앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "onction" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ONCTION 의 발음

onction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ONCTION의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ONCTION 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «onction» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
onction

기름 부음

Onction

기능이란 사람이나 물건에 거룩한 기름을 바르는 전례적인 제스처입니다. Une onction est un geste liturgique consistant en une application d'une huile sainte sur une personne ou sur une chose.

프랑스어 사전에서 onction 의 정의

사전에 기름 부음의 정의는 기름 부음을주는 행동이다. 이 작업의 결과. 지방 물질로 코팅하는 작업.

La définition de onction dans le dictionnaire est action d'oindre; résultat de cette action. Action d'enduire d'une substance grasse.

프랑스어 사전에서 «onction» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ONCTION 운과 맞는 프랑스어 단어


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

ONCTION 처럼 시작하는 프랑스어 단어

onagracées
onagre
onanisme
onaniste
onc
once
oncial
oncle
oncotique
oncques
onctueusement
onctueux
onctuosité
ondant
ondatra
onde
on
ondée
ondemètre
onder

ONCTION 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

프랑스어 사전에서 onction 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ONCTION» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «onction» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
onction 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «ONCTION» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «onction» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
onction 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «onction» 번역

번역기
online translator

ONCTION 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 onction25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 onction 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «onction» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

油膏
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

unción
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

anointing
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

गर्मजोशी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مرهم
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

смазывание
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

unção
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

অনুলেপন
화자 260 x 백만 명

프랑스어

onction
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

pemberian minyak suci
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Salbung
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

塗油
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

기름 부음
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

unction
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sự bôi
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

அபிஷேகம்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

मलम
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

yağ sürme
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

unzione
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

namaszczenie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

змазування
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

cucernicie
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

χρίσμα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

salwing
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

smörjelse
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

unction
화자 5 x 백만 명

onction 의 사용 경향

경향

«ONCTION» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
80
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «onction» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
onction 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «onction» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ONCTION» 의 사용 빈도

지난 500년간 «onction» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «onction» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

onction 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ONCTION» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

onction 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Noctuel
Comment ne pas répondre d'une voix mourante, quand on vous parle avec une extrême onction !

«ONCTION» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 onction 의 용법을 확인하세요. onction 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L' Onction
Je décris mes expériences avec l'onction et je donne des enseignements sur l'onction.
Arnaud Verger, 2010
2
L'onction des malades: tendresse et réconfort
Longtemps considérée comme " extrême-onction ", l'Onction des malades a retrouvé, depuis Vatican II, tout son sens d'origine.
Anselm Grün, 2003
3
L'onction des malades
François Bourassa. férer au chrétien dans l'infirmité de sa santé corporelle, une force du corps et de l'âme en fonction de la vie immortelle et du royaume de Dieu . L'Esprit du Christ, communiqué par cette Onction, prend possession de ce ...
François Bourassa, 1970
4
La manière d'administrer les sacremens de confession, ...
Amen. Puis il jette de l'Eau-beni”. POUR ADMINISTRER l'EXtrêine — Onction. I '' ' ' Le Prêtre revêtu d'un Surplis á* d'une Etole. LYnsirmerie doit être prepare? pour la reception de la siiinte Onction , comme il a e'tê dit de la sainte Communion.
Valfray, 1700
5
La célébration du mystère chrétien dans le catéchisme de ...
Article 5: L'onction des malades Le second sacrement de guérison est l'«onction des malades», connu avant le concile surtout sous le nom d' «extrême-onction». Par lui, le Christ continue son œuvre de guérison des corps malades auprès ...
Maurice Simon, 2006
6
L'Eucharistie, considerée comme communion; & l'Extrême-onction
... conflituti efle €redentm', exponant , éeifdemfalumribm morti: fima'mm. . . . .. ut facrnmentum illnd n'emtè pemnt, a“ fnfcipt'nnt. Nous ordonnonsaux curez d'avertir en danger leurs pa_roifliens à demander le facrement d'extrême-onction ' ëtc.
‎1725
7
Oeuvres complètes de Bossuet
O Christ ! ô Messie ! ô vous qui êtes attendu et donné sous ce nom sacré , qui signifie l'oint du Seigneur! apprenez -moi dans l'excellence de votre onction l' origine et le fondement du christianisme. Et puisqu'il est écrit , que l'onction nous  ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1836
8
De Vocatione Gentium
Chapitre cinquième L'onction du Christ8 Act. 10, 38 Pour comprendre l' interprétation que les théologiens chrétiens des premiers siècles donnent de l' onction du Christ, il faudrait étudier l'exégèse patristique de quatre textes bibliques souvent ...
François Bovon, 1965
9
Dictionnaire de théologie a l'usage des gens du monde
La matière prochaine de l'Extrème-Onction, c'est l'onction que le prètre fait sur le maiade, paree que c'est l'onction que le Saint-Esprit a ordonnée dans le ch. 5 de l'Épi tre de saint Jacques : ungentes eum oleo. Cette onction doit se faire en ...
Jules Jacquin, 1858
10
L' extreme Onction de la marmite papale
tantdouloir &: Ce tourmenter miferable- mentfc'eit que Ci vousoftezla meflè de Sainct Gregoire pour reprendre la Cene" dcIcfus-Chrifr,vousoftez le baife main, vousoftez le Purgatoire, vous oftez les oârandes,les reliqu es , les benedi&ions , 1c ...

«ONCTION» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 onction 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Climat : les mauvaises "consciences" en prière à Paris pour la …
Non pas, comme les esprits chagrins pourraient le penser en constatant l'état des lieux, pour lui administrer l'extrême-onction, mais pour ... «Politis, 7월 15»
2
La chronique à Lawrence Cassista du 22 juillet 2015
... 19h30, suivi de la procession dans la colline et à 15h, le Sacrement de l'Onction des malades. Pour information, composez le 418 827-3781. «L'Autre Voix, 7월 15»
3
6 septembre 2016. "Jean-Marie, baïonnette au canon !"
Je n'en suis pas à quémander l'extrême onction. Et je ne suis pas prêt de déserter le champ de bataille !" "Quoi, le détail ? Jean-Marie, arrête ... «L'Obs, 7월 15»
4
Pas d'éoliennes à Blanzay : soulagement et amertume
Un dossier aussi plombé n'avait sans doute pas sa place dans la corbeille de la mariée, à l'heure où se négocie l'onction de Bruxelles à la ... «la Nouvelle République, 7월 15»
5
REPORTAGE RFI : Avec la famille kényane du président Obama
Saïd ne va pas jusqu'à dire qu'il existe une onction magique à Kogelo, mais c'est tout comme. Barack est venu ici avec Michèle, et quelques ... «DakarActu, 7월 15»
6
Doriane: L'album… et ses larmes
Avant d'avoir enfin l'onction de papa Bény Bézy et ses encouragements. «Quand il a commencé à me donner des conseils et à m'encourager, ... «Top Visages, 7월 15»
7
Huit séminaristes ordonnés diacres à l'archidiocèse de Kinshasa
... d'administrer les sacrements de mariage, de baptême, de l'eucharistie et de la dernière onction ainsi que d'enseigner le catéchisme, de prier ... «mediacongo.net, 7월 15»
8
Frédéric Cuvillier: «Je ne serai pas absent du combat des régionales»
Le choix de Pierre de Saintignon pour mener la liste régionale ayant reçu l'« onction » de Jean-Christophe Cambadélis, le député-maire de ... «La Voix du Nord, 7월 15»
9
Un enlèvement qui ravit
Tout est chanté ici avec noblesse et onction, aucune note n'est criée ou escamotée ; la partition de Mozart est géniale dans sa totalité, et Selig ... «Forum Opéra, 7월 15»
10
A la rencontre du dir'cab' de Laurent Hénart
Sébastien Debeaumont n'a jamais imaginé qu'il avait la légitimité de l'élu qui a reçu l'onction du suffrage universel. Il est plutôt l'orfèvre délicat ... «lasemaine.fr, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Onction [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/onction> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z