앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "octavonne" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 OCTAVONNE 의 발음

octavonne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OCTAVONNE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

OCTAVONNE 운과 맞는 프랑스어 단어


baronne
baronne
bonne
bonne
championne
championne
cochonne
cochonne
colonne
colonne
conne
conne
couronne
couronne
donne
donne
esclavonne
esclavonne
gonne
gonne
mignonne
mignonne
patronne
patronne
personne
personne
piétonne
piétonne
slavonne
slavonne
sonne
sonne
sorbonne
sorbonne
tonne
tonne
toute-bonne
toute-bonne
wallonne
wallonne

OCTAVONNE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

octabasse
octadécane
octaèdre
octaédrique
octaédrite
octaétéride
octaïeul
octaïeule
octal
octane
octant
octante
octantième
octaval
octave
octavier
octavin
octavon
octet
octidi

OCTAVONNE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

anglo-saxonne
berrichonne
bonbonne
bourbonne
bourguignonne
brabançonne
bretonne
cretonne
dragonne
espionne
garçonne
gasconne
lionne
nonne
onne
pomponne
pèse-personne
saxonne
sissonne
vigneronne

프랑스어 사전에서 octavonne 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «octavonne» 번역

번역기
online translator

OCTAVONNE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 octavonne25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 octavonne 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «octavonne» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

octavonne
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

octavonne
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

octavonne
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

octavonne
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

octavonne
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

octavonne
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

octavonne
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

octavonne
화자 260 x 백만 명

프랑스어

octavonne
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

octavonne
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

octavonne
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

octavonne
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

octavonne
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

octavonne
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

octavonne
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

octavonne
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

octavonne
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

octavonne
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

octavonne
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

octavonne
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

octavonne
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

octavonne
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

octavonne
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

octavonne
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

octavonne
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

octavonne
화자 5 x 백만 명

octavonne 의 사용 경향

경향

«OCTAVONNE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
19
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «octavonne» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
octavonne 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «octavonne» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «OCTAVONNE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «octavonne» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «octavonne» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

octavonne 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OCTAVONNE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 octavonne 의 용법을 확인하세요. octavonne 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Louisiane, tome 5: L' Adieu au Sud
... plus floue dès qu'il s'agissait de cataloguer les gens suivant leur complexion. À l'occasion d'un procès intenté à un Blanc et à une octavonne (1/8 de sang noir, 7/ 8 de sang blanc) qui vivaient en concubinage – crime alors puni des ...
Maurice Denuzière, 2008
2
Le blanc et le noir chez Melville et Faulkner:
Ce sera l'octavonne, toujours comparée au magnolia, Eulalia au nom de fleur, comme le montrera l'étude étymologique ci-dessous, et les quarteronnes à la Nouvelle-Orléans. Ainsi, le pendule de sacralisation s'aimante maintenant vers la  ...
Viola Sachs, 1974
3
Les races humaines
4° Un blanc avec une octavonne, ou un noir avec une octavonne, produisent l'un presque tout blanc, l'autre presque tout noir. Valmont de Bomaire ajoute que dans les générations suivantes toujours mêlées (le mariage du blanc se faisant en ...
Louis Figuier, 1873
4
Chester Himes, l'unique
Dans l'histoire qu'elle avait créée, son père était le fils du Dr Manning et d'une belle octavonne, la plus belle femme de tout l'État, dont le père était un noble anglais. Sa mère était la fille du fils d'un président des ÉtatsUnis et d'une octavonne, ...
Sylvie Escande, 2013
5
La dissidence
Octavonne, c'est 80 % !C'est pas pareildu toutdutoutdu tout ! On chuchotait que, sielle avait préféré rester vieillefille, endépit des sollicitations de maints jeunes gens de bonneréputation, c'était parce qu'elle avait voulu éclaircir encoresa race  ...
Raphaël Confiant, 2002
6
La caraïbe : culture et paradigmes
... entre béké et capresse ou octavonne est montré comme porteur de souffrance, de malaise, en accord avec une idéologie proche du complexe du colonisé développé par l'ouvrage théorique de Franz Fanon, Peau Noire Masques Blancs5.
Michele Dalmace
7
La Caraïbe:
... jeune noir issu de la Rue Cases-Nègres, chauffeur en service chez des békés de Didier et ami de José. Ainsi le béké moribond, sur son lit de mort, refuse de reconnaître les cinq enfants de sa maîtresse octavonne parce que, dit-il : Mon ...
‎2009
8
Homme libre de couleur de la Nouvelle-Orléans: nouvelles et ...
La mère de Séligny, Phélise Lahogue, est née à Saint-Domingue en 1790, octavonne libre depuis plusieurs générations et portant, sans la particule, le nom des de La Hogue3, une famille de planteurs de Port- de-Paix au nord-ouest de ...
Michel Séligny, 1998
9
Les Quarteronnes de la Nouvelle-Orléans: Octavia La ...
Jules Zanger écrit : « Le conflit ne se trouve pas tant entre le blanc et l'octavonne, mais entre le pauvre et le riche, entre le roturier et l'aristocrate, entre le père cartésien et le fils romantique. L'octavonne est alors le prix de leur lutte. [...] Ainsi  ...
Sidonie de La Houssaye, Christian Hommel, 2006
10
Un royaume antillais: d'histoires et de rêves et de peuples ...
... le blanc et l'octavonne font un mamelouque, pour 15/ 16 de blanc ; le blanc et la mamelouque font le sang-mêlé, pour 31/32 de blanc ; le noir et la mulâtresse font un criffe, pour 'A de blanc; le noir et la criffe font un sacatra, pour l/8 de blanc;  ...
Jacques Le Cornec, 2005

«OCTAVONNE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 octavonne 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Une famille transatlantique : les Fleuriau
... procureur de l'habitation Fleuriau, et une fille, Louise Célestine Mandron, « quarteronne libre [en réalité octavonne] », née le 25 août 1773 et ... «Revues.org, 3월 12»

참조
« EDUCALINGO. Octavonne [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/octavonne> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z