앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "moqueusement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 MOQUEUSEMENT 의 발음

moqueusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOQUEUSEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MOQUEUSEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «moqueusement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 moqueusement 의 정의

사전에있는 조롱의 정의는 기웃 거리며 조롱받는 경향이 있습니다. 누가 웃으면 게 익숙하다.

La définition de moqueusement dans le dictionnaire est enclin, porté à la moquerie, à la raillerie; qui a l'habitude de se moquer.


프랑스어 사전에서 «moqueusement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MOQUEUSEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

MOQUEUSEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

moos
mopse
moquable
moque
moquer
moquerie
moquette
moquetter
moqueur
moqueuse
moracées
morailles
moraillon
moraine
morainique
moral
morale
moralement
moralerie
moralisant

MOQUEUSEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 moqueusement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «MOQUEUSEMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «moqueusement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
moqueusement 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «moqueusement» 번역

번역기
online translator

MOQUEUSEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 moqueusement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 moqueusement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «moqueusement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

嘲弄
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

burlonamente
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

mockingly
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

हँसी से
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

ساخرا
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

насмешливо
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

zombeteiramente
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

বিদ্রূপাত্মক
화자 260 x 백만 명

프랑스어

moqueusement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

mengejek
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

spöttisch
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

あざけっ
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

업신 여겨
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

mockingly
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

chế giễu
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

ஏளனமாக
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

उपहासपूर्वक
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

alay ederek
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

beffardamente
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

kpiąco
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

глузливо
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

batjocoritor
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

χλευαστικά
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

spottend
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

mockingly
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

hånlig
화자 5 x 백만 명

moqueusement 의 사용 경향

경향

«MOQUEUSEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
41
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «moqueusement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
moqueusement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «moqueusement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MOQUEUSEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «moqueusement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «moqueusement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

moqueusement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MOQUEUSEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 moqueusement 의 용법을 확인하세요. moqueusement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Epsilon, terre de coeur
Voyons Edgar ! Levi le regardait moqueusement. — Nous ne nous sommes jamais cachés. Tout le monde était au courant qu'on était ensemble. Si tu ne t'en étais pas encore aperçu, tu as un sérieux problème Levi. Mon grand frère souriait de ...
Delfiane, 2012
2
Grampus
Mais ceux qui ont bâti et allumé le feu nouveau. Et le radar qui a donné des images imprécises, lance moqueusement Warvick. Et le vent de sud-sud-est qui amassait des bouchons de brume sur Freemantle. » — Comment relanceras-tu ton ...
Edouard Peisson, 1931
3
Le Sommet des Mondes: Tome 1 : Les Tentacules de l'Étoile Noire
Moqueusement, ils s'esclaffèrent tous les deux. Deux gamements. Pas encore des hommes, mais trop vieux pour être des gamins. À la hâte, nous gravîmes la grande colline au pied de la grande cité de Cen, P011 Dubh. L'endroit où nous ...
Delfiane, 2013
4
SAS 3 Opération apocalypse
La Mexicaine observait Malko moqueusement. Très naturellement, en reposant son verre, il se pencha et enffleura ses lèvres. Elle bougea a peine, mais Malko sentit sa bouche s'entrouvrir et il I'embrassa. Sa peau était couleur de cuivre ...
Gérard de Villiers, 2012
5
Devenir Grande
... elle répétait moqueusement les traits les plus saillants. Elle riait volontiers, se rappelait de mémorables fous rires avec mon frère, sur des quiproquos, des bêtises de gamin. Elle se mettait en colère aussi, souvent après les objets, surtout les ...
Perin Jacqueline, 2003
6
Le Vicomte de Beziers
Roger s'assit, et, le regardant moqueusement, il répondit : Voyons ces conseils. Saissac ne se laissa point emporter par la colère qu'eût pu lui inspirer ce dédain, et il reprit avec la persévérance d'une véritable amitié : De tous les griefs que ...
Frédéric Soulié, 1840
7
Philine: pages du Journal intime
Ces litanies comme les appelle moqueusement Amiel se déroulent pendant de longues pages; il les recopie lui-même avec la même complaisance. Et il ne s'en fatigue guère, car lorsqu'il a fini ce travail, il en met quelques-unes en vers, — en  ...
Henri Frédéric Amiel, Edmond Jaloux, 1985
8
Mosaïque des autresses: roman
Ô fantômes! nous voici de nouveau face à face... même pas de chats, je déteste les animaux de compagnie. J'ai sorti mes petites poires du four, et j'ai pleuré. Que des poires si moqueusement délicieuses... Joie, puis solitude, interminable en ...
Katherine Roussos, 2009
9
Reinaldo Arenas en toutes lettres
En outre, ils sont laids. La remarque, pour le moins inattendue chez le dominicain, sur le physique peu attirant des Africains, est un écho inversé et moqueusement anachronique du slogan des Noirs américains ReInaldo aRenas en toutes ...
‎2011
10
Voies vers l'autre: Dupin, Bonnefoy, Noël, Guillevic
Ailleurs, en prenant conscience de son expression qui s'érige moqueusement en corps rivai, qui ose lui "tourn[er] le dos", il affirme la douleur qui envahit son propre corps et souligne la nécessité de remonter à ce centre rudement travaillé,  ...
Michael Brophy, 1997

«MOQUEUSEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 moqueusement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Grèce : l'issue (le plan B)
Le reste de l'Europe s'est contenté de sourire moqueusement : voilà qui ne pourrait jamais nous arriver à nous. Ils ont même, avec dédain, ... «Bellaciao, 7월 15»
2
Les avantages contestables des accords commerciaux internationaux
Leurs partisans ne font que se discréditer en qualifiant moqueusement les opposants de protectionnistes. Un débat ouvert, informé, sur les ... «La Tribune.fr, 6월 15»
3
Même mort, Charb bouge encore
... malheureux sous-éduqués” » écrit encore Charb qui décrit moqueusement la démarche des intéressés : « Moi qui suis éduqué, évidemment, ... «Marianne, 4월 15»
4
Vidéo du jour - La vache et
Malgré tout, nous viennent des résidus de la dictature, qui n'appartiennent que sous verrous, pour nous nommer moqueusement «islamistes», ... «Business News, 2월 15»
5
Quand la Bulgarie rencontre l'ancienne Lusitanie… à Québec
... surprendraient sans doute les Japonais… et que l'auteure Amélie Nothomb a moqueusement baptisés « sushis pour bûcherons ». «Le Devoir, 2월 15»
6
"Je ne suis pas Charlie": le débat sur la liberté d'expression est lancé
Il a accepté moqueusement d'être blamé pour l'Inquisition espagnole et pour toute la violence par les fondamentalistes chrétiens. "Oh, et Jim ... «i24news, 1월 15»
7
Emmanuel Macron, le gendre idéal de l'économie
... expliquent-ils moqueusement, pour mettre en œuvre une aberration : "Une nouvelle baisse de 40 milliards d'euros de cotisations sociales. «Marianne, 8월 14»
8
Quand la compagne de Samir Nasri se moque des Bleus
"Oooooops! Et c'est pourquoi vous avez besoin de vos joueurs de rang mondial", a-t-elle tweeté moqueusement. Un internaute s'est empressé ... «LaDépêche.fr, 7월 14»
9
Le système éducatif marocain, parmi les meilleurs au monde?
La page s'ouvre moqueusement sur la révélation de l'intox, avec un Leonardo di Caprio qui trinque, en Gatsby le Magnifique, à la santé des ... «Le360.ma, 6월 14»
10
Megan Ellison, dollars et essai
«Attention : héritière au travail», alertait moqueusement le mensuel américain Vanity Fair en titre d'une enquête consacrée voilà un an au plus ... «Libération, 2월 14»

참조
« EDUCALINGO. Moqueusement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/moqueusement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z