앱 다운로드
educalingo
objurgation

프랑스어 사전에서 "objurgation" 뜻

사전

프랑스어 에서 OBJURGATION 의 발음

objurgation


OBJURGATION의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 OBJURGATION 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 objurgation 의 정의

사전에있는 objurgation의 정의는 연설 도중 스피커 또는 변호사에 의해 날카로운 비판, 간청이다; 페이지. Meton. 본문, 이러한 비난을 담은 문구. 누군가가 의도 한대로 행동하지 못하게하려는 긴급한 말.


OBJURGATION 운과 맞는 프랑스어 단어

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

OBJURGATION 처럼 시작하는 프랑스어 단어

objectal · objecter · objecteur · objectif · objection · objectionnable · objectité · objectivable · objectivant · objectivation · objectivement · objectiver · objectivisme · objectiviste · objectivité · objet · objurgatif · objurguer · oblat · oblate

OBJURGATION 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

프랑스어 사전에서 objurgation 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «OBJURGATION» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «objurgation» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «OBJURGATION» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «objurgation» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «objurgation» 번역

번역기

OBJURGATION 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 objurgation25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 objurgation 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «objurgation» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

objurgation
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

increpación
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

objurgation
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

झिकड़ी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

تعنيف
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

упрек
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

objurgacão
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

গালিগালাজ
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

objurgation
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

umpat
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Tadel
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

objurgation
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

몹시 꾸짖음
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

objurgation
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sự quở trách
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

objurgation
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

निर्भर्त्सना
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

azar
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

objurgation
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

łajanie
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

докір
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

objurgation
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

επιτίμηση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

verwijt
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

TILLRÄTTAVISNING
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

objurgation
화자 5 x 백만 명

objurgation 의 사용 경향

경향

«OBJURGATION» 의 용어 사용 경향

objurgation 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «objurgation» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

objurgation 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OBJURGATION» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 objurgation 의 용법을 확인하세요. objurgation 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Objurgation, s. f. Reproches, réprimande sévère. Quant aux objurgations ou repréhensions, elles seront sans contumélye , sans injures , n'opprobres. Amant ressuscité, Ht. II, p. 71 , édit. in-4°. 0 Voyez aussi Triomphe de la Nobl. Dame, fol.
Charles de Pougens, 1825
2
Archéologie française: ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
^OBJURGATION, s.f. Reproches, réprimande sévère. Quant aux objurgations ou repréhensions, elles seront sans contumélye , sans injures , n'opprobres. Amant ressuscité , Ht. II, p. 71 , édit. m-4°. Voyez aussi Triomphe de la Nobl. Dame, fol.
Charles de Pougens, Marie Charles Joseph de Pougens, 1825
3
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Objurgaiif , ve , adj.; qui est de l'objurgation , qui la marque, qui montre de la vivacité, de lu grossièreté dans la réprimande : des reproches ohjurgatifs , des paroles objurgalives. Objiiryativement, adv ; d'une manière objtirga- ti\e ; par , avec ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
4
Nouveau dictionnaire anglais-français et français-anglais ...
Objurgation (ôbdjeurgué'sheuae) П. «те réprimande f; objurgation f. objurgatory ( obdjeur'gatori) a. de reproche ; d'objurgation. oblate (oblè'te) a. aplati. — мж, n. aplatissement m. oblation (oblé'sheune) n. oblation/". oblcctate (oblec'téte) va.
Ebenezer Clifton, 1872
5
Le Talmud de Jérusalem: Traités Sanhédrin (fin), Makkoth, ...
sous la forme affirmative i. Ainsi, en disant : » Dieu ue te frappera pas si tu viens témoigner pour moi », c'est dire : Si tu ne viens pas témoigner, Dieu te frappera. On sait ainsi quelle est la règle pour l'objurgation accompagnée de serment ...
6
Dictionnaire de l'Académie française
OBJURGATION. objets. Il est éloqnent lorsqu'il parle ' des objets qni le touchent." OBJET (rfcr Grgtnitand), dans le style philosophique, signifie. Tout ce qni affecte les sens. ,,Les objets des sens. Les conlenrs sont les objet^ de li vue. I.e sou est  ...
Académie française, 1851
7
Physiologie du goût ou méditations de gastronomie ...
OBJURGATION. 65. — Puisque je tiens les docteurs à diplôme, je ne veux pas mourir sans leur reprocher l'extrême sévérité dont ils usent envers leurs malades. Dès qu'on a le malheur de tomber dans leurs mains, il faut subir une kyrielle de ...
Jean Anthelme Brillat-Savarin, 1838
8
Revue encyclopédique [formerly Annales encyclopédiques].
Six épitres sous les titres qui suivent : itt L'objurgation très-cruelle de saint Jérôme contre Suzanne, par forme d'épîire', zQ l'objurgation Irès-griève contre Sabinien, diacre; 3" l'èpUre de saint Jérôme envoyée à une grande dame de France, ...
9
Les discours de la haine: récits et discours de la passion ...
On peut rapprocher cet argument ad hominem16 de l'objurgation qui consiste à dénoncer un défaut de l'adversaire. Dans la section suivante, l'énonciateur se plaint qu'un de ses livres qu'il présente comme un ouvrage majeur n'ait pas retenu ...
Marc Deleplace, 2009
10
Revue encyclopédique: ou Analyse raisonnée des productions ...
Six épîtres sous les titres- qui suivent : iy L'objurgation très-cruelle de saint Jérôme contre Suzanne , par forme d'èpitre; 2" V objurgation très-griève contre Sabinien, diacre; 3U l'èpltre de saint Jérôme envoyée à une grande dame de France, ...

«OBJURGATION» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 objurgation 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Notes sur la déstructuration de 2016
«Tout le destin d'Obama est résumé dans la formule “American Gorbatchev” qu'il repoussa malgré l'objurgation du destin. Son refus d'être un ... «de defensa, 3월 15»
2
La langue et la poésie mènent le bal
Le poème est un lieu de résistance, irréductible à toute objurgation, réfractaire au moindre compromis, en une époque où « nous sommes ... «L'Humanité, 3월 15»
3
Kerry, ou l'infortune de la réalité
Cette étrange objurgation du secrétaire d'État des États-Unis ne peut être tombée dans l'oreille d'un sourd, dans tous les cas pour notre ... «de defensa, 2월 15»
4
Balade avec la peur et la mort dans l'ombre du mur
L'objurgation millénaire de Juvénal revient à l'esprit: «Mais qui gardera ces gardiens?» En exacerbant les peurs, la zone frontalière est ... «Le Temps, 1월 15»
5
Cohen contre Plenel : quand les rats se bouffent entre eux !
... à l'occasion de laquelle Chirac demanda, droit dans les yeux, à Mitterrand de ne pas mentir ; objurgation à laquelle Tonton se fit un plaisir de ne point céder. «Boulevard Voltaire, 1월 15»
6
Le GIEC, allié utile du mondialisme
Tout est dit, ou presque, dans cette objurgation de portée mondiale puisque émanant de Ban Ki-moon lui-même, soit le secrétaire général des Nations unies. «Boulevard Voltaire, 11월 14»
7
Conseils de vingt-trois présidents à François Hollande
Ecoutez l'objurgation de René Coty, président de la République de 1954 à 1959: «En conseil des ministres (…), le devoir du président de la ... «Le Figaro, 9월 14»
8
(Congo-Brazzaville) Comment aider Sassou à vaincre sa …
Faisant fi de toute objurgation, le peuple congolais( si tant est qu'il en existe un) doit dire à l'unisson à Sassou : « Vous avez suffisamment ... «Mediapart, 5월 14»
9
Lebranchu chargée du SAV au Parlement
... «qui vont s'occuper de se partager les dépouilles des départements» et en objurgation à «comprendre ce qui s'est passé aux municipales». «Libération, 4월 14»
10
Le Drian face au chaos centrafricain
... et "d'aller au-delà des apparences." Judicieuse objurgation. Bien sûr, le ministre de passage martèle qu'il faut "empêcher absolument" toute ... «L'Express, 2월 14»
참조
« EDUCALINGO. Objurgation [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/objurgation> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO