앱 다운로드
educalingo
ondin

프랑스어 사전에서 "ondin" 뜻

사전

프랑스어 에서 ONDIN 의 발음

ondin


ONDIN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ONDIN 의 뜻은 무엇인가요?

Ondine (신화)

"파도"라는 단어에서 유래 된 이름 인 옹 디네 스 (Ondines)는 게르만 또는 알사스 신화의 물신이다. 오히려 매우 드문 Undine은 그들의 동료 및 자매와 같습니다 : 수생 천재. 이 단어는 특히 복수형에서 사이렌과 트리톤과 같이 인간의 몸통과 물고기 꼬리로 표현되는 생물체를 지정하는 데에도 사용됩니다. 그래서 영어 원 주민들이 머 포크라고합니다. Ondine은 님프 또는 naiad이었다. 반대로 인어는, 님프 바다에 참석하지만, 물, 강, 분수를 실행하고, 꼬리 치기 활공하지 않습니다. 여름 동안, 그들은 분수의 가장자리에 앉아서 금이나 상아의 빗으로 긴 머리를 빗어 내기를 좋아합니다. 그들은 또한 빛나는 여름날 덕분에 폭포, 연못 및 강에서 수영하는 것을 좋아합니다. 황금빛 머리카락을 가진 사람들은 아름다운 잠수 궁에 보관하는 큰 보물을 소유하고 있다고합니다.

프랑스어 사전에서 ondin 의 정의

사전에있는 멀린의 정의는 물 공학입니다.

ONDIN 운과 맞는 프랑스어 단어

almandin · amandin · andin · blondin · brandin · bredindin · dandin · gandin · girondin · gourgandin · grondin · lavandin · ragondin · rondin

ONDIN 처럼 시작하는 프랑스어 단어

ondant · ondatra · onde · ondé · ondée · ondemètre · onder · ondine · ondioline · ondique · ondoiement · ondoyance · ondoyant · ondoyer · ondoyeux · ondulant · ondulateur · ondulation · ondulatoire · ondulé

ONDIN 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aladin · aldin · anodin · badin · baladin · berdin · bernardin · boudin · bredin · citadin · gadin · gourdin · gradin · gredin · grenadin · jardin · ladin · paladin · radin · rez-de-jardin

프랑스어 사전에서 ondin 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ONDIN» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «ondin» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ondin» 번역

번역기

ONDIN 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 ondin25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ondin 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «ondin» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

ondin
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

ondin
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

ondin
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

Öndin
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

ondin
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

ondin
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

ondin
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

ondin
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

ondin
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

ondin
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

ondin
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

ondin
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

ondin
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

ondin
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

ondin
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

ondin
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

ondin
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

ondin
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

ondin
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

ondin
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

ondin
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

ondin
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ondin
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

ondin
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

ondin
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Ondin
화자 5 x 백만 명

ondin 의 사용 경향

경향

«ONDIN» 의 용어 사용 경향

ondin 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ondin» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ondin 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ONDIN» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 ondin 의 용법을 확인하세요. ondin 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La poudre de Perlinpinpin: féerie en trois actes et vingt ...
Pour calmer ta douleur, Mon enfant, je viens sur la terre. Dans ton cœur, Je l' espère, Avant peu viendra le bonheur. zibeline, à part. Quel joli petit génie! (A On - din.) Comment! vous habitez cette fontaine? ondin. J'ai entendu tes doléances.
Théodore Cogniard, 1853
2
Suite du treizième siècle, années 1256-1285: Tome XIX
XIII SIÈCLE. S. Bonav. Op. 1. VII, p. 434. Ondin , 427. col. . S. Bonav. Op. ibid. p. 523. Wadd. Script. Min. p. 76. Ondin , 4'19. toi. S. Bonav. Op. . iliid. p. 5'19. \ procès. La seconde, adressée à tous les frères de l'ordre séraphique par leur général, ...
Camille Rivain, 1838
3
Giraudoux et les mythes
C'est alors qu'Ondine évoque l'équivalent en son royaume de ce que représente Tristan dans le règne humain : un ondin qui « ne nageait que sur le dos pour voir le ciel » : Il prenait des crânes d'ondins morts entre ses nageoires et les ...
Sylviane Coyault, Michel Lioure (dir.)
4
Parlons oudmourte: Une langue finno-ougrienne - Un peuple ...
Parfois les fils de l'ondin sortent également sur la rive. Mois que Dieu (te) garde de voir cette engeance de l'ondin :' a coup sur, tu tomberais (tomberas) dans un grand malheur. 12. Menu HO ByMyPT Ornon KpecTbnHuH wyp nypuH 6ans!
Jean-Luc Moreau, 2009
5
Biographie universelle, ancienne et moderne: ou, Histoire, ...
Jeté dans un siècle où des esprits hardis qui comptaient des adeptes secrets dans le sein même des communautés religieuses, s'attachaient à briser le joug de toutes les croyances, le P. Ondin ne sentit pas un seul moment la sienne ...
6
Les veillées allemandes,: chroniques, contes, traditions et ...
L'ondin venait chaque semaine à la ville pour faire ses provisions à la boucherie ; et , quoique sa mise fût un peu différente de celle des autres hommes , chacun néanmoins le laissait faire librement ses affaires , sans rien soupçonner de ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Louis François L'Héritier, 1838
7
Les enfants des Eléments et le cristal des mages
Naïk Feillet. ll>l\l\Î\l*Ul'i,l\ll.leIIIl(\IHI\II'l'l\l'\Lil\ —— Elle est à environ quatre cents mètres, répondit—il. Je ne peux remonter le courant que sur cent mètres ; au- delà, la rivière n'est plus assez profonde. L'ondin leva les mains face au courant et ...
Naïk Feillet, 2006
8
Les veillees allemandes chroniques, contes, traditions et ...
L'ONDIN' A LA BOUCHERIE. Tradition orale de la Bohème allemande. L'ondin venait chaque semaine à la ville pour faire ses provisions à la boucherie; et, quoique sa mise fût un peu différente de celle des autres hommes , chacun ...
‎1838
9
Paris et ses historiens aux 14e et 15e si?cles; documents et ...
larsile «de Padoue est Jean de Jandun, qu'on a pris pour un docteur de Pér0usc et pour un ci«toyen de Gand, jusqu'à ce que Ondin prouvât que son pays natal est bien le bourg de «Jandun, entre libéth et )lézièrcs, villes de Charnpagnc'“. a ...
L. de Lincy, A. J.Victor, L.M. Tisserand
10
Lettres françaises de Belgique: Le roman
Dans cette même veine réaliste se situent : le roman régionaliste qui traite de la Famenne, Une passion difficile (1965) et Samarinas (1962), Où reposer la tête ( 1963) et Les variations (1964). □ [J. D. S] ONDIN ET ZÉMIRE. Féerie mosane de  ...
Robert Frickx, Raymond Trousson, 1988

«ONDIN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ondin 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'Ensemble orchestral de l'Orne en concert, ce soir
... Printemps dans les Apalaches de Copland, L'Homme de l'eau et Ondin de Dvoräk et enfin la suite n° 2 de Spartacus de Khachaturian pour ... «Ouest-France, 7월 15»
2
Concert Ensemble orchestral de l'Orne Bagnoles-de-l'Orne 11 juillet …
... poème symphonique de Jean Sibélius, Printemps dans les Appalaches, suite de ballet de Aaron Copland, Vodnik (Ondin, l'homme de l'eau), ... «Unidivers, 7월 15»
3
En route pour les JO de Rio, Nils Liess compte déjà les jours
... les bassins à l'échauffement, on pense aux problèmes que l'on a à l'école ou au stress que l'on aura après l'entraînement, explique l'ondin. «Tribune de Genève, 5월 15»
4
Lady Macbeth de Mtsensk dans sa version d'origine : Première à l …
Mais il y a aussi l'impressionnant Boris d'Alexeï Tikhomirov, déjà applaudi sur cette même scène dans l'Ondin de « Rusalka » en 2014. «Nice Provence Info, 5월 15»
5
La Rusalka de Robert Carsen de retour sur la scène de Bastille
L'Ondin Dimitry Ivashchenko a l'autorité vocale de son personnage, timbre riche et résonance profonde. La mezzo Larissa Diadkova/Ježibaba ... «ResMusica, 4월 15»
6
Rusalka: envoûtante et sensible sirène à l'opéra Bastille
... voix de basse de Dimitry Ivashchenko, Ondin noble et charismatique. Le retour du prince sera un moment extrêmement solennel et profond. «Toutelaculture, 4월 15»
7
Rusalka à l'Opéra Bastille : sublime sirène
Pour l'heure, trois nymphes s'ébattent au bord de l'eau, voix cristallines et rires d'enfants, sous le contrôle de l'Eprit du Lac, Ondin, qui veille ... «Artistik Rezo, 4월 15»
8
Thomas Salvador, le super-héros dans la peau
Parfois, on pourrait le soupçonner d'être un ondin échoué parmi les hommes. Avec la jolie Lucie, dont il tombe amoureux (ce qui nous vaut une ... «Le Figaro, 2월 15»
9
Vitrine. Deux créatrices et une boutique
L'espace, qui abritait déjà la marque Ondin' de Marine, en accueillant l'Endroit en verre de Julie (auparavant rue Isole), devient... l'Atelier 11. «Le Télégramme, 1월 15»
10
Rusalka selon Stefan Herheim : fluctuat et mergitur
Avec : Camilla Nylund, Rusalka ; Dmytro Popov, Le prince ; Károly Szemerédy, L'ondin Vodník ; Janina Baechle, Ježibaba ; Annalena Persson, ... «ResMusica, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Ondin [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/ondin> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO