앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "naupathie" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 NAUPATHIE 의 발음

naupathie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAUPATHIE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 NAUPATHIE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «naupathie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

뱃멀미

Mal de mer

뱃멀기 또는 naupathy는 메스꺼움과 극단적 인 경우에는 물 위에서 배를 타고 시간을 보내고 나서 어지러움을 특징으로하는 키네 토스 증의 한 형태입니다. 이것은 보통 보트의 스윙과 전정 시스템에서 제공 한 동작 정보와 시각적 정보 간의 오프셋으로 인해 발생합니다. 이것은 25 ~ 30 %의 사람들에게 영향을 미치며 보통 2 ~ 3 일 후에 사라집니다. 바다에서 오랜 시간을 보냈을 때 선원은 때때로이 땅으로 돌아올 때이 악을 느낍니다. 동물 학자 라인 홀드 힐빅 (Reinhold Hilbig)에 따르면, 물고기는 해저 병을 가질 수 있습니다. 저체중 무중력의 사람에 대한 영향을 연구 한 그는 잔인한 혈통을 지닌 비행기를 타고 작은 물고기 수조에 49 마리의 물고기를 넣었습니다 , 그들 중 8 명은 "완전히 균형을 잃었습니다". Le mal de mer ou naupathie est une forme de cinétose caractérisée par des nausées et, dans des cas extrêmes, des vertiges après avoir passé du temps sur une embarcation sur l'eau. Il est généralement provoqué par le balancement de l'embarcation et le décalage entre les informations de mouvement fournies par le système vestibulaire et les informations visuelles. Ce mal touche 25 à 30 % des personnes, disparaissant généralement après deux ou trois jours. Après un long temps passé en mer, les marins ressentent parfois ce mal lors du retour à la terre. Selon le zoologiste Reinhold Hilbig, les poissons pourraient avoir le mal de mer : étudiant les effets sur l'homme de l'apesanteur sous-marine, il a placé 49 poissons dans un miniaquarium à bord d'un avion qui a fait une descente brutale, huit d'entre eux ont « complètement perdu l'équilibre ».

프랑스어 사전에서 «naupathie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

NAUPATHIE 운과 맞는 프랑스어 단어


adénopathie
adénopathie
allopathie
allopathie
antipathie
antipathie
apathie
apathie
arthropathie
arthropathie
cardiomyopathie
cardiomyopathie
cardiopathie
cardiopathie
chrestomathie
chrestomathie
colopathie
colopathie
encéphalopathie
encéphalopathie
homéopathie
homéopathie
myopathie
myopathie
naturopathie
naturopathie
néphropathie
néphropathie
ostéoarthropathie
ostéoarthropathie
pathie
pathie
pneumopathie
pneumopathie
psychopathie
psychopathie
sympathie
sympathie
télépathie
télépathie

NAUPATHIE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

naufetier
naufrage
naufragé
naufragée
naufrager
naufrageur
naufrageuse
naufrageux
naulage
naumachie
nauplius
nauséabond
nausée
nauséen
nauséeux
nautes
nautile
nautique
nautisme
nautonier

NAUPATHIE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

agathie
amathie
cytopathie
discopathie
embryopathie
hydropathie
hémopathie
idiopathie
logopathie
myélopathie
névropathie
organopathie
ostéo-arthropathie
philomathie
pneumonopathie
polymathie
rhinopathie
thrombopathie
tubulopathie
uropathie

프랑스어 사전에서 naupathie 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «NAUPATHIE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «naupathie» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
naupathie 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «naupathie» 번역

번역기
online translator

NAUPATHIE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 naupathie25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 naupathie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «naupathie» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

naupathie
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

naupathie
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

naupathie
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

naupathie
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

naupathie
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

naupathie
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

naupathie
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

naupathie
화자 260 x 백만 명

프랑스어

naupathie
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

naupathie
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

naupathie
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

naupathie
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

naupathie
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

naupathie
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

naupathie
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

naupathie
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

naupathie
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

naupathie
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

naupathie
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

naupathie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

naupathie
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

naupathie
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

naupathie
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

naupathie
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

naupathie
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

naupathie
화자 5 x 백만 명

naupathie 의 사용 경향

경향

«NAUPATHIE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
19
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «naupathie» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
naupathie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «naupathie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «NAUPATHIE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «naupathie» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «naupathie» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

naupathie 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NAUPATHIE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 naupathie 의 용법을 확인하세요. naupathie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Les Propos de classe du p'tit Gégé
simplement à cause de la naupathie. Nous, on savait pas que le racisme, ça s' appelait aussi la naupathie. Le capitaine dans sa timonerie, il avait l'air furax, probable qu'y n'aime pas la naupathie non plus, et y s'est mis à gueuler des trucs par ...
Roger Lemineur
2
Mémoires de l'Académie de médecine
avons admise, au vertige marin : l'étude large qu'on a pu faire, et que divers auteurs ont faite de la naupathie, nous permettra de signaler quelques particularités intéressantes relatives à l'étiologie de cette névrose singulière. Nous avons vu ...
3
Mémoires
avons admise, au vertige marin : l'étude large qu'on a pu faire, et que divers auteurs ont faite de la naupathie, nous permettra de signaler quelques particularités intéressantes relatives à l'étiologie de cette névrose singulière. Nous avons vu ...
Académie nationale de médecine (France), 1858
4
Mémoires De L'Académie Royale De Médecine
avons admise, au vertige marin : l'étude large qu'on a pu faire, et que divers auteurs ont faite de la naupathie. nous permettra de signaler quelques particularités intéressantes relatives à l'étiologie de cette névrose singulière. Nous avons vu ...
5
Henri Rochefort : déportation et évasion d'un polémiste
Dans le rapport médical réglementaire qu'il fait parvenir à son arrivée au gouverneur de la Nouvelle-Calédonie, le médecin-major fournit des détails supplémentaires sur ce qu'il appelle << un cas de naupathie rebelle >>, s' étendant sur la ...
Joël Dauphiné, 2004
6
Nouvelles annales de la marine
navires ait une influence aggravante sur la naupathie, cela est juste; mais cen'est pas là une cause. N'est-on pas souvent aussi malade sur le pont du navire, le. vent dans la figure? M. Darwin rapporte le mal de mer à un vertige occasionné ...
Ministère de la marine et des colonies (France)., 1861
7
La médecine dosimétrique contemporaire: médecine humaine
CCXII LA NAUPATHIE (MAL DE MER). Le mot naupathie dérive des mots grecs vstû? navire, et ttjcOo;, affection. — On comprend généralement par cette expression le mal de mer; c'est inexact, parce que l'on peut ressentir le même malaise ...
Adolphe Burggraeve, 1886
8
Revue de médecine navale (Métropole et outre-mer)
indemnes à la mer et sans doute trop bien adaptés aux mouvements du navire, - — la cessation du mouvement causal, le retour au calme ou Patrivée au port, provoquent la disparition immédiate de la naupathie dont il ne persistera plus qu' un ...
9
Le cauchemar du Pacifique: un passage initiatique
Nous nous battons presque pour prendre la barre, car c'est le seul endroit où les symptômes de la naupathie nous laissent un répit. A 16 h, le capitaine nous dit que nous avons maintenant un vent venant de l'ouest-sud—ouest, avec une ...
Jade Chabot, 2011
10
Le Progrès médical
On doit en conclure, aujourd'hui, que l'antipyrine ne calme en rien la naupathie. Qui plus est, à ce que rapporte M. Rollet, plusieurs passagers « accusèrent ce médicament de provoquer un effot nauséeux et le vomissement. » Ainsi, comme y ...

«NAUPATHIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 naupathie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Les choses à savoir pour combattre le mal des transports avant …
Le mal des transports (ou « naupathie ») se manifeste dès que deux de ces capteurs, au moins, donnent des informations contradictoires (ou ... «Atlantico.fr, 7월 15»
2
Troubles de l'équilibre : les bienfaits de la kiné vestibulaire
Tous ces troubles, mal des transports, mal de mer (naupathie), qui peut aussi se manifester lors du retour sur terre (c'est le mal du ... «RA-sante.com, 5월 15»
3
Dossier spécial : Comprendre et lutter contre le mal de mer
Appartenant à la famille du mal des transports (la cinétose), son appellation scientifique est la naupathie. Que vous soyez navigateurs ... «Bateaux.com, 3월 15»
4
Quels médicaments contre le mal de mer ?
... préventif ou curatif du mal de mer. Il saura vous conseiller ce qui est le mieux en fonction de vos besoins et de votre degré de naupathie. «Bateaux.com, 3월 15»
5
Pourquoi j'ai le mal de mer ?
Appelé également naupathie, il rend malade une personne lors d'une navigation en mer. Voici la première partie de notre dossier spécial qui ... «Bateaux.com, 3월 15»
6
Nautic. Des lunettes contre le mal de mer
Et puis il y a ceux qui ignorent et ignoreront toujours les désagréments de la naupathie, nom savant du mal de mer, lequel n'est qu'un mal des ... «Ouest-France, 12월 14»
7
Mal de mer : les nouveaux trucs pour y échapper exposés au Nautic …
Certains sont peu sujets à la naupathie, son nom scientifique, mais ils ne sont pas épargnés systématiquement. Même les marins les plus ... «France Info, 12월 14»
8
VIDEO. Des vêtements pour lutter contre le mal de mer
Sous-vêtements, polos, vestes, ces textiles ont 80% d'effets positifs sur la naupathie. L'idée est partie d'un constat. Si peu de gens naviguent ... «Francetv info, 10월 14»
9
Sachez lutter contre le mal de mer
Ce processus peut durer de quelques minutes à plusieurs jours », explique une étude sur la naupathie menée l'an dernier par l'université de ... «Le Parisien, 7월 14»
10
10 astuces pour réduire le mal des transports
... de personnes en France, vous avez donc le mal des transports, connu par le monde scientifique sous le nom de cinétose ou naupathie. «Biba Magazine, 7월 14»

참조
« EDUCALINGO. Naupathie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/naupathie> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z