앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "normalité" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 NORMALITÉ 의 발음

normalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NORMALITÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 NORMALITÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «normalité» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

정상 상태

Normalité

정상은 우리가 익숙한 것을 따르고 호기심을 자극하거나 혼란스럽지 않게합니다. 배경은 단지 그 것입니까? 물론 어떤 사람들은 이러한 정상 성을 보편적 인 미덕의 모범으로 옹호합니다. 그러나 그것은 각 사람에 따라 정의 된 모호한 개념으로 그대로 남아 있습니다. 따라서 정상적인 것은 감성, 마음의 개방성, 그리고 각각의 지성에 따라 다르게 인식됩니다. Fernand Ouellette는 "정규성은 시간과 문명에 대한 질문입니다. 그러나 각 문화는 평형이 보편적 인 표준이라고 믿는 경향이있다. 프로 타고 라스의 경우, "인간은 모든 것의 척도"이며, 따라서 그의 진리마다, 그의 진리마다, 각자에게, 그의 정상에 이르기까지. La normalité est ce qui est conforme à ce dont on a l'habitude, ce qui ne surprend, ne dérange ni n'attire la curiosité. Dans le fond est-ce seulement cela ? Bien sûr certains prônent cette normalité comme un parangon universel de vertu. Mais elle reste une notion vague, définie en fonction de chaque personne, selon ce qu'elle est. Une chose normale est donc perçue différemment selon la sensibilité, l'ouverture d'esprit, et l'intellect de chacun. Pour Fernand Ouellette, « La normalité demeure une question relative à une époque et à une civilisation. Or chaque culture a tendance à croire que son équilibre est la norme universelle. » Si pour Protagoras, "l'Homme est la mesure de toute chose", à chacun donc sa vérité, à chacun donc, sa normalité.

프랑스어 사전에서 normalité 의 정의

사전에있는 정상의 정의는 정상적인 것의 특성입니다.

La définition de normalité dans le dictionnaire est caractère de ce qui est normal.

프랑스어 사전에서 «normalité» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

NORMALITÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

NORMALITÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

normal
normalement
normalien
normalienne
normalisable
normalisateur
normalisation
normali
normaliser
normaliste
normand
normande
normander
normandiser
normandisme
normanisme
normannique
normatif
normativisme
normativiste

NORMALITÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

프랑스어 사전에서 normalité 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «normalité» 번역

번역기
online translator

NORMALITÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 normalité25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 normalité 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «normalité» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

常态
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

normalidad
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

normality
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

साधारण अवस्था
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

السواء
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

нормальность
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

normalidade
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

স্বাভাবিক অবস্থা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

normalité
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

normal
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Normalität
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

正常
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

정상 상태
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

normalitas
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tính chất thông thường
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

சகஜநிலையை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

सर्वसामान्य
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

normallik
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

normalità
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

normalność
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

нормальність
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

normalitate
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ομαλότητα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

normaliteit
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

normalitet
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

normalitet
화자 5 x 백만 명

normalité 의 사용 경향

경향

«NORMALITÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
77
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «normalité» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
normalité 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «normalité» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «NORMALITÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «normalité» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «normalité» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

normalité 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NORMALITÉ» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

normalité 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Chris Carter
La nature hait la normalité.
2
Fernand Ouellette
La normalité demeure une question relative à une époque et à une civilisation. Or chaque culture a tendance à croire que son équilibre et la norme universelle.

«NORMALITÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 normalité 의 용법을 확인하세요. normalité 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Modèles de Normalité et Psychopathologie
Dans cette thèse élaborée à partir de son expérience clinique et de ses lectures de Canguilehm, Foucault, Henri Ey, Freud et quelques autres, Daniel Zagury posait, à contre-courant des modes de l'époque, la question du normal et du ...
Daniel Zagury, 1998
2
La normalité adoptive: les clés pour accompagner l'enfant adopté
... s'atténuent durant cette première année, pour laisser place à cette normalité adoptive devenue le quotidien. Les caractéristiques de la normalité adoptive ne sont ni des pathologies graves, ni des tares, ni des troubles graves et persistants.
Johanne Lemieux, 2013
3
L'Allemagne au XXe siècle: entre singularité et normalité
Cet ouvrage se démarque du parti pris événementiel et politique traditionnellement adopté pour écrire l'histoire de l'Allemagne des lendemains de la révolution de 1918 à ceux de la réunification.
Jean Solchany, 2003
4
Mesure et statistique en milieu éducatif
... homogènes (les échantillons sont extraits de distributions parentes de même variance). Vérifier le niveau de mesure, la normalité des distributions et l' homogénéité des variances doit donc être l'étape préalable à l'utilisation de ces tests.
Gabriel Langouët, Jean-Claude Porlier, 1994
5
Conflit et normalité:
Proceedings of a colloquium held June 13-15, 1997 at the Universit'at Potsdam.
Christophe Batsch, Ulrike Egelhaaf-Gaiser, Ruth Stepper, 1999
6
Croire à la normalité: Les représentations sociales des ...
Comment continuer à vivre lorsque l'anormalité nous atteint ?
Jean-Yves Richier, 2011
7
Faire face et s'en sortir: Développement des compétences et ...
l'imaginaire de la chute, faisant de l'alcoolisme une chute sans fin dans un abîme sans fond (un ensemble d'images et de métaphores permettent de "décrire" l' alcoolisme tel qu'il est phénoménologiquement perçu : la normalité est verticale,  ...
Vivianne Châtel, Marc-Henry Soulet, 2002
8
Les maladies de l'homme normal
Quoi de plus simple dès lors que de détruire la figure de l'homme- normal quand on est soi-même du côté de la normalité ? A quoi il faudra répondre que ce livre, par honnêteté et par vérité, ne s'est jamais placé du côté des souffrances sans ...
Guillaume Le Blanc, 2007
9
La psychiatrie d'aujourd'hui: du diagnostic au traitement
Aucune des définitions classiques de la normalité ne peut s'appliquer isolément au concept de personnalité : • normalité statistique (celle qui assimile la norme à la fréquence, dans une optique purement quantitative) ; • normalité en référence  ...
‎2002
10
Une enquête sur les principes de la connaissance naturelle
Chapitre. XII. Normalité. et. congruence. 47. La. normalité. 1 47.1 [139] Une piste de points sera dite « normale » aux moments du système temporel dans l'espace duquel elle est un point. Une matrice est dite « normale » aux moments qui ...
Alfred North Whitehead, 2007

«NORMALITÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 normalité 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le prince George fête ses deux ans loin des polémiques
Attachés à diffuser une image de normalité, William et Kate limitent les sorties publiques de leurs enfants et préfèrent diffuser des photos ... «LaPresse.ca, 7월 15»
2
PHOTOS - Sylvester Stallone, Nina Dobrev, Doutzen Kroes... le best …
Attachés à diffuser une image de normalité, William et Kate limitent les sorties publiques de leurs enfants et préfèrent diffuser des photos ... «metronews, 7월 15»
3
Fenerbahçe 3-1 OM : la logique du temps
Si l'on s'en tient au niveau de la préparation des deux équipes, la défaite de l'OM s'inscrit dans une certaine normalité, si tant est qu'il soit ... «OM.net - Olympique de Marseille, 7월 15»
4
Prise en main Asus ROG G751JY G-Sync (G751JY-T7378H)
La normalité semble ici reprendre ses droits : puisqu'Optimus est absent, la carte graphique GeForce GTX 980M envoie tout ce qu'elle peut et ... «01net, 7월 15»
5
L'été est-il propice à l'investissement boursier ?
... que temporaire : peu avant la rentrée, les investisseurs reviennent peu à peu et la progression des cours reprend une certaine "normalité". «Les Échos, 7월 15»
6
Paris Première : Diffusion des spectacles de Camille Chamoux et …
... dans son premier spectacle « Dernières avant Vegas », une certaine idée de notre société où la normalité devient soudainement absurde. «NewsTele.Com, 7월 15»
7
PORSCHE Cayman GT4
... le Normal étant adapté à la boucle Nord du Nürburgring (cette conception de la « normalité » résume à elle seule la philosophie du Cayman ... «Motorlegend.com, 7월 15»
8
Tour de France 2015 : Sky répond à “Stade 2” !
Enfin, Kerrinson a tenté de d'établir la "normalité" de l'attaque porté par Christopher Froome. Une attaque sèche qui aurait duré, selon leurs ... «Télé Loisirs.fr, 7월 15»
9
Biennale de Lyon : Le Corbusier accueille Anish Kapoor
Une biennale de taille qui prévoit une rentrée mouvementée capable de « remettre en question la nouvelle normalité » comme le présente ... «exponaute, 7월 15»
10
Les promesses italiennes d'Amanda Sthers
Sandro se détache ensuite de sa mère dont il hait la volonté de normalité, la façon dont elle a refait sa vie. Il se construit en rupture, tente de ... «La Règle du Jeu, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Normalité [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/normalite> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z