앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "palan" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 PALAN 의 발음

palan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PALAN 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «palan» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
palan

palan

Palan

호이스트 (hoist)는 하나의 고정 된 풀리와 다른 풀리의 풀리를 포함하는 두 그룹으로 구성되는 무브먼트 전송 메커니즘과이를 연결하는 로프입니다. 두 개의 풀리 그룹을 더 가깝게 만드는 데 필요한 노력을 줄이는 역할을합니다. 예를 들어, 무거운 물체를 들어 올리거나 보트를 타고 항해를 할 때 사용됩니다. 줄의 수에 대한 감소의 비율, 즉 도르래의 두 그룹 사이에서 코드에 의해 만들어진 패스의 수를 측정합니다. 최종적으로 필요한 힘은 스트랜드의 수로 나눠지며, 풀리 그룹을 모으기 위해 잡아 당길 로프의 길이에는 동일한 양이 곱해집니다. 짐을 들어 올린 밧줄 부분을 보증인이라고합니다. Un palan est un mécanisme de transmission du mouvement constitué de deux groupes, l'un fixe, l'autre mobile, contenant chacun un nombre arbitraire de poulies, et d'une corde qui les relie. Il sert à réduire l’effort nécessaire pour rapprocher les deux groupes de poulies. On en utilise par exemple pour soulever des objets lourds, ou bien en voile sur un bateau pour border les voiles. On mesure le taux de démultiplication au nombre de brins, c'est-à-dire le nombre de passages que fait la corde entre les deux groupes de poulies. L'effort nécessaire au final est divisé par le nombre de brins, tandis que la longueur de corde à tirer pour rapprocher les groupes de poulies est multipliée d'autant. La partie de la corde sur laquelle l'on tire pour soulever la charge s'appelle le garant.

프랑스어 사전에서 palan 의 정의

사전에있는 호이스트의 정의는 하중을 수직으로 이동시키고 선박에서 특정 기동을 수행하는 감속 시스템과 함께 들어 올리는 장치입니다.

La définition de palan dans le dictionnaire est appareil de levage, à système démultiplicateur, permettant de déplacer des charges verticalement, et, sur les navires, d'exécuter certaines manoeuvres.

프랑스어 사전에서 «palan» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PALAN 운과 맞는 프랑스어 단어


alan
alan
arrière-plan
arrière-plan
bataclan
bataclan
bilan
bilan
castellan
castellan
castillan
castillan
catalan
catalan
clan
clan
flan
flan
merlan
merlan
milan
milan
multiplan
multiplan
myrobalan
myrobalan
plan
plan
plan plan
plan plan
plan-plan
plan-plan
raglan
raglan
sous-palan
sous-palan
vlan
vlan
élan
élan

PALAN 처럼 시작하는 프랑스어 단어

palabreuse
palace
palade
paladin
paladinage
paladiner
palafitte
palafitteur
palais
palamente
palanche
palançon
palangre
palangrier
palangrotte
palanque
palanquée
palanquer
palanquin
palas

PALAN 처럼 끝나는 프랑스어 단어

avant-plan
babilan
biplan
brelan
capelan
chambellan
chambrelan
courlan
hyperplan
monoplan
mosellan
myrobolan
ortolan
portulan
prolan
rataplan
triplan
uhlan
verlan
éperlan

프랑스어 사전에서 palan 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «PALAN» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «palan» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
palan 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «palan» 번역

번역기
online translator

PALAN 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 palan25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 palan 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «palan» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

卷扬机
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

montacargas
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

hoist
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

उभाड़ना
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

رفع
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

подъемник
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

içar
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

খাটান
화자 260 x 백만 명

프랑스어

palan
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

hoist
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

hissen
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ホイスト
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

감아 올리기
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

hoist
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

thang máy
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

ஏந்தி
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

आधार
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

vinç
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

montacarichi
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

wciągnik
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

підйомник
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

ridicare
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ανυψωτήρας
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

takel
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

lyftanordning
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

heise
화자 5 x 백만 명

palan 의 사용 경향

경향

«PALAN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
86
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «palan» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
palan 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «palan» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PALAN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «palan» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «palan» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

palan 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PALAN» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 palan 의 용법을 확인하세요. palan 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Les paradis fiscaux
Qui sait, par exemple, que les îles Vierges britanniques investissent plus en Chine que les États-Unis ? Ce livre précise ce que sont les paradis fiscaux et quelle est l'ampleur du phénomène dans la mondialisation contemporaine.
Ronen PALAN, Christian CHAVAGNEUX, 2010
2
Dictionnaire Des Termes De Marine
Palan. m. Palan de la balancine de basse vergue, etc. Les palans de barre (pour gouverner). Palan de bout. Palan de bout-de-vergue. (V. Vergne.) Palan de candelette. Palan a canon (deux poulies doubles). Palan de charge (sur la vergue ...
Henry Witcomb
3
Marine
Haubans de chaloupe , ce font les cordages que l'on capèle fur les mâts d'une chaloupe pour les foutenir; ces haubans n'ont point d'entlechures , & font fouvent faits d'un palan à pentotre , qui fert de hauban. HAVRE , f. m. c'eft un port fermé ...
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
DROSSE de baffe vergue , f. f. & quelquefois dran. C'eft le cordage qui fert de racage aux bafles- vergues ; on le fouque avec un palan , frappé ou croché fur le double, on on le largue félon le be- foin. La drojje pafle dans deHx cofles eftropées ...
5
Dictionnaire abrégé de la marine: contenant la traduction ...
Palan à croc et à fouet ; Palan qui se fixe sur un objet au moyen d'un croc ou d'un fouet. — Palan à émérillon ; Palan monté sur un émérillon pour faire détourner ce Palan en sens inverse, si les garants se sont tortillonnés. — Palan de drosse ...
P.M.J. Bonnefoux, 1834
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
On multiplie tant qu'on veut la force à l'aide des palan: 6L poulies; mais à mesure qu'on facilite la uissance, on augmente dans la même proportion e chemin 'elle a à faire, 6c la vitesse de l'opération est d'autant retardée; ainsi le palan ne doit ...
Honoré Sébastien Vial Du Clairbois, 1787
7
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
PALAN, s. m. (Moufle). La réunion, l'ensemble d'un cordage avec deux poulies, à un ou deux réas, forme un palan: il y en a de différentes forces, selon la grosseur des poulies et des cordages qui passent dedans; on s'en sert pour enlever, ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
8
Technologisches worterbuch in Deutscher, Franzosischer und ...
Palan m. de côté, Palan de canon. Die Seitenlalje oder Stucklalje einer Kanone. Gun-tackle, side-tackle. Palan m. du clavier (david, davit). Ankertalje, I'enlertalje, du: Pentertakel. tackle. Palan m. à deux poulies doubles. Der Vierlu'ufer. Double  ...
‎1868
9
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
PALAN, s. m. (Moufle). La réunion, l'ensemble d'un cordage avec deux poulies, à un ou deux réas, forme un palan : il y en a de différentes forces, selon la grosseur des poulies et des cordages qui passent dedans ; on s'en sert pour enlever, ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
10
Dictionnaire De Marine
Palan debout, celui qui prend du milieu de la vergue de civadière, au bout du beaupré, qui lui tient lieu de drisse ; palan de garde , il y en a un de chaqufl;b0rd surla corne d'ar— tinion; palan volant, qui n'a point de place fixe; dans les grands  ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825

«PALAN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 palan 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Loisirs en pays de Guingamp. Des idées de sortie ce samedi
Vassili Ollivro, conteur, et Clément Palan, à la contrebasse, se produisent ce samedi à Pontrieux. | Extérieur. Facebook; Twitter; Google+ ... «Ouest-France, 7월 15»
2
Wichard MXEvo, l'avenir de la poulie ?
Cette nouvelle version de la MX (le premier modèle a été lancé en 2010), intègre désormais un ringot pour servir de départ de palan. «Bateaux.com, 7월 15»
3
Plaisir : surpris par la police en train de désosser une voiture
Il était notamment venu avec un palan pour soulever le bloc-moteur ». L'homme, âgé d'une trentaine d'années, bien connu de la justice pour ... «Le Parisien, 7월 15»
4
Église paroissiale. Dépose de la cloche
Elle a été désolidarisée de son support, puis a été descendue au palan. Elle sera emmenée à Villedieu-les-Poêles (50), où elle sera réparée ... «Le Télégramme, 7월 15»
5
Marie-Joseph Françoise va se refaire une solidité et une beauté
Ils ont d'abord désolidarisé la cloche de son support, et ils l'ont descendue au palan. Elle s'en va à Villedieu-Les-Poëles pour se refaire une ... «Ouest-France, 7월 15»
6
[Spoil]L'anime de One Piece qui continue à faire un truc bien. :o
Palan Tu déconne pour la qualité rassure moi Et non il n'est pas ironique t'es sous extasy ou quoi? xyrlic posted the 06/28/2015 at 10:54 AM. Vous avez deja vu ... «Gamekyo.com, 6월 15»
7
Ladoix-Serrigny : une cloche de l'église Saint-Marcel enlevée pour …
Les campanistes utilisent un palan manuel à chaîne pour réaliser ... Les campanistes utilisent un palan manuel à chaîne pour réaliser ... «Bien Public, 6월 15»
8
Les employés municipaux sont sur tous les fronts
L'imposant lustre a été descendu grâce à un palan pour un nettoyage minutieux. Un échafaudage spécial a été nécessaire. Il a été prêté par le ... «L’Eclaireur Brayon La Dépêche du pays de Bray, 6월 15»
9
Vincent Biarnès (Guyot Environnement), cinquième en Cornouaille
Ca a très mal commencé pour moi, on a eu beaucoup de vent au départ et j'ai arraché la sangle qui tient le palan de grand-voile, et je me suis ... «La Solitaire du Figaro, 6월 15»
10
Gaussin : GAUSSIN dévoile 5 nouveaux produits innovants lors du …
... véhicule doit couvrir pour s'arrêter automatiquement à la position correcte sous le spreader (palan portuaire pour accrocher les conteneurs). «Zonebourse.com, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Palan [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/palan> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z