프랑스어 사전에서 "périphrase" 뜻

프랑스어 에서 PÉRIPHRASE 의 발음

périphrase

프랑스어에서 PÉRIPHRASE 의 뜻은 무엇인가요?

완곡 법

Périphrase

그리스 peri와 phrarein periphrazein에서 periphrasis는 : "circumlocution에 의해 표현한다", ​​그것의 정의 또는 더 긴 그러나 동등한 표정에 의하여 낱말을 교환하기 안에 이루어져있는 작풍 인물이다. 다른 말로 표현하자면, 그것은 하나의 단어로 표현 될 수있는 단어를 여러 단어로 말하는 것입니다. Antonomase와 adynaton은 개연성이있다. 예 : "이 나라를 통치하는자는 내가 당신에게 전화하라고했습니다. "왕은 내가 너에게 전화하라고했다. 왕은 "이 나라를 통치하는 사람"이라는 장기적인 용어로 바뀌었다.

Une périphrase, du grec peri et phrarein periphrazein : « exprimer par circonlocution », est une figure de style qui consiste à remplacer un mot par sa définition ou par une expression plus longue, mais équivalente. Autrement dit, elle consiste à dire par plusieurs mots ce que l'on pourrait exprimer par un seul. L'antonomase et l'adynaton sont des périphrases. Exemple  : « Celui qui gouverne ce pays m'a demandé de t'appeler. » → « Le roi m'a demandé de t'appeler. » Le roi a été remplacé par un terme plus long: « celui qui gouverne ce pays ».

프랑스어 사전에서 périphrase 의 정의

사전에있는 periphrasis의 첫 번째 정의는 적절하고 고유 한 용어가이를 정의하거나 암시하는 가상 또는 설명 표현으로 대체 된 그림입니다. periphrasis의 또 다른 정의는 하나의 의미를 나타내는 분석적 경향을 가진 언어로 사용되는 단어 그룹입니다. Periphrasis는 또한 그 자체를 표현하고 있습니다.

프랑스어 에서 «PÉRIPHRASE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «périphrase» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

périphrase 의 프랑스어 동의어

ambages · circonlocution · circuit · détour · discours · euphémisme · paraphrase · tour

PÉRIPHRASE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 périphrase 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 périphrase 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «périphrase» 입니다.

• 프랑스어 - 중국어 번역기: 迂回
• 프랑스어 - 스페인어 번역기: perífrasis
• 프랑스어 - 영어 번역기: periphrasis
• 프랑스어 - 힌디어 번역기: वाक्य-विस्तार
• 프랑스어 - 아랍어 번역기: تورية
• 프랑스어 - 러시아어 번역기: перифраз
• 프랑스어 - 포르투갈어 번역기: perifrase
• 프랑스어 - 벵골어 번역기: বাক্যবাহুল্য
• 프랑스어: périphrase
• 프랑스어 - 말레이어 번역기: dgn kata lain
• 프랑스어 - 독일어 번역기: Periphrase
• 프랑스어 - 일본어 번역기: periphrasis
• 프랑스어 - 한국어 번역기: 완곡 법
• 프랑스어 - 자바어 번역기: periphrasis
• 프랑스어 - 베트남어 번역기: cách nói quanh
• 프랑스어 - 타밀어 번역기: periphrasis
• 프랑스어 - 마라티어 번역기: पर्यायोक्ती
• 프랑스어 - 터키어 번역기: dolambaçlı söz
• 프랑스어 - 이탈리아어 번역기: perifrasi
• 프랑스어 - 폴란드어 번역기: peryfraza
• 프랑스어 - 우크라이나어 번역기: перифраз
• 프랑스어 - 루마니아어 번역기: circumlocuție
• 프랑스어 - 그리스어 번역기: περίφραση
• 프랑스어 - 아프리칸스어 번역기: periphrasis
• 프랑스어 - 스웨덴어 번역기: PERIFRAS
• 프랑스어 - 노르웨이어 번역기: omskrivning

«PÉRIPHRASE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 périphrase 의 용법을 확인하세요. périphrase 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

LA LOCUTION ET LA PÉRIPHRASE DU LEXIQUE À LA GRAMMAIRE

Dans la grammaire ou dans le lexique, les conglomérats locutionnels passent pour des unités terminologiques ou pour des combinaisons plurilexicales - voire des énoncés.

‎2002

DIRE SANS NOMMER: Etude stylistique de la périphrase chez ...

Dire sans nommer : telle est " la réalité centrale " des œuvres narratives de Marguerite Yourcenar, en prise avec l'indicible.

Anne Prévot, 2003

Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...

(Périfrazé), parler par périphrase. Cet homme ne se sert jamais des termes propres, il périphrase toujours. Ne ее dit qu'en mauvaise part. Boiste le fait verbe fsiil et lui donne la signification demet- PEB, re en périphrase , commenter ; mais il ...

M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843

Les périphrases verbales:

LA PÉRIPHRASE ÊTRE EN TRAIN DE, PERSPECTIVE INTERLINGUALE ( ANGLAIS-FRANÇAIS) : UNE MODALISATION DE L'ASPECT ? FRANÇOISE LACHAUX Université Rennes 2, Haute Bretagne 0. Introduction Être en train de a  ...

Hava Bat-Zeev Shyldkrot, Nicole Le Querler, 2005

Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...

Périphrase, Circonlocution. Là périphrase, et de même la circonlocution, consiste à dire en plus de paroles ce qu'on aurait pu dire en moins, scion la définition de Quin- tilien. La périphrase suppose lu phrase, : or nous entendons par phrase ...

M. Guizot (François), 1861

Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...

La périphrase, et de même la circonlocution, consiste à dire en plus de paroles ce qu'on aurait pu dire en moins, selon la définition de Quin- tilien. La périphrase suppose la phrase : or nous entendons par phrase une proposition composée ...

François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864

Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française

Périphrase, Circonlocution. La périphrase, et de même la circonlocution, consiste à dire en plus de paroles ce qu'on aurait pu dire en moins, selon la définition de Quin- tilien. La périphrase suppose la phrase : or nous entendons par phrase ...

Fr.-P.-G. Guizot, 1861

Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...

(Perifrazé), parler par périphrase. Cet homme tu se sert jamais des termes propra , il périphrase toujours, Ne Se dit qu'en mauvaise part. Bolsle le fait verbe actif ai lui donne la lignification d> TMn- re en périphrase , commenter ; mais il est peu ...

Louis-Nicolas Bescherelle, 1842

Dictionnaire universel des synonymes de la langue française ...

La périphrase, et de même la circonlocution, consiste a dire 'en plus de paroles ce qu'on aurait pu dire en moins , selon la définition de Quintilien. ,u'e . “r, Y ma'. V' La pérzphrase suppose la phrase : or nous entendons par plçrarse une ...

François Pierre Guillaume Guizot, 1850

Le double accusatif en grec

Il faut donc préciser ce qu'est une locution et tout d'abord ce qui la distingue de la périphrase. La périphrase est une figure qui consiste à exprimer en plusieurs mots ce qui peut être exprimé en un seul. Le terme prend surtout en considération ...

Bernard Jacquinod, 1989

«PÉRIPHRASE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 périphrase 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Sinead O'Connor furieuse de voir Kim Kardashian en couverture de …

Une colère répandue sur sa page Facebook où les mots ont la franchise de ne pas lorgner vers la périphrase. « Qu'est-ce que cette conne fait ... «Télé Star, 7월 15»

À Rumegies, des écoliers tuent leur maîtresse... dans un incroyable …

En revanche, une périphrase masque volontairement l'identité de la meurtrière, nommée « la maman du garçon » jusqu'à l'avant-dernier ... «La Voix du Nord, 7월 15»

Philippe Delerm : Eloge du feu de cheminée

L'expression «feu de cheminée» est équivoque, et la périphrase «feu dans la cheminée» semble inutilement lourde. La construction compte ... «Le Figaro, 7월 15»

Valls candidat en 2017 ? "Le Premier ministre sera loyal" affirme …

"Nous souhaitons et je le dis très clairement, pour qu'il n'y ait de périphrase, nous souhaitons que François Hollande soit le candidat de la ... «Linternaute.com, 7월 15»

Procès sous tension : l'avocat parle, les suspects se taisent

Alors, on passe en revue le répertoire intégral de la périphrase téléphonique à vocation délinquantielle. Il sera successivement question de ... «La Provence, 7월 15»

"L'Amore" à plus de cinquante ans ?

... début et puis peu à peu en accordant à l'aveu l'importance de l'instant où il s'inscrit, une sorte de périphrase du » je suis bien avec toi » … «L'Express, 7월 15»

Gabet Chapuisat: «Le football féminin a progressé. Mais…»

Pour Gabet Chapuisat, ex-international et entraîneur, pas de périphrase. «Bon, je ne suis pas un fan du foot féminin, lance-t-il. Mais je dois ... «Tribune de Genève, 7월 15»

DEFAITISME De Valls Face Au Terrorisme Islamiste

Pourquoi cette périphrase pédante? Pour rappeler que la liberté de parole est surveillée par une certaine « communauté » prompte à ... «planete non violence, 6월 15»

Attentat «de nature terroriste» : l'étrange périphrase de François …

«L'attaque est de nature terroriste», déclare François Hollande au sujet de l'attentat en Isère. Pourquoi cette périphrase pédante? «Le Figaro, 6월 15»

equestria, le cheval au triple galop

Tarbes, centre du monde équestre. La périphrase et de rigueur lorsque la fin juillet arrive et que la capitale bigourdane se met à vivre autour ... «ladepeche.fr, 6월 15»