앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "apathie" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 APATHIE 의 발음

apathie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APATHIE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 APATHIE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «apathie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

냉담

Apathie

무관심은 감정, 동기 부여 또는 열정에 무관심한 상태입니다. 냉담한 개인은 정서적, 사회적, 영적, 철학적 및 / 또는 물리적 관심을 결여합니다. 그것은 또한 다른 사람들에게 민감하거나 냉담 할 수 있습니다. "무관심"이란 단어가 그리스어 ἀπθθιια에서 유래되었지만,이 두 용어를 혼동하지 않는 것이 중요합니다. L'apathie est un état d'indifférence à l'émotion, la motivation ou la passion. Un individu apathique manque d'intérêt émotionnel, social, spirituel, philosophique et/ou physique. Il peut également se montrer insensible ou froid vis-à-vis d'autrui. Bien que le mot « apathie » soit dérivé du mot grec ἀπάθεια, il est important de ne pas confondre ces deux termes.

프랑스어 사전에서 apathie 의 정의

사전에있는 무관심의 정의는 자발적으로 민감한 애정에 이질이 된 영혼의 상태입니다. 에너지 결핍, 발의 부족, 평범한 무관심. 무관심의 또 다른 정의는 이니셔티브와 활동의 실종과 함께 신체적, 정신적 무감각을 초래하는 정서적 인 무관심입니다.

La définition de apathie dans le dictionnaire est état d'une âme devenue volontairement étrangère aux affections sensibles. Absence d'énergie, manque d'initiative, indifférence habituelle. Une autre définition de apathie est indifférence affective se traduisant par un engourdissement physique et moral avec disparition de l'initiative et de l'activité.

프랑스어 사전에서 «apathie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

APATHIE 운과 맞는 프랑스어 단어


adénopathie
adénopathie
allopathie
allopathie
antipathie
antipathie
arthropathie
arthropathie
cardiomyopathie
cardiomyopathie
cardiopathie
cardiopathie
chrestomathie
chrestomathie
colopathie
colopathie
encéphalopathie
encéphalopathie
homéopathie
homéopathie
hémopathie
hémopathie
myopathie
myopathie
naturopathie
naturopathie
néphropathie
néphropathie
ostéoarthropathie
ostéoarthropathie
pathie
pathie
pneumopathie
pneumopathie
psychopathie
psychopathie
sympathie
sympathie
télépathie
télépathie

APATHIE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

apagogie
apagogique
apaisant
apaisé
apaisement
apaiser
apalachine
apalath
apâli
apâlir
apanage
apanagé
apanager
apanagiste
aparté
apathique
apatite
apatride
apatrié
apatriote

APATHIE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

agathie
amathie
cytopathie
discopathie
embryopathie
hydropathie
idiopathie
logopathie
myélopathie
naupathie
névropathie
organopathie
ostéo-arthropathie
philomathie
pneumonopathie
polymathie
rhinopathie
thrombopathie
tubulopathie
uropathie

프랑스어 사전에서 apathie 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «APATHIE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «apathie» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
apathie 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «APATHIE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «apathie» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
apathie 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «apathie» 번역

번역기
online translator

APATHIE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 apathie25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 apathie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «apathie» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

暮气
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

apatía
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

apathy
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

उदासीनता
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

لا مبالاة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

апатия
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

apatia
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ঔদাসীন্য
화자 260 x 백만 명

프랑스어

apathie
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

sikap acuh tak acuh
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Apathie
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

無関心
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

냉담
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

apathy
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

lạt lẽo
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

அக்கறையின்மை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

औदासीन्य
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

ilgisizlik
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

apatia
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

apatia
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

апатія
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

apatie
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

απάθεια
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

apatie
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

apati
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

apati
화자 5 x 백만 명

apathie 의 사용 경향

경향

«APATHIE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
82
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «apathie» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
apathie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «apathie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «APATHIE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «apathie» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «apathie» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

apathie 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«APATHIE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 apathie 의 용법을 확인하세요. apathie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Je gère mes conflits avec succès !
APATHIE, ANTIPATHIE, SYMPATHIE ET EMPATHIE Nous avons quatre attitudes à notre disposition pour répondre à un interlocuteur : 1. L'apathie : absence de réaction 2. L'antipathie : réaction agressive 3. La sympathie : émotion partagée 4  ...
Michel Baudier, 2009
2
Les théories hellénistiques de la douleur
I. L'insensibilité absolue l.l. Spécificité de l'apathie pyrrhonienne La seule mention d'une « apathie » pyrrhonienne ... Cicéron et Sénèque soulignent que « l'apathie » stoïcienne est absence de « passion » (TtâGoç), et non insensibilité à  ...
François Prost, 2004
3
Psychopathologie et neurosciences: Questions actuelles de ...
C'est ainsi que l'apathie et l'anhédonie ont fait l'objet de nombreux travaux, tout d' abord dans le cadre de la schizophrénie et de maladies neurologiques comme la maladie de Parkinson et la maladie d'Alzheimer. puis plus récemment dans ...
Salvatore Campanella, Emmanuel Streel, 2008
4
Dictionnaire des sciences médicales: composé des meilleurs ...
Ses feuilles, prises en infusion, passent pour un bon diurétique, un remède efficace contre la goutte et la gra- velle. A une certaine dose , elles excitent le vomissement. On ne s'en sert point en France. (DICT. ABRÉGÉ DE MED.) APATHIE, s. f. ...
5
Oeuvres complètes de Bossuet: publiées d'apres les imprimés ...
Du temps de saint Jérôme cette matière fut un grand sujet de contestation parmi les solitaires : ce Père, comme tous les Occidentaux, fut fort opposé à l'apathie, et encourut pour cela l'indignation de la plupart des moines d'Orient , comme il ...
Jacques-Bénigne Bossuet (Obispo de Meaux), F. Lachat, Louis Vivès ((Paris)), 1864
6
Troubles dépressifs et personnes âgées
... incapacité à initier une activité. donie) = apathie secondaire primaires - Ralentissement psychomoteur ou agita- - Alternance apathie/agitation tion anxieuse - Insomnie matinale - Inversion du rythme veille-sommeil, syndrome du coucher du ...
Henri Lôo, Thierry Gallarda, 2000
7
Actualités en rééducation neuropsychologique :: Etudes de cas
Mizrahi & Robinson, 2006) considèrent d'ailleurs que l'apathie est probablement le symptôme comportemental le plus fréquent dans la maladie d'Alzheimer. Ainsi, dans une étude déjà ancienne, Mega, Cummings, Fiorello et Gornbein (1996) ...
‎2009
8
Dictionnaire de l'Académie française
11 ne prend point l'S au pluriel. Les aparté doivent être rares et courts. Il s' emploie aussi adverbialement. Ce vers doit être dit aparté. Voyez Put (1). APATHIE, s. f. État d'une àme qui n'est susceptible d'aucune émotion. Être dans l' apathie.
‎1835
9
La maladie d'Alzheimer: Comportement et humeur
Une apathie, c'est-à-dire une perte de la motivation La maladie d'Alzheimer, dès le début, entraîne une perte de motivation * qu'on appelle apathie. Il en résulte une diminution des activités sociales, des loisirs puis des activités quotidiennes.
Christian Derouesné, Jacques Selmès, 2005
10
Dictionnaire d'ascétisme
publie des Orientaux, parle beaucoup d'apathie, mais avec de grands éclaircissements. Du temps de saint Jérôme, cette matière fut un grand sujet de contestation parmi les solitaires. Ce Père, comme tous les Occidentaux, fut fort opposé à ...
Jean-Claude Gainet, Migne, 1853

«APATHIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 apathie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Enora Malagré, Valérie Benaïm, Léa Salamé... : les salaires des …
Quels salaires pour Léa Salamé et Jean-Michel Apathie ? Le Parisien révèle aussi les salaires des chroniqueurs de C à Vous (France 5), ... «PureBreak, 7월 15»
2
MEDIATION DE MUSEVENI DANS LA CRISE BURUNDAISE : On …
Elle se réveillera sur le tard comme au Rwanda, quand le pire se sera produit, mais son apathie et son attentisme actuels pourraient être des ... «Editions Le Pays, 7월 15»
3
La philosophie de Günther Anders pour préparer la COP21
Mais il existe vraisemblablement des raisons plus profondes à cette apathie des Etats, mais aussi, à plus petite échelle, des individus, face au ... «L'Hebdo, 7월 15»
4
On a retrouvé le télégramme qui a précipité le suicide d'Hitler | Slate.fr
... n'est plus que l'ombre de lui-même, affaibli par la maladie, oscillant entre l'espoir insensé d'une victoire sur l'armée rouge et totale apathie. «Slate.fr, 7월 15»
5
Le Grand Journal: Antoine de Caunes quitte l'émission !
Natacha Pologny et Jean-Michel Apathie ne seront plus dans le programme de Canal + à la rentrée. De son coté, Laurence Ferrari pourrait ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 7월 15»
6
CADTM - 1938, Munich – 2015, Berlin
Le silence assourdissant des syndicats européens en dit long sur l'apathie quasi générale des pays dans lesquels, certes la crise est passée ... «CADTM.org, 7월 15»
7
Match amical : Le Cameroun et l'Algérie sollicitent les "Lions" avant …
Cette rencontre amicale devrait permettre au sélectionneur de corriger l'apathie montrée par ses joueurs face au Burundi, le 13 juin dernier, ... «Pressafrik, 7월 15»
8
Museum - Aquarium Nancy : les coraux appellent à « leds »
Ou plutôt non : une mortelle apathie… « La température idéale de l'eau pour que la faune s'épanouisse de façon optimale se situe entre 26 et ... «Est Républicain, 7월 15»
9
Alexis Tsipras : une capitulation lourde de conséquences pour - Politis
... anesthésié par la propagande, les écrans, l'apathie devant un clavier, assassiné par les crédits et les factures, descendant dans la rue sans ... «Politis, 7월 15»
10
La vie à la retraite, mode d'emploi, un livre de Sylvie Lidgi et Mélissa …
Ce « petit manuel à l'usage des retraités débutants » donne de très bonnes pistes pour profiter de sa retraite, sans tomber dans l'apathie ni ... «Agevillage, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Apathie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/apathie> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z