앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "névrose" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 NÉVROSE 의 발음

névrose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NÉVROSE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 NÉVROSE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «névrose» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

신경증

Névrose

신경 정신이라는 용어는 정신 의학과 정신 분석적 정신 병리학에서, 명백한 유기적 인 병변이없는 정신 장애를 지칭합니다. 주제는 여전히 그의 심령 고통을 의식하고 살아 간다. 성인의 신경증은 심리학적인 개념 인 유아 및 영아 신경증과 구별되어야합니다. 이 단어는 스코틀랜드의 의사 William Cullen에 의해 1769 년에 발명되었습니다. 그리스어 "뉴런"에서 "ois"의 접미사 "ois"를 사용하여 비 염증성 질환을 나타내는 단어로 사용됩니다. Philippe Pinel은 그것을 프랑스어로 소개했습니다. 둘 다 알려진 유기체가없는 신경계의 모든 질병을 나타냅니다. 따라서 Gilbert Ballet은 신경계를 파킨슨 병, 간질 및 무도병의 정신 장애로 분류합니다. 그것은 1893 년 지그문트 프로이트 (Sigmund Freud)에 의해 심리학 적 이론에 따라 억압 된 정신적 갈등에 의해 생성 된 심령 장애를 지적하기 위해 채택되었습니다. Le terme névrose, en psychiatrie et en psychopathologie psychanalytique, désigne des troubles psychiques sans lésion organique démontrable. Le sujet reste conscient de sa souffrance psychique et vit dans la réalité. Les névroses de l'adulte doivent être distinguées de celles de l'enfant et la névrose infantile qui est aussi un concept métapsychologique. Le mot fut inventé par le médecin écossais William Cullen en 1769. Il est dérivé du grec « neuron » avec le suffixe « ose » de « ôsis » servant aux mots désignant des maladies non inflammatoires. C'est ensuite Philippe Pinel qui l'a introduit en français. Pour l'un et l'autre il désigne toutes maladies du système nerveux sans base organique connue. Gilbert Ballet classe ainsi dans les névroses la maladie de Parkinson, l'épilepsie et les troubles mentaux des chorées. Il est repris par Sigmund Freud à partir de 1893 pour désigner un trouble psychique généré, selon les théories métapsychologiques, par un conflit psychique refoulé.

프랑스어 사전에서 névrose 의 정의

사전에있는 신경증의 첫번째 정의는 기관의 수준에 육체적 인 문제에 의해 명시된 그것의 유기 병변없이 신경계의 기능적인 무질서이다. 신경증의 또 다른 정의는 병변이나 유기적 인 장애가없는 정신병 적 증상이며, 행동의 사소한 장애를 나타내는 환자의 무의식에 뿌리를두고 질환의 병적 특성의 양심을 보존합니다. 활력의 감소, 심리적 인 긴장, 그 자체가 지나치거나 감정적 인 충격으로 인한 유전 상태와 피로로 인한 실제 기능의 지원. 신경증은 또한 피실험자의 욕망과 그들의 업적에 반대하는 금지 사이의 무의식적 인 갈등으로 인해 발생하는 심리적 인 애정 행위입니다.

La première définition de névrose dans le dictionnaire est trouble fonctionnel du système nerveux sans lésion organique de celui-ci, se manifestant par des troubles physiques au niveau d'un organe. Une autre définition de névrose est affection psychique caractérisée par l'absence de lésion ou de trouble organique et ayant ses racines dans l'inconscient du sujet qui présente des troubles mineurs du comportement, conserve la conscience du caractère morbide de ses troubles. diminution de la vitalité, de la tension psychologique, elle-même support de la fonction du réel, causée par des conditions héréditaires et l'épuisement dû au surmenage ou aux chocs émotionnels. Névrose est aussi affection psychogène résultant d'un conflit inconscient entre les désirs du sujet et les interdits qui s'opposent à leurs réalisations.

프랑스어 사전에서 «névrose» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

NÉVROSE 운과 맞는 프랑스어 단어


aponévrose
aponévrose
arthrose
arthrose
cirrose
cirrose
dextrose
dextrose
fibrose
fibrose
logonévrose
logonévrose
morose
morose
nécrose
nécrose
ostéoporose
ostéoporose
pathonévrose
pathonévrose
phrénonévrose
phrénonévrose
prose
prose
psycho-névrose
psycho-névrose
psychonévrose
psychonévrose
rose
rose
schizonévrose
schizonévrose
somatonévrose
somatonévrose
synnévrose
synnévrose
synévrose
synévrose
trophonévrose
trophonévrose

NÉVROSE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

névroglie
névroglique
névrologie
névrologique
névrologue
névrome
névropathe
névropathie
névropathique
névroptères
névroptéroïdes
névrosé
névrosée
névrosifié
névrosisme
névrosité
névrotique
névrotome
névrotomie
névrotomisé

NÉVROSE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

amaurose
artériosclérose
couperose
gonarthrose
hydarthrose
hydronéphrose
hyperhidrose
hémarthrose
laurier-rose
leptospirose
néphrose
ostéosclérose
oxyurose
primerose
pyonéphrose
saccharose
sclérose
sidérose
stéatonécrose
virose

프랑스어 사전에서 névrose 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «NÉVROSE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «névrose» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
névrose 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «névrose» 번역

번역기
online translator

NÉVROSE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 névrose25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 névrose 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «névrose» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

神经官能症
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

neurosis
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

neurosis
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

न्युरोसिस
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

إضطراب عصبي
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

невроз
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

neurose
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

উদ্বায়ু
화자 260 x 백만 명

프랑스어

névrose
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

neurosis
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Neurose
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

神経症
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

신경증
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

neurosis
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

chứng thần kinh loạn
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

நியூரோசிஸ்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

मज्जातंतूचा विकार
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

nevroz
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

nevrosi
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

nerwica
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

невроз
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

nevroză
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

νεύρωση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

neurose
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

neuros
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

nevrose
화자 5 x 백만 명

névrose 의 사용 경향

경향

«NÉVROSE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
72
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «névrose» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
névrose 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «névrose» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «NÉVROSE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «névrose» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «névrose» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

névrose 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NÉVROSE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 névrose 의 용법을 확인하세요. névrose 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La névrose de classe: trajectoire sociale et conflits d'identité
Pour la recherche en sciences humaines la " Névrose de classe " apporte un éclairage nouveau : une autre façon d'articuler les conflits psychologiques et sociologiques, dans une alliance riche en perspectives.
Vincent de Gauléjac, 1987
2
La névrose obsessionnelle: histoire d'un concept
La névrose obsessionnelle, la plus riche des névroses selon Freud, a-t-elle encore droit de cité ?
Chantal Brunot, 2006
3
La Névrose et vous
Un spécialiste de la thérapie comportementale explique à des non-spécialistes des aspects variés de névrose.
Hans Jürgen Eysenck, 1979
4
La belle névrose: Roman
Pascal, enfant fasciné par le dessin animé américain, choisit cette profession avec enthousiasme.
Pierre Delestrade, Pierre Delestrade, 2011
5
Comprendre les cas concrets en psychiatrie: études de cas et ...
CHAPITRES SOINS INFIRMIERS AUX PERSONNES SOUFFRANT DE NÉVROSE D'ANGOISSE 63 Objectifs pédagogiques : • repérer les signes cliniques présents dans la névrose d'angoisse, • repérer les traits de caractère présents chez la ...
Jacques Prouff, 1995
6
Psychose, perversion, névrose: la lecture de Jacques Lacan
On définit volontiers une maladie mentale selon une nomenclature d'origine psychiatrique. Ainsi on parlera de psychose, de perversion ou de névrose.
Philippe Julien, 2000
7
La névrose obsessionnelle
La névrose obsessionnelle, la plus riche des névroses selon Freud, a-t-elle encore droit de cité ?
Blandine Charvin, 2006
8
La névrose de Jean Lorrain: dans Histoires de masques
C'est un recueil de nouvelles fantastiques racontant chacune une expérience particulière du narrateur. En filigrane du thème principal qui est le masque, un autre thème sous-jacent apparaît : la névrose de Jean Lorrain.
Magda Ibrahim, 2012
9
Psychologie clinique et psychopathologie: premier et second ...
Il reste cependant extrêmement difficile, sauf à avoir un témoignage sur la suite comme pour l'homme aux loups, de décider si l'on a affaire à une névrose infantile particulièrement marquée ou déjà à une névrose chez un enfant, voire à une ...
Robert Samacher, 2005
10
LA NÉVROSE et autres nouvelles
Ce recueil regroupe huit nouvelles : La Névrose présente les dessous brumeux de la « respectabilit頻 sociale ; La Rupture où chacun de nous va se retrouver avec émotion ; Le Destin de Cyprien pose, en eaux troubles, des questions ...
Mickaël Adam, 2002

«NÉVROSE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 névrose 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vous voyez souvent des visages dans les nuages ? Attention !
Une corrélation est alors apparue évidente aux yeux des scientifiques : ceux qui avaient le plus de signes de névrose d'après leurs tests ... «Medisite, 7월 15»
2
CONTRIBUTION : Rationalisation des choix budgétaires et Loi de …
... la vérité, rien que la vérité, sans sinistrose, ni autosatisfaction source de névrose collective et ce en prenant des décisions courageuses. «Réflexion, 7월 15»
3
[Biographie] Freud selon Roudinesco, la création de la destruction …
... de toujours se situer entre neurologie et psychologie en ce temps où tout le monde se dispute l'expertise de la névrose, cette maladie fin de ... «Toutelaculture, 7월 15»
4
Les gens névrosés ont tendance à voir des visages dans ce qui les …
En général, les étudiants qui avaient plus de symptômes de névrose (selon leurs tests) avaient plus tendance à voir des visages, des animaux ... «Slate.fr, 7월 15»
5
«Cinquante nuances», ça va faire mâle
Le fan-club sait ça, du goût du fouet provoqué par une initiation transgressive à la sexualité, à une jalousie frisant la névrose. E. L. James ... «Tribune de Genève, 7월 15»
6
Votre café, vous le préférez sur place, à emporter ou en apesanteur ?
Comble du hasard ou névrose gustative, ce sont des ingénieurs italiens (Argotec) qui ont développé la machine, en partenariat avec l'agence ... «Rue89, 7월 15»
7
T'es solo, tu peux bien dire « oui » !
Quand un homme est seul, personne ne pense qu'il est trop difficile, qu'il a une névrose d'échec ou une phobie de l'attachement. Il plaît aux ... «Marie France magazine, 7월 15»
8
Des obsessions
On parle alors d'obsession-compulsion, phénomène que l'on rencontre le plus souvent au cours de la névrose obsessionnelle ou du trouble ... «Mediapart, 7월 15»
9
Amis des arts. Lisa Willemain présente une cinquantaine d'oeuvres
... une oeuvre en éclats de miroir collée sur du bois qui représente la névrose schizophrénique de ce que la personne atteinte peut voir lorsque ... «Le Télégramme, 7월 15»
10
Nos Futurs - la critique du film
La fin du récit emprunte un virage inattendu et la résolution de l'origine de la névrose et de l'apparition du trauma du personnage central est ... «aVoir-aLire, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Névrose [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/nevrose> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z