앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "coloniale" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 COLONIALE 의 발음

coloniale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLONIALE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 COLONIALE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «coloniale» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

콜로니얼 (프랑스)

Colonial (France)

식민지는 19 세기와 20 세기에 제국의 식민지였던 프랑스 식민지 제국에서 프랑스 식민지화를위한 프랑스 인이다. 식민지 또는 식민지 군대 또는 식민지 군대도 언급됩니다. 점차적으로, 1945 년 이후, 식민지 시대가 적어도 이전 영국 식민지 제국에서 탈 식민지 였을 때, 식민지 용어는 사용하지 못하게되었다. "식민지"라는 용어는 "해외"로, 더 이국적이고 덜 정치적으로 바뀔 것이다. ▪ "식민지 제국"은 점차적으로 프랑스 연합을 대체 할 것입니다. ▪ "식민지 병력"대신 "해외 군대"라는 용어가 사용됩니다. ▪ 식민지 프랑스는 해외 프랑스가 될 것입니다. Un colonial, aux XIXe et XXe siècles, est un Français au service de la colonisation française dans les colonies de l'Empire, à savoir l'empire colonial français. On parle également de ▪ la coloniale, ou armée coloniale, ou troupes coloniales. Peu à peu, après 1945, l'époque étant à la décolonisation, du moins dans l'ancien empire colonial britannique, le terme colonial va tomber en désuétude. Le terme "colonial" sera remplacé par « outre-mer », plus exotique et moins politique. ▪ À l'« empire colonial » donc se substituera peu à peu l'Union française. ▪ Au lieu de "troupes coloniales" on parlera d'« armée d'outre-mer ». ▪ La France coloniale deviendra la France d'outre-mer.

프랑스어 사전에서 «coloniale» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COLONIALE 운과 맞는 프랑스어 단어


abbatiale
abbatiale
anti-coloniale
anti-coloniale
anti-sociale
anti-sociale
anticoloniale
anticoloniale
antisociale
antisociale
asociale
asociale
cordiale
cordiale
filiale
filiale
impériale
impériale
initiale
initiale
mercuriale
mercuriale
moniale
moniale
médiale
médiale
phiale
phiale
primatiale
primatiale
provinciale
provinciale
spéciale
spéciale
synoviale
synoviale
territoriale
territoriale
troupiale
troupiale

COLONIALE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

colon
côlon
colonage
colonalgie
colonat
colonel
colonelle
colonial
colonialisme
colonialiste
colonie
colonisable
colonisateur
colonisation
coloni
colonisée
coloniser
colonnade
colonnaire
colonne

COLONIALE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

ale
amburbiale
bale
capitale
digitale
finale
gale
générale
internationale
inventoriale
male
morale
nationale
principale
préceptoriale
sale
suppliciale
synangiale
synusiale
thiobactériale

프랑스어 사전에서 coloniale 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «coloniale» 번역

번역기
online translator

COLONIALE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 coloniale25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 coloniale 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «coloniale» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

殖民
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

colonial
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

colonial
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

औपनिवेशिक
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

استعماري
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

колониальный
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

colonial
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ঔপনিবেশিক
화자 260 x 백만 명

프랑스어

coloniale
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

penjajah
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

kolonial
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

コロニアル
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

식민지 시대의
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

kolonial
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

thuộc địa
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

காலனித்துவ
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

वसाहती
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

sömürge
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

coloniale
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

kolonialny
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

колоніальний
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

colonial
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αποικιακός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

koloniale
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

koloniala
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

koloni
화자 5 x 백만 명

coloniale 의 사용 경향

경향

«COLONIALE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
80
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «coloniale» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
coloniale 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «coloniale» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «COLONIALE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «coloniale» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «coloniale» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

coloniale 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COLONIALE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 coloniale 의 용법을 확인하세요. coloniale 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ecrits sur la littérature coloniale
Aimé Merlo alias Marius-Ary Leblond et Georges Athénas sont deux cousins originaires de la Réunion.
Marius-Ary Leblond, 2012
2
Naissance de la bonne conscience coloniale: les libéraux ...
En remontant aux sources intellectuelles de la bonne conscience coloniale, Jennifer Pitts apporte une contribution essentielle à la compréhension de la première mondialisation si brillamment analysée par C. A. Bayly dans La naissance du ...
Jennifer Pitts, 2008
3
De la littérature coloniale à la littérature africaine. ...
La littérature africaine en langues européennes se trouve, depuis ses origines, confrontée à une masse de textes issus de la littérature coloniale d'une grande variété tant par les genres et la thématique que par le talent de leurs ...
RIESZ Jànos, 2007
4
Ecrire l'histoire de l'Afrique à l'époque coloniale: ...
Ecrire l'histoire de l'Afrique est une entreprise aux racines plus anciennes qu'on ne le croit généralement.
Sophie Dulucq, 2009
5
Un Breton dans la coloniale: les pleurs des filaos
Ce livre raconte l'histoire vraie d'un jeune Breton engagé dans l'armée coloniale.
Vincent Lestréhan, 2010
6
France coloniale ou parti colonial?
Y eut-il jamais une France coloniale? ou l'expansion outre-mer fut-elle toujours le fait d'un groupe restreint que les contemporains appelèrent le parti colonial?
Charles Robert Ageron, 1978
7
La République coloniale: Essai sur une utopie
La " République coloniale ".
Nicolas Bancel, Pascal Blanchard, Françoise Vergès, 2003
8
Une mairie dans la France coloniale: Koné, Nouvelle-Calédonie
En 1946, l'extension de la citoyenneté française aux " sujets indigènes " a profondément bouleversé ce qu'on appelait alors la " France coloniale ".
Benoît Trépied, 2010
9
Histoire des femmes en situation coloniale - Afrique et Asie ...
Les femmes en situation coloniale (et postcoloniale) ont été doublement négligés : comme sujets de l'histoire par les colonisateurs puis comme sujets d'étude par les spécialistes d'histoire.
Anne Hugon, 2004
10
Aspects de la culture à l'époque coloniale en Afrique ...
La question de la littérature liée à l'entreprise coloniale présentée dans ce volume constitue une autre part importante du champ culturel, d'autant plus importante que l'on a eu trop longtemps tendance à croire qu'elle avait été la ...
Marc Quaghebeur, Bibiane Tshibola Kalengayi, 2008

«COLONIALE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 coloniale 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Edito vidéo : La politique coloniale de l'Europe sur le dossier grec …
... « Et en sens inverse, ceux qui veulent résister à cette pression — cette tension — on recourt aussi à des formes de nationalismes. C'est les ... «Politis, 7월 15»
2
Mort de Jean Lacouture, journaliste et biographe, vorace et humaniste
La guerre à peine terminée en Europe, la question coloniale se pose partout. Leclerc recrute pour le corps expéditionnaire français en ... «Le Monde, 7월 15»
3
Gymnastique: Prague demande à Paris de rendre une médaille d'or …
En 1931, il arrive donc à Paris, pour participer au tournoi international organisé dans le cadre de l'exposition coloniale. Ce tournoi est passé ... «Le Parisien, 7월 15»
4
www.lejdc.fr - International - Congo: le "dialogue national" ouvre la …
La France, ancienne puissance coloniale du Congo, où le groupe pétrolier français Total est fortement implanté, avait affirmé le 7 juillet "son ... «Le Journal du Centre, 7월 15»
5
Burundi: Nkurunziza, en campagne, se pose en garant de la paix …
L'histoire post-coloniale du Burundi est jalonnée de massacres communautaires et reste traumatisé par la guerre civile qui a opposé entre ... «20minutes.fr, 7월 15»
6
Nos jeunes peuvent choisir autre chose que l'extrême-droite ou l …
Le bal tragique des pleureuses identitaires qui exploitent la mémoire coloniale ou celle de Jeanne d'Arc font florès et attendent le ressac de ... «Le Huffington Post, 7월 15»
7
Hissène Habré: de Sciences-Po au cachot en passant par «La … - RFI
1942 : Naissance de Hissène Habré à Faya-Largeau, dans le nord du pays, à l'époque coloniale. Ses parents sont des bergers nomades ... «RFI, 7월 15»
8
Chevalier, il passe officier - SudOuest.fr
Né en 1926 à Marans, Roger s'engage, après ses obligations militaires, dans la coloniale et prend part à la guerre d'Indochine durant 29 mois. «Sud Ouest, 7월 15»
9
CritiquesLibres.com : critiques de livres : Un cyclone à la Jamaïque
À la suite d'un cyclone, la maison coloniale est détruite. Les parents, conscients que leurs enfants ont besoin de retrouver des repères anglais ... «CritiquesLibres.com, 7월 15»
10
Guadeloupe. Pourquoi le Gwada football est dans l'impasse
Le foot guadeloupéen, c'est une évidence, est aussi victime de la situation coloniale du pays, Les actuels dirigeants de la LGF et la classe ... «CARAIB CREOLE NEWS, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Coloniale [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/coloniale> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z