앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "ombré" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 OMBRÉ 의 발음

ombré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OMBRÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 OMBRÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «ombré» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 ombré 의 정의

사전에 음영 처리 된 정의는 화면의 그림자로 덮여 있습니다.

La définition de ombré dans le dictionnaire est couvert par l'ombre d'un écran quelconque.


프랑스어 사전에서 «ombré» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

OMBRÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


ambré
ambré
cambré
cambré
chambré
chambré
démembré
démembré
encombré
encombré
gingembré
gingembré
membré
membré
nombré
nombré
sombré
sombré
timbré
timbré

OMBRÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

ombrage
ombragé
ombrageant
ombrager
ombrageusement
ombrageux
ombrant
ombraticole
ombre
ombre-chevalier
ombrée
ombrelle
ombrer
ombrette
ombreusement
ombreux
ombrien
ombrine
ombromane
ombromanie

OMBRÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

cabré
calibré
car
considé
deg
décla
décérébré
délabré
déséquilibré
enregist
enténébré
fibré
invertébré
marbré
p
prédélabré
sous-calibré
vertébré
bré
équilibré

프랑스어 사전에서 ombré 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ombré» 번역

번역기
online translator

OMBRÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 ombré25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ombré 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «ombré» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

阴影
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

sombreada
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

shadow
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

छायांकित
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مظللة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

затененной
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

sombreada
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ছায়াময়
화자 260 x 백만 명

프랑스어

ombré
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

teduh
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

beschattet
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

影付き
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

음영
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

peteng
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

bóng mờ
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

வண்ணம் தீட்டிய
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

shaded
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

gölgeli
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

ombroso
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

cieniowane
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

затіненій
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

nuanțat
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

σκίαση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

skadu
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

skuggade
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

skygge
화자 5 x 백만 명

ombré 의 사용 경향

경향

«OMBRÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
86
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ombré» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ombré 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ombré» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «OMBRÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ombré» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «ombré» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ombré 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OMBRÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 ombré 의 용법을 확인하세요. ombré 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le courier de l'amateur: bulletin bibliographique à l'usage ...
Papier quart d'aigle. Introduction, cahier au trait de 5 feuilles 3 1er cahier ombré, yeux, 4 feuilles 3 2° cahier ombré, nez, 4 feuilles 3 3e cahier ombré, bouches, 4 feuilles .3 58 cahier ombré, oreilles, de 4 feuilles 3 5e cahier ombré, 1/2 profils, ...
2
Journal des demoiselles
t . la colombe en blanc ombré, rehaussé d'ar-—l9l— EPnÉMÉmnEs. 23 JUIN 1817. — MoaT ne M"'° DE STAEL. lin, tu la mouilles a l'envers en y passant sur une planchette; alors avec de la colle a bouche lu colles, sur le carton ou la ...
3
Paraviédès: drame en trois actes, tiré du roman de la Carte ...
horrible. . . mais ' du courage. . . rendons - nous chez M"" d'Ombré... avant que cette fatale nouvelle soit connue une fois la parole donnée... nous pourrons... GastOn. Mais ce serait la tromper... paravIédèS. Vous préférez perdre Fan- nv: ...
‎1837
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'eus ombré, etc.— Plus-que-parf. J'avais ombré, etc. — Futur. J'ombrerai, tu ombreras, il om- bera , nous ombrerons, vous ombrerez, ils ombreront. — Futur ant. J'aurai ombre, etc. — Condtl. prés. J'ombrerais, ta ombrerais, il ombrerait, nous ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
5
Théodore, ou Heureux quand même: vaudeville en un acte
horrible... mais du courage. . . rendons - nous chez MTM" d'Ombré... avant que cette fatale nouvelle soit connue une fois la parole donnée... nous pourrons... GASTON. Mais ce serait la tromper... paraviédès. Vous préférez perdre Fan- ny?
M. Bayard (Jean-François-Alfred), Paulin Deslandes, 1837
6
Catalogue raisonné de l'oeuvre de Sébastien le Clerc, ...
Le tout fur un fond ombré d'une taille. Grandeur i pou. 1 lig. 3 f . Lettre O : on voit derrière une trompette avec son pavillon , des hautbois & autres instrumens á vent. Le fond est ombré. Même grandeur. 36. Lettre P: derrière est un trophée ...
Charles Antoine Jombert, 1774
7
Description méthodique des produits divers recueillis dans ...
100. Shoui-po-mao-tat, cordon ombré moiré, 57 8 0 551e mètre. 101. Tan-kal- yang-laï, cordon ombré moiré, 61 9 9 60 u 102. Tan-kaî-yang-lat, cordon ombré moire'. 59 8 O 335 n 105. Tan-kai-yang-tat, cordon ombré moiré, 56 8 0 55 v 101.
Jean Claude Philippe Isidore Hedde, Saint-Etienne (Loire, France). Chambre de commerce, 1848
8
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
horrible... mais du courage... rendons - nous chez Mme d'Ombré... avant que cette fatale nouvelle soit connue une fois la parole donnée... nous pourrons... Gaston. Mais ce serait la tromper... PARAVIÉDÈS. Vous préférez perdre Fan- ny?
9
Recueil de secrets sûrs et expérimentés à l'usage des artistes
Pierre Joseph Buc'hoz. Le noir de sumée se détrempe avec fiel de veau. Le bistre se compose de noir & de ver-» ìpillon ou laque. ( Pour peindre les cheveux blonds, de l'ocre de rhue avec du blanc, ombré de bistre. Pour les peindre châtains ...
Pierre Joseph Buc'hoz, 1786
10
Société d'horticulture de Gand. Journal mensuel des travaux ...
Madame Sonntag, blanc, ombré de rouge d'œillet sur les bords. Maid of Athens, rose, pâle au centre, à macules brunes, beau feuillage. Maid of Saragossa, rouge rosé, belle forme. Menziesi, rouge d'ceillet, à macules jaunes, grandes et ...

«OMBRÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ombré 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lucy Hale de Pretty Little Liars, retour sur son évolution capillaire !
... elle s'est laissée tenter par le ombré hair (ou tie and die), rien de bien fou. Il y a quelques mois, la brune sexy a dit "adieu" à ses longueurs et ... «June News, 7월 15»
2
Kwabs - Look Over Your Shoulder
... diffusant une tension tout au long de la piste, rebondissant sur les pulsations chromées de ce Synth&B ombré de ténébreuses boucles. «Pause Musicale, 7월 15»
3
Sculpture Deux apprentis d'exception à la SEP
Le candidat devait joindre un dessin de l'ouvrage, ombré, sur papier canson gris (éclairage en haut à 45°) et un dossier technique. Le jury était ... «Vosges Matin, 7월 15»
4
Coloration : la tendance est au "fire hair"
Si certaines osent le contraste saisissant, d'autres optent pour un tie and dye ou un ombré hair plus subtil, en dynamisant uniquement leurs ... «Get The Look, 7월 15»
5
A la pointe des tendances avec Schwarzkopf
Dans ce cas tentez l'ombré hair ! Ce balayage convient à toutes les femmes puisqu'il est très naturel et adapté à toutes les couleurs de ... «Repandre.com, 7월 15»
6
Ni brune, ni blonde mais bronde !
C'est le nouveau terme capillaire à la mode: après l'ombré hair voici venir la bronde attitude! Quitter le diaporama et retourner à la page ... «l'avenir.net, 7월 15»
7
Jardin. 10.000 m² à découvrir
Un parc à la fois très ensoleillé et ombré avec un nombre de plantes incalculable. « Je m'en occupe depuis 15 ans », confie Joël Mordellet. «Le Télégramme, 7월 15»
8
Venez découvrir le trésor d'Eauze ce week-end
... ombré donné par la compagnie Ribambelle. Hormis le spectacle ombré, toutes les animations sont gratuites mais les entrées sont payantes. «Sud Ouest, 7월 15»
9
Le blond, les cinq tendances phares de l'été 2015.
Variante du tie and dye, l'ombré hair consiste à effectuer un dégradé de couleurs dorées sur vos longueurs, de la plus foncée à la plus claire ... «Get The Look, 7월 15»
10
30e anniversaire de la découverte du trésor
Dimanche, au musée, à 15 heures et à 16 h 15, spectacle ombré et conté dans la salle du trésor par la compagnie Ribambelle (dès 5 ans). «ladepeche.fr, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Ombré [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/ombre-1> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z