pape Jean-Paul II en octobre 1998, est une figure hors du commun. A tous points de vue. Son origine, tout d'abord.
Christian Feldmann, Christian Feldmann, 1998
2
Lettre à une moniale
Pierre Tanguy. sans relief. Vie simple qui ne simplifie rien, mais éclaire tout de l' intérieur dans un anonymat rayonnant. Vie émaillée de gestes quasi anodins, de minces anecdotes, de conseils laconiques. Au vrai, qu'y-a-t-il là qui puisse ...
Pierre Tanguy, 2005
3
La stigmatisation: 1894
97 (191) MARIE DE BLONDEAU (1573-1635), tertiaire dominicaine 98 ( 1 92) MARTINA DE LOS ANGELES, f 1 63 5 , moniale dominicaine 99* MARIE ORANGER, f 1636, moniale bénédictine. 100 (193) ISABEL DE MEDINA (1564- 1636), ...
Antoine Imbert-Gourbeyre, Joachim Bouflet, 1996
4
Vers nulle part: roman
Là, une moniale était assise en permanence, qui tricotait un bas et qui, dès qu' elle voyait quelqu'un passer, faisait sonner une clochette reliée à une bourse avec une longue poignée. Près de la chapelle, dans l'obscurité de la porte, un soldat ...
Nicolas Leskov, Nikolaĭ Semenovich Leskov, Luba Jurgenson, 1998
5
Libres et folles d'Amour
La femme : moniale ou épouse Le constat ne semble pas simpliste: la femme, encore au XIe siècle, n'a le choix qu'entre deux états de vie : épouse ou moniale, avec les nuances suivantes. La moniale a, en soi, un statut respectable.
Dieudonné Dufrasne, 2007
6
La manne du désert: Petit dictionnaire des noms communs ...
Nous pouvons mentionner Sainte Lutgarde d'Ayvières en Brabant († 1246), la Vénérable Mechtilde de Magdebourg, moniale d'Helfta († vers 1183), la Bienheureuse Gertrude de Hackeborn, abbesse d'Helfta († 1292), Sainte Mechtilde de ...
Etienne Goutagny, 2014
7
Le chartrier de l'Abbaye-aux Bois (1202-1341): étude et édition
Flavy-le-Meldeux, 170. MAREUIL-LA-MOTTE, O., arr. Compiègne, cant. Lassigny , voir Itier. Marge, ép. Hugues de Villecourt, 78. Marge de Papleux, 229. Marge du Pré de Fréniches, ép. Indotus de Curchy ; enf. : Colaie du Pré, moniale de l'AB  ...
Brigitte Pipon, 1996
8
Les Religieuses dans le cloître et dans le monde des ...
Le portrait d'une moniale est-il possible d'après ce que nous savons de Madame de Bavoz ? Le mot moniale n'apparaît qu'à partir du milieu du XIXe siècle, il ne peut pas se trouver dans les écrits de Madame de Bavoz. Le nom de moniale ...
Nicole Bouter, 1994
9
Le diocèse du Puy-en-Velay des origines à nos jours
Outre ÏObituaire de Saint-Paul, trois auteurs contemporains évoquent la moniale : le dominicain Étienne Bourbon (v. 1 190-v. 1261), le cistercien Albéric de Trois- Fontaines et Jean de Cirey. Le premier rapporte que Renaud de Forez, ...
Pierre Cubizolles, 2005
10
LIRE LA BIBLE AVEC LES PERES.
Ils nous invitent constamment à retourner aux sources. Le quatrième tome présente RUTH, SAMUEL et le début du livre des ROIS jusqu'au schisme qui suivit la mort de Salomon (ch. 11). C'est une époque importante pour le peuple de Dieu.
Soeur Isabelle de la Source,, 1997

«MONIALE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 moniale 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Prière, chasteté, business
Quand je suis arrivée en 1977, je ne me destinais pas à devenir gérante d'une PME, explique la moniale âgée aujourd'hui de 61 ans. Je suis ... «Paris Match, 7월 15»
2
Sommet des consciences, « La crise du climat nous fait redécouvrir …
... yeux un instant, répondant à l'invitation de la vénérable Chang Ji, moniale bouddhiste venue tout droit de Taïwan. Puis, pendant une minute, ... «La Croix, 7월 15»
3
Stage international de musique orthodoxeLes Chants de Devotion …
Au programme :Les Chants de Dévotion de Irina Denisova (Moniale Iouliania), des extraits de la Symphonie-Act choraleLes Carillons de Valery Gavrilin. «Unidivers, 7월 15»
4
Seniors tout-puissants
Ils proposaient aux femmes d'« exister en étant ni épouse ni moniale, affranchies de toute domination masculine » dans un lieu où chaque ... «Paris Match, 7월 15»
5
La 29ème journée moniale de la population célébrée samedi à …
Abidjan - La 29ème journée moniale de la population sera célébrée ce samedi en Côte d'Ivoire dans la ville de Duékoué à l'Ouest du pays, ... «Abidjan.net, 7월 15»
6
De Paul VI à François, un demi-siècle d'écologie dans la parole des …
Moniale des Fraternités monastiques de Jérusalem lisant la prière du jour dans un champ lors du pèlerinage sur les routes de Vézelay, ... «La Croix, 6월 15»
7
Portrait. Catalogne : Teresa, la nonne politique
J'exclus d'être députée si c'est incompatible avec la vie de moniale. Sinon, je ne l'exclus pas », disait-elle en février à el Pais. La réponse est ... «Ouest-France, 6월 15»
8
Les grands maîtres du bouddhisme en Chine
... la lumière du Bouddha), le moine Shengyan (Sheng-yen) fondateur de Fagushan (Dharma Drum Mountain), ou encore la moniale Zhengyan ... «Fait-religieux.com, 5월 15»
9
L'Apocalypse de Jean
On sait, en effet que la reine Bérénice était une naziréenne, une moniale juive, or malgré ses vœux, elle entretenait une relation passionnée ... «AgoraVox, 5월 15»
10
Roland-Garros : S.Williams-Azarenka à l'horizon, Mladenovic pas …
Sur le bon chemin pour revenir au premier plan après un an et demi gâché par des blessures, « Vika », ex-n°1 moniale actuellement 27eme, ... «Sport365.fr, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Moniale [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/moniale> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO