앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "onctueusement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ONCTUEUSEMENT 의 발음

onctueusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ONCTUEUSEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ONCTUEUSEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «onctueusement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 onctueusement 의 정의

사전에 어리석게 정의 된 것은 그것이 통으로 적용될 수있는 것이다. 뚱뚱한 몸의 견실함이있는; 그것은 촉각을 뚱뚱한 몸체에 필적하는 감각을 준다.

La définition de onctueusement dans le dictionnaire est qui peut s'appliquer en onctions; qui a la consistance d'un corps gras; qui donne au toucher une sensation comparable à celle d'un corps gras.


프랑스어 사전에서 «onctueusement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ONCTUEUSEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ONCTUEUSEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

onagre
onanisme
onaniste
onc
once
oncial
oncle
oncotique
oncques
onction
onctueux
onctuosité
ondant
ondatra
onde
on
ondée
ondemètre
onder
ondin

ONCTUEUSEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 onctueusement 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «onctueusement» 번역

번역기
online translator

ONCTUEUSEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 onctueusement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 onctueusement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «onctueusement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

假惺惺
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

untuosamente
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

unctuously
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

कृत्रिम चाटुकारितापूर्ण
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

unctuously
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

слащаво
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

untuosamente
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

unctuously
화자 260 x 백만 명

프랑스어

onctueusement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

unctuously
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

salbungsvoll
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

unctuously
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

unctuously
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

unctuously
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

unctuously
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

unctuously
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

unctuously
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

unctuously
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

untuosamente
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

obłudnie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

солодкаво
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

unctuously
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ζήλο
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

unctuously
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

unctuously
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

unctuously
화자 5 x 백만 명

onctueusement 의 사용 경향

경향

«ONCTUEUSEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
55
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «onctueusement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
onctueusement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «onctueusement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ONCTUEUSEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «onctueusement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «onctueusement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

onctueusement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ONCTUEUSEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 onctueusement 의 용법을 확인하세요. onctueusement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
'ivre est onctueusement écrit- il a hé onctueusement. ЧСТПЖСХ, ONCTUEUSE. Adjectif. Du onctueux; — un prédicateur one- i. On pourroit dire . cet onctueux icaleur. Voyez Adjectif. Fe'raud nd t^onclueux ne se dit que des es matérielles ...
Jean-Charles Laveaux, 1818
2
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Ce livre est onctueusement écrit ; il a prêché onctueusement. Onctueux, Onctueuse. Adjectif. Z)« bois onctueux; — un prédicateur onctueux. On pourrait dire , cet onctueux prédicateur. Voyez Adjectif. Féraud prétend qu'onctueux ne se dit que ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
3
Dictionnaire universel de la langue française: avec la ...
1* Mouvement de la grâce , consc- lation du Saint-Esprit : Onction intérieure, — 2 ° Choses qui touchent le coeur , qui le portent à la piété : Il y a de l'onction dans ce discours. *ONCTUEUSEMENT , adv. T. de Dévotion. Avec onction: Il parle, ...
Claude Marie Gattel, 1840
4
Dictionnaire de l'académie française
L'Imitation de Jésus-Canut est un livre onctueusement écrit. ONCFUEUX, EUSE. adj. Qui est d'une substance grasse et. huileuse. Ce bois est onctueux. Cela a quelque chose d'ornement. Il signifie aussi figurément, Qui a de l'onction, et il se  ...
5
Dictionnaire de l'Académie françoise, revu, corrigé et ...
ONCTUEUSEMENT. adver. Avec onciion. L'Imitation de JÉsvs-Cnazs T est un livre onctueusement écrit. 0NCTUEUX , BUSE. adi. Qui est d'une substance grasse et huileuse. Ce bois est onctueux. Cela a quelque chose d'onetueux. Il signifie ...
‎1798
6
À la recherche du temps perdu ...
jaune de sa robe s'étalait si onctueusement, si grassement, qu'elle en prenait une sorte de consistance et s'enlevait vivement sur l'atmosphère refoulée ; et la verdure des arbres restée vive dans les parties basses du panneau de soie et de  ...
Marcel Proust, 1919
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
ONCTUEUSEMENT.. adv. Avec onction. L'Imitation de JÉstJs-ClflltS't' estun livre onctueuscinent écrit. ONCTUEUX, BUSE. n(li. Qui est. d'uñc substance grasse et huileuse. Ce bois est ouc tueur. Cela a quelque chose rl'ouctueur. Il signifie ...
Académie française, 1822
8
Accords des mets et des vins
Mi-fondu, celui-ci se mélange onctueusement dans les pommes de terre à l' anglaise servies en accompagnement, délectablement écrasées à la fourchette... Un blanc sans acidité agressive, et même d'une certaine rondeur. Brandade de ...
Jacques Louis Delpal, Delpal Jacques Louis, 2007
9
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
ONCTUEUSEMENT, adv. Fig. Avec onction : // parle onctueusement. (Acad.) ONCTUEUX, El'SE. adj. Pron. onk-tu-cu , eu*. Qui est d'une nature grasse et huileuse : Celle liqueur a quelque chose </*onctueux. Une terre onctueuse. Ce boit est ...
Prosper Poitevin, 1860
10
Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon sur ...
La même reconnaissance pour les deux frères d'avoir si onctueusement avalé la déclaration de premier ministre, après en avoir été si cruellementjoués, fit aussi choisir le prince de Rohan pour faire la charge de grand maître de France, ...
Louis de Rouvroy de Saint-Simon, 1841

«ONCTUEUSEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 onctueusement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Libre cours
Si je reviens sur le sujet, c'est pour recommander la lecture ou la relecture de l'ouvrage onctueusement sismique d'Amine Maalouf, ... «L'Observateur du Maroc, 7월 15»
2
Du nouveau chez Accords
... légèrement métalliques avec le sel de la salicorne et les notes onctueusement torréfiées de la crème. La combinaison marche à merveille. «LaPresse.ca, 7월 15»
3
La poésie comme héritage
Ils les voulaient hagiographes laudateurs tressant des lauriers en de longs poèmes épiques onctueusement dithyrambiques. Nous avons dans ... «La Vie Éco, 6월 15»
4
Zapping : Nicolas Bedos vanne l'ancien PDG de France Télévisions
Sur la scène de la 27e nuit des Molières (France 2), Nicolas Bedos apostrophe onctueusement l'ancien président de France Télévisions ... «Télé Star, 4월 15»
5
Review - Resident Evil Révélations 2 et Evil Within the Assigment …
... The Evil Within, le carroussel sanglant de Mikami, accouche quatre mois après sa sortie d'un DLC onctueusement pervers. Là encore, vous ... «Premiere.fr Jeux vidéo, 4월 15»
6
Une glace Ben & Jerry saveur Harosset !
La crème glacée aura une base vanille, puis suivant la recette ashkénaze du Harosset, mélangera onctueusement la pomme, les noix, ... «Actualité Juive, 3월 15»
7
COMPNY - Lovers
Sous des textures gorgées de notes onctueusement versatiles, COMPNY offre une parenthèse subtile de pop qui enlace les coeurs, emplie de ... «Pause Musicale, 3월 15»
8
L'Éveil des Consciences
... sur ce qu'il serait bon de faire pour résoudre ces problèmes, et si leurs méthodes sont appliquées, tout finira par glisser onctueusement. «AgoraVox, 2월 15»
9
L'Estive: Monique Brun Léo 38, une confidence, du chanté au parlé …
Tout cela nous caresse, se glisse en nous, merveilleusement, onctueusement, avec l'évidence et l'intelligence qui laissent juste assez de place ... «ariegeNews.com, 2월 15»
10
DZIEKUJE POLSKA ! Merci la Pologne, le Ballet de Mazowsze a …
Un vent d'est a soufflé avec force et onctueusement mercredi en deux temps à la salle Marcel-Sembat de Chalon-sur-saône, de par la ... «Info-chalon.com, 10월 14»

참조
« EDUCALINGO. Onctueusement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/onctueusement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z