앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "otieux" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 OTIEUX 의 발음

otieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OTIEUX의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 OTIEUX 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «otieux» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 otieux 의 정의

사전에 otieux의 정의는 맛이나 습관으로 아무것도하지 않거나 아무것도하지 않는다는 것입니다. 유휴 및 게으른 사람들. 그것은 쓸모가 없다. 그것은 헛된, 쓸모없는 것입니다. 의미가 없거나, 진짜 관심없이, 불필요한 것처럼 보입니다.

La définition de otieux dans le dictionnaire est qui, par goût ou par habitude, ne fait rien ou ne fait que des riens. gens oiseux et fainéants. Qui ne sert à rien; qui est vain, inutile. Qui apparaît vide de sens, sans intérêt réel, superflu.


프랑스어 사전에서 «otieux» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

OTIEUX 운과 맞는 프랑스어 단어


ambitieux
ambitieux
amitieux
amitieux
argutieux
argutieux
captieux
captieux
contentieux
contentieux
copieux
copieux
curieux
curieux
dévotieux
dévotieux
factieux
factieux
facétieux
facétieux
infectieux
infectieux
mieux
mieux
minutieux
minutieux
précieux
précieux
prétentieux
prétentieux
supercoquentieux
supercoquentieux
superstitieux
superstitieux
séditieux
séditieux
toxi-infectieux
toxi-infectieux
vieux
vieux

OTIEUX 처럼 시작하는 프랑스어 단어

otacariase
otage
otalgie
otarie
otariidés
ote
ôté
otelle
ôter
othématome
otite
otitique
oto-mastoïdite
oto-rhino-laryngologie
oto-rhino-laryngologique
oto-rhino-laryngologiste
oto-rhino-laryngologue
otocéphale
otoconial
otoconie

OTIEUX 처럼 끝나는 프랑스어 단어

anxieux
astucieux
audacieux
cieux
contagieux
délicieux
furieux
glorieux
gracieux
harmonieux
injurieux
mystérieux
odieux
pieux
prestigieux
religieux
silencieux
soucieux
spacieux
sérieux

프랑스어 사전에서 otieux 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «otieux» 번역

번역기
online translator

OTIEUX 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 otieux25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 otieux 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «otieux» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

otieux
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

otieux
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

otieux
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

otieux
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

otieux
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

otieux
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

otieux
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

otieux
화자 260 x 백만 명

프랑스어

otieux
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

otieux
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

otieux
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

otieux
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

otieux
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

otieux
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

otieux
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

otieux
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

otieux
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

otieux
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

otieux
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

otieux
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

otieux
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

otieux
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

otieux
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

otieux
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

otieux
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

otieux
화자 5 x 백만 명

otieux 의 사용 경향

경향

«OTIEUX» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
20
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «otieux» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
otieux 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «otieux» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «OTIEUX» 의 사용 빈도

지난 500년간 «otieux» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «otieux» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

otieux 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OTIEUX» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 otieux 의 용법을 확인하세요. otieux 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Archéologie française: ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Vice, de la real Acad. de Madrid, OTIEUX , EUSE , adj. Inoccupé , qui n'a rien à faire , qui se livre aux douceurs du repos, qui jouit en paix et sans souci des charmes d'un doux loisir. — Il s'est pris aussi en mauvaise part et dans le sens d' oisif.
Charles de Pougens, Marie Charles Joseph de Pougens, 1825
2
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Dicc. de la rcal Acad. de Madrid. OTIEUX , EUSE , adj. Inoccupé , qui n'a rien à faire , qui se livre aux douceurs du repos , qui jouit en paix et sans souci des charmes d'un doux loisir. — Il s'est pris aussi en mauvaise part et dans le sens iXoisif.
Charles de Pougens, 1825
3
L'oeuvre entier et parfait de la vanité du monde: divisé en ...
Celuy trauailloit plus 8c s'occtipoit d'auanta- ge,qui sembloit estre otieux & coy, que ceux-là qui trauailloient beaucoup.à combatre en guerre.La victoire que Moyse acqueroit estoit plus noble , que çellc que les Cheualiers & Soldats acqueroiét ...
Diego de Estella, Chappuis, 1634
4
Corps de toute la philosophie diuise en deux parties. La ...
Quand il sera paruenu en l'element de l'air; il descendra aussncar les degre: de l' air seront otieux pourla mesmeraison-'de ceux du seui 8c les six degrez plus pesanrs' emporteront ceux du feu : 8c quand il sera paruenu É l'eau , alors les ...
Théophraste fl. 1620 Bouju de Beaulieu, 1614
5
Corps De Toute La Philosophie: Divisé En Devx Parties
_ '_ ' i N peut aussi cçnfideter que combie que Dieu nait pas tousioursproduit le monde, z U uziggoit qu'il ait tqiiiiours eu la puissance de le produirtuquïl n'estoit pas otieux pourzantny ,sans action.; .car il agit tousiours delentendement# de la ...
Théophraste Bouju, 1614
6
Le paradis de la solitude ou le triomphe des exellences et ...
Scipion l'Astncain auoit coustume de dire qu'il ;n'estoit iamais. moins otieux que lors qu'il estoit otieux, ny moins seul que lors qu'il estoit seul, comme le racontent Ci- ui\. sceron en ses Offices, Plutarque ub +., cn ses Apophtegmes ,& Bruib- ...
Michel de Sainte Sabine, 1624
7
Sévigni; ou, Une paroisse rurale en Normandie pendant les ...
Q.fa firesMêMiplcmO François de Fribois , sieur des Otieux. Les Otieux. . si-jilw Gabriel de Feottey, sieur de Couterne, , £«u<«r««y.x>a al> ?jioh6iP Benjamin de Feottey, sieur de Yïeux,-JP»p4., Yiewn-QiW.. jjiiujO «i Denis de Feottey , sieur de  ...
Victor Hyacinthe G. Des Diguères, 1865
8
Le triomphe de Marie, Vierge et Mère de Jésus
ttscme'cnicelle les vertus & exemples, qu'il a laissées au monde depuis qu'il y est entré, ius- cjues à la fin , qui ne fera point que la générale resurrection ne soit accomplie , car comme il n'a este' otieux en sa vie, & a cultiue' son heritage en ...
Pierre Crespet, 1588
9
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
De même que X Ostracisme a été OTIEUX. nommé par l'Académie dans son article Pétalisme, je voudrais que ce dernier mot fût mentionné ici, afin de donner l'idée d'y recourir, et je dirais que l'Ostracisme était chez les Athéniens à peu prés  ...
B. Legoarant de Tromelin, 1858
10
L'instruction et nourriture du prince du latin du Sieur ...
... braue homme: mais au contraire il semouce par le viure otieux que cherchent ceux qui sadonnent à la Philosophie , 8c se corrom pt par la roiiilleAusii_ que ces choses sont contraires-Mc ne' peuuent ensemblement subsister en' vn homme, ...
Jerôme Osório, L'Huillier, Sarracin, 1582

참조
« EDUCALINGO. Otieux [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/otieux> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z