앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "obscurément" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 OBSCURÉMENT 의 발음

obscurément play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSCURÉMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 OBSCURÉMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «obscurément» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 obscurément 의 정의

사전에 모호하게 정의하는 것은 명확성을받지 않고 퍼지지 않고 정의합니다. 이해할 수없는 방식으로. 애매 모호한 방식으로.

La définition de obscurément dans le dictionnaire est sans répandre, sans recevoir de clarté. D'une manière incompréhensible. D'une manière vague, indistincte.


프랑스어 사전에서 «obscurément» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

OBSCURÉMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


agrément
agrément
aisément
aisément
assurément
assurément
carrément
carrément
clément
clément
communément
communément
complément
complément
conformément
conformément
délibérément
délibérément
dément
dément
désespérément
désespérément
expressément
expressément
forcément
forcément
instantanément
instantanément
profondément
profondément
précisément
précisément
spontanément
spontanément
supplément
supplément
élément
élément
énormément
énormément

OBSCURÉMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

obscène
obscènement
obscénité
obscur
obscurant
obscurante
obscurantin
obscurantisme
obscurantiste
obscurateur
obscuration
obscurci
obscurcie
obscurcir
obscurcissant
obscurcissement
obscuré
obscurer
obscurisme
obscurité

OBSCURÉMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aveuglément
commodément
densément
décidément
désagrément
exagérément
immensément
impunément
incrément
intensément
isolément
modérément
momentanément
obstinément
opportunément
passionnément
prématurément
sacrément
simultanément
séparément

프랑스어 사전에서 obscurément 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «OBSCURÉMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «obscurément» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
obscurément 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «OBSCURÉMENT» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «obscurément» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
obscurément 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «obscurément» 번역

번역기
online translator

OBSCURÉMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 obscurément25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 obscurément 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «obscurément» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

黑暗
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

misteriosamente
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

darkly
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

अंधेरे में
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

بحزن
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

загадочно
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

sombriamente
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

রহস্যময়ভাবে
화자 260 x 백만 명

프랑스어

obscurément
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

menjadi gelap
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

dunkel
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

暗く
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

어둡게
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

darkly
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

hắc chủng
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

இருண்ட
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

darkly
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

esrarengiz biçimde
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

cupamente
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

mroczno
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

загадково
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

misterios
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

απειλητικά
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

donker
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

mörkt
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

darkly
화자 5 x 백만 명

obscurément 의 사용 경향

경향

«OBSCURÉMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
52
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «obscurément» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
obscurément 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «obscurément» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «OBSCURÉMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «obscurément» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «obscurément» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

obscurément 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OBSCURÉMENT» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

obscurément 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jean Anouilh
Vous êtes tous les mêmes. Vous avez soif d'éternité et dès le premier baiser vous êtes verts d'épouvante parce que vous sentez obscurément que cela ne pourra pas durer.
2
Marie-Claire Blais
Janvier. Le mois le plus obscurément blanc de la saison des froids.
3
Honoré de Balzac
Le bien obscurément fait ne tente personne.

«OBSCURÉMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 obscurément 의 용법을 확인하세요. obscurément 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nouveau manuel complet d'entomologie: ou Histoire naturelle ...
(3 i/4 à 3 ija lignes ) ; d'un bronzé obscur ; prothorax presque carré; élytres ovales -oblongues , presque parallèles, finemeut striées, à stries obscurément ponctuées, avec trois points enfoncés; pied d'un brun-roussâtre. Sibérie. Agon triste (A.
Pierre Boitard, 1843
2
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
La manière dont il interprète ce passage l'obscurcit , et l'obscurcissement vient de ce que OBSCURÉMENT, adv. Avec obscurité. Il se dit dans le propre et dans le figuré. On ne voyoit les objets qu'obscurément. Jl parle, il écrit obscurément.
‎1825
3
Dictionnaire de l'Académie française
OBSCURÉMENT, adv. Avec obscurité. Il se dit au propre et au figuré. La nuit ap- procliait, on ne vomit les objets qu'obscurément. Il parle, il écrit obscurément. Nous ne voyons qu'obscurément les choses de la foi. rément. OBSCURITÉ, s. f. ...
Académie française, 1835
4
Traité de la matière médicale ou Histoire des vertus, du ...
§iv. jv. gr. lx. de liqueur limpide , presque sans odeur, insipide , d'abord obscurément salée , ensuite obscurément acide : ibij. ^xiv. jij. gr. xviij. de liqueur d'abord limpide , manifestement acide , ensuite roulleatre , un peu austère : §ij gv . gr. xij.
Estiènne-François Geoffroy, Arnault de Nobleville, Françis Salerne, 1757
5
Le grand vocabulaire françois
Obscurcissement , s'emploie auss dans ie stns ligure. Cette aclion rc pand un grand obscurcissement sur la réputation qu'il avoit acquise. La manière dont il explique cette phrase y apporte un nouvel obscurcissement. OBSCURÉMENT ...
6
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
OBSCURÉMENT, adv. Avec obscurité. II se dit dans le propre & dans le figuré. On ne voyoit les objets qu'obscurément. II parle , U écrit obscurément. Nous ne voyons qu'obscurément tes choses de la foi. Ceft un homme qui a toujours vécu ...
Académie Française (Paris), 1762
7
Le grand Dictionnaire françoise-latin
Obscurément , Obscurè. Tarltr obscurément ér ctuuertement , Abfconditc Io • qui. Varier obscurément & en beguayetnt, Balbê loqui. Dire obscurément quelque chose , CoDtqitè aliquid diccic. tyípptrctuoir obscurément & à demi U force dt nature ...
8
Cours de morale religieuse
M. Necker. étoient placés de même en évidence, étoient rangés de même en gradins, vous,s'eriez peut-être étonnés de votre fortune. C'est obscurément en effet qu'on jouit de la santé, de la force, de la vivaéité des sens; c'est obscurément ...
M. Necker, 1800
9
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
La manière rionl il interprète ce passage l'obscurcit , et fobs- cuirissemenl vient de ce-qite... OBSCURÉMENT, adv., avec obscurité. Il se «lit dans le propre et dans le figuré. On ne voyait les'olijets qu'obscurément. ZI parie , il écrit obscurément.
Joseph Planche, 1822
10
Œuvres complètes de M. Necker
C'est obscurément en effet qu'on jouit de la santé, de la force , de la vivacité des sens ; c'est obscurément que le repos donne du plaisir après le travail ; c'est obscurément qu'on est affranchi des sombres inquiétudes par une imagination ...
Jacques Necker, Auguste Louis baron de Staël-Holstein, 1821

«OBSCURÉMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 obscurément 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Diaspora : Sénamé Koffi Agbodjinou, un pionnier du numérique
De fait, la culture maker réellement n'y est pas. Disons que tous perçoivent, quelque peu obscurément, qu'il y a un potentiel africain du fait de ... «Sen360, 7월 15»
2
Le facteur de production invisible
... ardentes du pays ; dans l'autre, elle se traînera lentement, obscurément, au milieu de l'indifférence et du scepticisme publics (32).". «UP Magazine, 7월 15»
3
Gouverner c'est ne pas voir (et surtout ne pas dire) !
Il revient en fait, un peu plus obscurément, et plus anciennement, à Émile de Girardin. De toute façon, il n'a plus cours. En régime de dictature idéologique, ... «Boulevard Voltaire, 6월 15»
4
Notes de voyage de Laurent Jouannaud: Soumission à …
... coulait en contrebas, encaissée entre des falaises calcaires d'une cinquantaine de mètres, poursuivant obscurément son destin géologique. «Actualitté.com, 6월 15»
5
Predpol : la prédiction des banalités
Les algorithmes, contrairement à ce que semble indiquer leur nom, ne sont pas obscurément magiques, car complexes. Leurs fonctionnements ... «InternetActu.net, 6월 15»
6
L'Europe commence à envisager un défaut de la Grèce
... la violence des réactions de gens que le contraste entre ce qu'ils font et ce qu'ils savent obscurément qu'ils devraient faire rend mal à l'aise. «Le Figaro, 6월 15»
7
Quand la pop a l'accent français
Avant Feu ! ils ont d'ailleurs fait leurs armes au sein d'un groupe de rock, puis d'une formation « jazz slam fusion », obscurément baptisée ... «Vanity Fair France, 6월 15»
8
Conjurer cette peur qui monte
Dans l'Histoire, c'est toujours contre la violence qui, obscurément, les habite, que les sociétés humaines ont lutté. C'est elle que doivent tenir à ... «La Vie, 6월 15»
9
Amazon, pourvoyeur de la malbouffe littéraire
Il n'empêche que Le Guin y voit quelque chose d'obscurément réalisé. Amazon, c'est l'apanage de la vente massive, rapide, et peu chère, « le ... «Actualitté.com, 6월 15»
10
Florent Pagny, Céline Dion, Stromae... Ce que les chansons disent …
Pourtant, leurs textes peuvent dire simplement ce que les philosophes disent parfois obscurément." Dans La Playlist des philosophes (Le ... «L'Express, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Obscurément [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/obscurement> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z