앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "ondée" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ONDÉE 의 발음

ondée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ONDÉE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ONDÉE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «ondée» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
ondée

Pluie

비는 물방울이 하늘에서 땅으로 떨어지는 자연 현상입니다. 그것은 지구상에서 가장 흔한 강수량 형태이며, 그 역할은 물 순환에서 우세하다. 비는 태양에 의해 증발되고 공기의 상향 운동으로 인해 단열 냉각에 의해 구름에 응축 된 수증기의 응축으로 형성됩니다. 영하를 넘을 때 눈이 녹는 결과 인 빙점 위의 구름과 비가 내린 비에서 빗방울이 완전히 형성되면 뜨거운 비가 내립니다 섭씨 고도. La pluie est un phénomène naturel par lequel des gouttes d'eau tombent du ciel vers le sol. Il s'agit de la forme la plus commune de précipitation sur Terre, et son rôle est prépondérant dans le cycle de l'eau. La pluie se forme à partir de la condensation de la vapeur d'eau qui a été évaporée par le Soleil, et s'est condensée dans un nuage par le refroidissement adiabatique dû au mouvement ascendant de l'air. On parle de pluie chaude quand les gouttes de pluie se sont entièrement formées dans un nuage au-dessus du point de congélation et de pluie froide quand elles sont le résultat de la fonte de flocons de neige quand l'air passe au-dessus de zéro degré Celsius en altitude.

프랑스어 사전에서 ondée 의 정의

사전에있는 ondée의 정의는 갑작스런 비와 거의 지속되지 않습니다.

La définition de ondée dans le dictionnaire est pluie soudaine et peu durable.

프랑스어 사전에서 «ondée» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ONDÉE 운과 맞는 프랑스어 단어


dispondée
dispondée
dévergondée
dévergondée
fondée
fondée
glandée
glandée
inondée
inondée
sondée
sondée
spondée
spondée

ONDÉE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

ondant
ondatra
onde
ondé
ondemètre
onder
ondin
ondine
ondioline
ondique
ondoiement
ondoyance
ondoyant
ondoyer
ondoyeux
ondulant
ondulateur
ondulation
ondulatoire
ondulé

ONDÉE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abordée
accordée
attardée
bordée
cardée
cordée
coudée
embardée
gradée
idée
lapidée
obsédée
orchidée
possédée
radée
regardée
ridée
suicidée
vidée
évadée

프랑스어 사전에서 ondée 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ONDÉE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «ondée» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ondée 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «ondée» 번역

번역기
online translator

ONDÉE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 ondée25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ondée 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «ondée» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

瓢泼大雨
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

aguacero
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

downpour
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

मूसलधार बारिश
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

هطول
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

ливень
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

aguaceiro
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

প্রবল বর্ষণ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

ondée
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

hujan lebat
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Regenguss
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

土砂降り
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

호우
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

Udané deres
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

mưa lớn
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

மழை பெய்தது
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

downpour
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

sağanak
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

acquazzone
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

ulewa
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

злива
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

ploaie torențială
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

νεροποντή
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

reënbui
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

skyfall
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

regnskyll
화자 5 x 백만 명

ondée 의 사용 경향

경향

«ONDÉE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
64
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ondée» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ondée 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ondée» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ONDÉE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ondée» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «ondée» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ondée 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ONDÉE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 ondée 의 용법을 확인하세요. ondée 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire héraldique [...]: Suivi de l' Abrégé ...
Champagne. Hazebrouck — de gueules, à la fasce fuselée d'argent. Flandre. Barbezières — d'argent, à une fasce de trois lozanges et deux demi-losanges de gueules. Ile de France. FASCE ONDÉE. Dompré — àe sablé, à la fasco ondée ...
Pierre Charles Armand Loizeau de Grandmaison, 1852
2
Dictionnaire général et complet des persécutions souffertes ...
Flandre. Barbezièret — d'argent, à une fasce de trois lozanges et deux demi- losanges de gueules. Ile de France. FASCE ONDÉE. Dompré — de sable, à la fasce ondée d'argent. Franche-Comté. Maulvoisin-Chevriers — d'or, à la fasce ondée ...
Paul Belouino, 1861
3
Annuaire meteorologique de la France pour 1849
Le l6, soir, pluie. -— Le l7, quelques uudées. — Le t8, bruine presque continue. -- Le t9, soir, calme, vent d'est dam les régions supérieures et (Illdéfi. ——- Le 20, pluie presque continue. Le 2l, soir, une petite ondée.—Le 22, après midi, pIuie.
J ..... Haeghens (Martins, Charles et Berigny, A .....), Adolphe Berigny, Charles Martins, 1853
4
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Maulvoisin-Chcvriers — d'or, à la fasce ondée de gueules. Bourgogne.' Ailly — de gueules, à la fasce ondée d'argent, accompagnée de six canettes ou mer- . ettes de même, trois en chef et trois en pointe. Auvergne. Ribier — de gueules, à  ...
Jacques-Paul Migne, 1852
5
Nouvelle encyclopedie theologique
Barbezières — d'argent, a une fasce de trois lozanges et deux demi-losanges de gueules. Ile do France. FASCE ONDÉE. Dompré — ùe sable, à la fasce ondée d' argent. Franche-Comté. Maulvoisin-Chevriers — d'or, à la fasce ondée de ...
Par M. L'abbe Migne, 1852
6
Encyclographie des sciences médicales
Cette différence d'intensité entre les bruits de IV»- suffisancecl de la polyémie s' explique très-bien, si l'on pense que dans la polyémie le volume de l'ondée sanguine n'est jamais égal à celui qu'elle a dans l1 'insuffisance , où l'on rencontre, ...
7
Dictionnaire héraldique: contenant l'explication et la ...
Dompré — Ae sable, à la fasce ondée d'argent. Franche-Comté. Maulvoisin- Chevriers — d'or, à la fasce ondée de gueules. Bourgogne. Âilly — de gueules, à la fasce ondée d'argent, accompagnée de six canettes ou mor- .eltes de môme, ...
Charles Loizeau de Grandmaison, Louis Nicolas Henri Chérin, Jacques-Paul Migne, 1852
8
Les Elus de Lionora
voulaient pas l'interrompre mais Ondée ne tardait jamais à y mettre son petit grain de sable. – Mais, tu leur as pas dis ce qu'il s'est passé? répéta Ondée. Irvènto ne répondit pas immédiatement mais ce fut le cri d'Ondée qui le réveilla.
Lydiana Correia, 2008
9
Annales de médecine belge et étrangère
... aortiques (insuffisance). Ajoutons, enfin, que la première ondée, qui est mue avec force par le cœur et qui passer apidement dans les carotides, donne lieu à un bruit qui, bien qu'intense, est assez bref, tandis que la seconde ondée, étant ...
10
L'âge du fer dans l'arc jurassien et ses marges: dépôts, ...
22 141 Pot / ligne ondée, 4b K4 La Tène C2-D1 22 142 Pot / ligne ondée, 4b K3 La Tène C2-D1 22 143 Pot / ligne ondée, 4b K4 La Tène C2-D1 23 144 Pot / incisions, 5a K2 La Tène C-D 23 145 Pot / incisions, 5a K3 La Tène C-D 23 146 Pot ...
Association francaise pour l'étude de l'âge du fer. Colloque, Ph Barral, 2007

«ONDÉE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ondée 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Trois tours illustrent les châteaux de Dardagny
ArmoiriesD'azur à la fasce ondée d'argent, accompagnée de trois tours crénelées d'or, maçonnées de sable et ouvertes du champ. Par Xavier ... «Tribune de Genève, 7월 15»
2
Élever… le débat sur l'agriculture
Une ondée sur une terre desséchée. C'est sans doute l'effet qu'auront les mesures d'urgence adoptées hier en conseil des ministres. «Courrier Picard, 7월 15»
3
Météo. Temps toujours chaud mercredi
-Foyers légèrement instables l'après-midi avec ondée ou faibles averses éparses sur les reliefs de l'Atlas et l'ouest du Smara. -Ciel clair à peu ... «Médias 24, 7월 15»
4
Nandrinois la météo pour les prochains jours
L'après-midi, le temps restera maussade avec l'une ou l'autre petite ondée. Il fera pourtant doux avec des maxima de 22 à 26°C. La nuit ... «Sudinfo.be, 7월 15»
5
BRIANÇON Retour en images sur les finales du Mondial d'escalade
On craignait l'orage, ce fut une soirée du tonnerre, samedi. Pour la finale du mondial d'escalade à Briançon, l'ondée n'a pas suffit à refroidir le ... «Le Dauphiné Libéré, 7월 15»
6
Alerte d'orage dans l'Est ontarien
Selon les météorologues, cet orage a eu pour origine la combinaison entre une température élevée et le passage d'une ondée tropicale. «LaPresse.ca, 7월 15»
7
Les P'tits vélos. En attendant le carnaval
Prolongé par un apéro dont les P'tits vélos ont le secret et un pique-nique partagé, la soirée, rafraîchie par une ondée malvenue, s'est ... «Le Télégramme, 7월 15»
8
Météo : fin de l'alerte aux orages, les températures baissent
Dans la journée, on ne sera pas à l'abri d'une petite ondée. En allant vers l'ouest, les nuages qui arrivent de l'océan et déjà accompagnés au ... «France Info, 7월 15»
9
La météo de l'IRM de ce 18 juillet 2015
Ce samedi, la nébulosité sera d'abord variable à abondante avec risque d'une ondée localisée. Par après, nous aurons de plus larges ... «Sudinfo.be, 7월 15»
10
Météo en France ce jeudi : températures caniculaires
Ils peuvent même localement lâcher une petite ondée sur les départements côtiers de l'Atlantique. Au fil des heures, les éclaircies l'emportent ... «Actualité Météo : toutes les informations de METEO CONSULT, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Ondée [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/ondee> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z