앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "contentieux" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CONTENTIEUX 의 발음

contentieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTENTIEUX의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CONTENTIEUX 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «contentieux» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

소송

Contentieux

"소송"이란 용어는 다음과 같은 몇 가지 의미가 있습니다. ▪ "누군가와 소송을 제기하는 것"은 분쟁의 발생으로 인한 논쟁의 원인 또는 둘 이상의 당사자 간의 갈등을 의미 할 수 있습니다. 이들은 같은 쟁점에 대해 깊은 의견 차이가있어이 논쟁을 자발적으로 해결하지 못합니다. 적들은 명백한 긴장 상태에 있습니다. 모든 사람들은 그 자신을지지하며 상대방에게 굴복하려고하지 않습니다. ▪ "소송이나 소송에가는 것"은 개인이나 조직이 원만하게 해결할 수 없었기 때문에 법원에서 소송을 제기하거나 소송을 제기하는 것을 의미합니다. ▪ "논쟁의 여지가있는 경우"는 모든 법적 영역에서 결정될 수있는 모든 분쟁을 언급 할 수 있습니다. ▪ "법무부"는 서비스를받는 조직이나 회사, 분쟁 사례 및 해당 행위를 책임지는 부서에서 대응할 수 있습니다. Le terme « contentieux » recouvre plusieurs significations : ▪ « Être en contentieux avec quelqu'un » peut signifier l'état de querelle, de blocage relationnel résultant de l'existence d'un litige ou d'un conflit entre deux ou plusieurs parties. Celles-ci sont en profond désaccord sur une même question et n'arrivent pas spontanément à résoudre ce différend : Les adversaires sont dans un état de tension manifeste. Chacun campe sur ses positions et n'entend pas céder à la partie adverse. ▪ « Aller en contentieux ou mettre au contentieux  » signifie qu'un particulier ou une organisation entend porter un litige ou un conflit devant les tribunaux, généralement faute d'avoir pu le résoudre à l' amiable. ▪ « Les affaires contentieuses  » peut désigner l'ensemble des litiges susceptibles d'être tranchés en justice quel que soit le domaine juridique. ▪ « Le service du contentieux  » peut correspondre dans une organisation ou une entreprise au service, à la cellule chargée de prendre en compte les affaires litigieuses et de leur conduite.

프랑스어 사전에서 contentieux 의 정의

사전에 소송의 정의는 소송, 분쟁을 좋아하는 사람입니다.

La définition de contentieux dans le dictionnaire est qui aime les litiges, les disputes.

프랑스어 사전에서 «contentieux» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONTENTIEUX 운과 맞는 프랑스어 단어


ambitieux
ambitieux
amitieux
amitieux
argutieux
argutieux
captieux
captieux
copieux
copieux
curieux
curieux
dévotieux
dévotieux
factieux
factieux
facétieux
facétieux
infectieux
infectieux
mieux
mieux
minutieux
minutieux
otieux
otieux
précieux
précieux
prétentieux
prétentieux
supercoquentieux
supercoquentieux
superstitieux
superstitieux
séditieux
séditieux
toxi-infectieux
toxi-infectieux
vieux
vieux

CONTENTIEUX 처럼 시작하는 프랑스어 단어

contenance
contenant
contendant
contendante
contenir
content
contentable
contente
contentement
contenter
contentieusement
contentif
contention
contenu
contenue
conter
contestable
contestant
contestante
contestataire

CONTENTIEUX 처럼 끝나는 프랑스어 단어

anxieux
astucieux
audacieux
cieux
contagieux
délicieux
furieux
glorieux
gracieux
harmonieux
injurieux
mystérieux
odieux
pieux
prestigieux
religieux
silencieux
soucieux
spacieux
sérieux

프랑스어 사전에서 contentieux 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CONTENTIEUX» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «contentieux» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
contentieux 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «CONTENTIEUX» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «contentieux» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
contentieux 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «contentieux» 번역

번역기
online translator

CONTENTIEUX 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 contentieux25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 contentieux 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «contentieux» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

诉讼
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

litigio
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

litigation
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

मुकदमेबाज़ी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

دعوى
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

тяжба
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

litígio
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

মামলা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

contentieux
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

tindakan undang-undang
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Rechtsstreit
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

訴訟
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

소송
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

pengadilan
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

kiện tụng
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

வழக்கு
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

दावा
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

dava
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

lite
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

spór
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

тяжба
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

litigiu
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

δίκη
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

litigasie
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

rättstvister
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

rettssaker
화자 5 x 백만 명

contentieux 의 사용 경향

경향

«CONTENTIEUX» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
80
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «contentieux» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
contentieux 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «contentieux» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONTENTIEUX» 의 사용 빈도

지난 500년간 «contentieux» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «contentieux» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

contentieux 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONTENTIEUX» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

contentieux 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Claude Frisoni
Mieux vaut avoir un compte en Suisse qu’un contentieux.

«CONTENTIEUX» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 contentieux 의 용법을 확인하세요. contentieux 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Essai sur la structure du contentieux administratif ...
Alors même que les auteurs s'accordent pour affirmer que le contentieux administratif français connaît, depuis quelques années, une véritable révolution, ils continuent à utiliser, pour en décrire la structure, des cadres d'analyse ...
Fabrice Melleray, 2001
2
Contentieux administratif
Cet ouvrage est destiné à aider les étudiants, principalement de master I de droit public, dans la préparation des travaux dirigés de contentieux administratif.
Bernard Asso, Frédéric Monera, 2006
3
Contentieux administratif: 3e édition
Tout cela ne va pas dans le sens de la simplification. Le système dénommé contentieux administratif n’en demeure pas moins essentiel dans une société démocratique, parce qu’il conduit à la solution pacifique des litiges.
Paul Lewalle, 2008
4
Contentieux de l'union européenne: Annulation. Exception ...
L'objectif de cette série d'ouvrages consacrée au contentieux de l'Union européenne est d'analyser d'une manière exhaustive les procédures de contrôle juridictionnel assurant le respect du droit de l'Union.
Denys Simon, Flavien Mariatte, Dominique Ritleng, 2011
5
L'irrecevabilité en contentieux administratif français
La maîtrise des règles d'accès au prétoire du juge s'érige en préalable à la protection juridictionnelle des droits des administrés.
Alexandre Ciaudo, 2009
6
Le contentieux administratif de la communication audiovisuelle
Jean-Joseph Tramoni étudie successivement Le domaine d'intervention du juge administratif en matière de communication audiovisuelle puis Les spécificités du contentieux administratif de l'audiovisuel.
Jean-Joseph Tramoni, 1998
7
Le contentieux administratif de la République du Cameroun
Faire un procès à l'Etat reste pour le Camerounais une impossible gageure.
Joseph Owona, 2011
8
LE CONTENTIEUX DISCIPLINAIRE DANS LES PRISONS FRANÇAISES ET ...
L'éveil de la matière au droit et à la légalité provoque des interrogations nouvelles et annonce les prémisses d'une métamorphose de l'ensemble du droit des peines et sa judiciarisation.
Jean-Paul Céré, 1999
9
Contentieux de l'Union européenne / 1: Annulation, Exception ...
L’ouvrage analyse les moyens et voies d’action juridictionnels devant les juridictions de l’Union dans une perspective de stratégie contentieuse.Le volume I recouvre le recours en annulation assurant le contrôle direct de la ...
Denys Simon, 2011
10
Le règlement contentieux des avaries de la phase de ...
TITRE I: CONCEPTION GENERALE DES AVARIES ET CONTENTIEUX La notion d'avarie est étroitement liée aux activités du transport maritime. En effet, on ne peut pas parler de transport sans l'accompagner de la résolution des dommages  ...
Kossi Albert-Francis Thoo, 2003

«CONTENTIEUX» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 contentieux 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Loi sur l'immigration : le gouvernement serait prêt à réformer le …
... étrangers à l'Assemblée nationale, à réformer considérablement, par amendements, le contentieux en vigueur dans les centres de rétention ... «Le Club de Mediapart, 7월 15»
2
Le Ciss soutient une réforme du contentieux de l'aide sociale …
"Enjeu de droit" mais également enjeu pour l'accès à la justice administrative des personnes fragilisées ou défavorisées, le contentieux de ... «Hospimedia, 7월 15»
3
Nitrates : cinq territoires bretons sortent du contentieux européen
Stéphane le Foll et Ségolène Royal se sont félicités mercredi de la sortie de cinq territoires bretons du contentieux européen qui faisait peser ... «La France Agricole, 7월 15»
4
Retour sur l'activité disciplinaires et autres contentieux de l'Ordre …
Le Conseil de l'Ordre des pharmaciens revient dans un des ses rapports d'activité 2014 sur les contentieux disciplinaires, les contentieux des ... «JIM.fr, 7월 15»
5
Contentieux fiscal : eTaxClaim, un service de gestion numérique …
Payant, ce service de gestion d'un contentieux avec l'administration fiscale et/ou l'Ursaff est même une « première mondiale », selon ... «Tout Sur les Impôts, 7월 15»
6
Google Maps modifie le nom d'un récif en Mer de Chine
Contentieux régionalGoogle Maps désignait mardi un endroit poissonneux, situé en Mer de Chine méridionale et source de litige entre la ... «Tribune de Genève, 7월 15»
7
Interdiction de sortie du territoire : premier échec contentieux des …
Le 7 juillet 2015, le tribunal administratif de Paris a rendu les trois premiers jugements portant sur une interdiction de sortie du territoire (IST) ... «Contrepoints, 7월 15»
8
Hautes-Alpes : contentieux autour de l'héritage de Simone Fourrat …
C'est un dossier qui risque de faire parler dans les semaines à venir. L'héritage de Simone Fourrat, alias « Mitraillette » semble marqué par un ... «D!CI, 7월 15»
9
Fairway renforce son équipe contentieux avec l'arrivée de Sabine …
Sabine du Granrut, associée, rejoint Fairway pour prendre la tête du département contentieux avec son équipe. Son expertise couvre le ... «Business Immo, 7월 15»
10
La Cour d'appel de Paris face à l'explosion du contentieux
Face à l'explosion du contentieux économique et social, la Cour d'appel de Paris réagit. Chantal Arens, sa première présidente nommée il y a ... «Le Figaro, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Contentieux [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/contentieux> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z