프랑스어 사전에서 "octavon" 뜻

프랑스어 에서 OCTAVON 의 발음

octavon

프랑스어에서 OCTAVON 의 뜻은 무엇인가요?

혹백 혼혈아의

Mulâtre

오래된 식민지 제국에서, '무랏 토 (mulatto)'라는 용어는 조상이 유럽과 아프리카 인 사람을 지칭합니다. 무 래트 (mulatto)라는 용어는 노예 시대에 처음 나타났습니다. 그러나, 뿌리 덮개의 존재는 심기 경제에 앞선다. 이 용어는 스페인 사람에게서 파생됩니다. 그것은 서인도 제도, 퀘벡 및 뉴 브런 즈윅에서 그렇지 않은 프랑스의 유럽 지역에서는 점점 더 적습니다. 포르투갈어와 스페인어 mulato 등가물이 일반적으로 사용됩니다. 영어로, mulatto라는 용어는 경멸 적 또는 인종 차별적 인 것으로 간주 될 수 있습니다. 프랑스어에서는 무랏 토 (mulatto)라는 용어가 경멸스럽게 여겨지지 않지만 나이를 먹은 것으로 간주됩니다. 노새를 언급하는 어원학은 불공평 한 것으로 간주 될 수 있지만이 공동체에 속한다고 주장하는 사람들은 자부심을 가지고 용어 사용을 채택했습니다. 또한 카스트의 성격을 가질 수있었습니다. 메티스 (Métis)라는 용어는보다 일반적입니다.

Le terme mulâtre désigne, dans les anciens empires coloniaux, les personnes dont l'ascendance est à la fois européenne et africaine. Le terme mulâtre est apparu d'abord dans la période esclavagiste. Toutefois, l'existence de mulâtres précède l'économie de plantation. Le terme est dérivé de l’espagnol mulo. Il est de moins en moins utilisé dans la partie européenne de la France, ce qui n'est pas le cas aux Antilles, au Québec et au Nouveau-Brunswick. Les équivalents portugais et espagnols mulato restent couramment utilisés. En anglais, le terme mulatto peut être considéré comme péjoratif ou raciste. En français, le terme mulâtre n'est pas considéré comme péjoratif, mais vieilli. L’étymologie faisant référence au mulet peut être considérée comme peu honorable, mais l'usage du terme a été adopté, avec fierté, par ceux qui se réclament de cette communauté. Elle a d'ailleurs pu avoir le caractère d'une caste. Le terme métis est plus général.

프랑스어 사전에서 octavon 의 정의

사전에있는 옥타 본의 정의는 검은 색 피의 1/8 즉, 누가 흰색과 4 각형 또는 흰색과 4 각형으로 태어 났는지를 나타내는 사람입니다.

OCTAVON 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 octavon 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 octavon 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «octavon» 입니다.

• 프랑스어 - 중국어 번역기: octavon
• 프랑스어 - 스페인어 번역기: octavon
• 프랑스어 - 영어 번역기: octavon
• 프랑스어 - 힌디어 번역기: octavon
• 프랑스어 - 아랍어 번역기: octavon
• 프랑스어 - 러시아어 번역기: octavon
• 프랑스어 - 포르투갈어 번역기: octavon
• 프랑스어 - 벵골어 번역기: octavon
• 프랑스어: octavon
• 프랑스어 - 말레이어 번역기: octavon
• 프랑스어 - 독일어 번역기: octavon
• 프랑스어 - 일본어 번역기: octavon
• 프랑스어 - 한국어 번역기: octavon
• 프랑스어 - 자바어 번역기: octavon
• 프랑스어 - 베트남어 번역기: octavon
• 프랑스어 - 타밀어 번역기: octavon
• 프랑스어 - 마라티어 번역기: octavon
• 프랑스어 - 터키어 번역기: octavon
• 프랑스어 - 이탈리아어 번역기: octavon
• 프랑스어 - 폴란드어 번역기: octavon
• 프랑스어 - 우크라이나어 번역기: octavon
• 프랑스어 - 루마니아어 번역기: octavon
• 프랑스어 - 그리스어 번역기: octavon
• 프랑스어 - 아프리칸스어 번역기: octavon
• 프랑스어 - 스웨덴어 번역기: octavon
• 프랑스어 - 노르웨이어 번역기: octavon

«OCTAVON» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 octavon 의 용법을 확인하세요. octavon 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Élémens d'Hygiène

t du quarteron et d'une blanche sort l'octavon moins basané que le père ; 4.°, de l' octavon et d'une blanche vient un enfant parfaitement blanc Il faut quatre filiations en sens inverse , pout noircir les blancs : i.°, d'un blanc et d'une négresse ...

Étienne Tourtelle, 1802

Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...

4° De l'octavon et d'une femme blanche vient un enfant parfaitement blanc. « Il faut quatre filiations en sens inverse pour noircir les blancs. « 1" D'un blanc et d' une négresse sort le mulâtre à longs cheveux. « 2° Du mulâtre et de la négresse  ...

Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856

Oeuvres complètes de Buffon

... quoi- « qu'elle jouisse des mêmes privilèges , en conséquence « de la bulle du pape Clément XL « 4° D'une femme européenne et de l'octavon mâle « sort l' espèce que les Espagnols nomment puchuella; « elle est totalement blanche, ...

Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828

Œuvres complètes

Du quarteron et d'une femme blanche sort l'octavon moins basane que le quarteron. 4°. De l'octavon et d'une femme blanche vient un enfant parfaitement blanc. Il Faut quatre filiätions en sens inverse pour noi'ncir les blancs. 1 1'. D'un blanc ...

George Louis Leclerc Buffon, Bernard Germain Étienne de la Ville comte de La Cépède, 1818

Supplément...(Théorie de la terre ; introduction à ...

3>° Du quarteron 8( d'une femme blanche, sort l'octavon moins basané que le quarteron. 4..° De l'octavon 8( d'une femme blanche, vient un .enfant parfaitement blanc. Il faut quatre filiations en sens inverse pour noircir les blancs. r .° D'un ...

Georges-Louis Leclerc Buffon, 1777

Oeuvres choisies

3° Du quarteron et d'une femme blanche sort l'octavon, moins basané que le quarteron. « 4° De l'octavon et d'une femme blanche vient un enfant parfaitement blanc. « Il faut quatre filiations en sens inverse pour noircir les blancs. « 1° D'un ...

Georges Louis Leclerc de Buffon, 1843

Méthode naturelle d'ethnologie ...

4° De l'octavon et d'une femme blanche vient un enfant parfaitement blanc. 11 faut quatre filiations en sens inverse pournoircirles blancs: 1° D'un blanc et d'une Négresse sort le mulâtre à longs cheveux ; 2° Du mulâtre et de la Négresse vient  ...

Michel Hyacinthe Deschamps, 1857

Histoire naturelle générale et particulière: servant de ...

4,.0 D'une femme Européenne & de l'octavon mâle sort l'espèce que les Espagnols nomment PuchueUa. Elle est totalement blanche, & l'on ne peut pas la discerner d'avec les Européens. Cette quatrième race , qui est la race parfaite , a les ...

Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1777

Oeuvres complètes de Buffon: Animaux. De l'homme

3° Du quarteron el d'une femme blanche sort l'octavon moins basané que le quarteron. « 4° De l'octavon et d'une femme blanche vient un enfant parfaitement blanc. « Il faut quatre filiations en sens inverse pour noircir les blancs. « i» D'un ...

Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Georges baron Cuvier, Abel Ledoux (Chez), 1844

Études des races humaines: Méthode naturelle d'ethnologie

4° De l'octavon et d'une femme blanche vient un enfant parfaitement blanc. 11 faut quatre filiations en sens inverse pournoircirlesblancs: 1° D'un blanc et d'une Négresse sort le mulâtre à longs cheveux ; 2° Du mulâtre et de la Négresse vient  ...

Michel Hyacinthe Deschamps, 1857

«OCTAVON» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 octavon 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Conforter notre identité guadeloupéenne.

... câpre, quarteron, octavon, chabin, sacatra, nèg congo, mandingue, nagos, Ibo, dandas, bourriquis, caplaous, zyndyens, syriens, caraïbes, ... «CARAIB CREOLE NEWS, 6월 15»

Suzanne Dracius: Aux horizons du Sud

Octavon, congo, quarteronne, mamelouque, marabou, métif, métive… Marron, marronne ! Blanche-Neige, basanés, métèques. Des mots qui ... «L'Encre Noir, 3월 15»

Emmanuel Parent: «L'approche raciale de la musique a été portée …

... la Nouvelle-Orléans, une société coloniale dans laquelle on distinguait de multiples étages de négritude (octavon, quarteron, métis, créole). «Libération, 2월 14»

Une famille transatlantique : les Fleuriau

... (1879-1889), qui était donc un « octavon » et qui fut élu avec l'appui des mulâtres, du clergé et du commerce non inféodé aux Bordelais. «Revues.org, 3월 12»