앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "tirade" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 TIRADE 의 발음

tirade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIRADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TIRADE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «tirade» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

장황한 연설

Tirade

지긋 지긋한 놀이는 연극의 성격에 의한 동일한 주제를 오랜 기간 개발 한 것입니다. Une tirade est un développement assez long d'un même thème par le personnage d'une pièce de théâtre, de manière ininterrompue.

프랑스어 사전에서 tirade 의 정의

사전에있는 tirade의 정의는 잠시 동안 지속적인 움직임을 당기는 행동입니다.

La définition de tirade dans le dictionnaire est action de tirer d'un mouvement continu durant un certain temps.

프랑스어 사전에서 «tirade» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TIRADE 운과 맞는 프랑스어 단어


antérograde
antérograde
autostrade
autostrade
balustrade
balustrade
camarade
camarade
centigrade
centigrade
charade
charade
daurade
daurade
digitigrade
digitigrade
dorade
dorade
estrade
estrade
foirade
foirade
grade
grade
hit-parade
hit-parade
mascarade
mascarade
multigrade
multigrade
parade
parade
plantigrade
plantigrade
rade
rade
retirade
retirade
revirade
revirade

TIRADE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

tir
tirage
tiraillage
tiraillé
tiraillement
tirailler
tiraillerie
tirailleur
tirant
tirantomètre
tirasse
tirasser
tire
tiré
tire-arrache
tire-au-cul
tire-au-flanc
tire-balle
tire-bonde
tire-bord

TIRADE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

algarade
bigarade
bourrade
ciliograde
ferrade
gravigrade
monograde
orthograde
piperade
poivrade
pétarade
rétrograde
saltigrade
sans-grade
sepharade
sporade
séfarade
sépharade
tardigrade
tétrade

프랑스어 사전에서 tirade 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «TIRADE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «tirade» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
tirade 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «tirade» 번역

번역기
online translator

TIRADE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 tirade25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tirade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «tirade» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

长篇大论
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

diatriba
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

tirade
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

टाइरैड
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

خطبة مسهبة عنيفة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

тирада
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

tirada
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

সুদীর্ঘ বক্তৃতা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

tirade
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

kecaman
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Tirade
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

長広舌
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

장황한 연설
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

tirade
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

một tràng
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

கிளர்ச்சியை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

गालिप्रदान
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

tirad
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

filippica
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

tyrada
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

тирада
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

tiradă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

υβρεολόγιο
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

tirade
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

tirade
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

tirade
화자 5 x 백만 명

tirade 의 사용 경향

경향

«TIRADE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
91
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tirade» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tirade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tirade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TIRADE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tirade» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «tirade» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tirade 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TIRADE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 tirade 의 용법을 확인하세요. tirade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire de l'Académie françoise
TIRADE, subst. f . Il se dit proprement De quelques morceaux d'un ouvrage en prose ou en vers d'une certaine étendue , dans et sur le même sujet. Il y a de belles tirades dans ce Panégyrique. Il nous a dit une belle tirade de son Poème.
Académie française, 1813
2
Racine et/ou le classicisme: Actes du colloque conjointement ...
C'est pourquoi Aristote nomme apologue cette forme argumentative. D'emblée, la tirade du labyrinthe, par sa structure, fondée sur un double rapport de similitude - Thésée/Hippolyte, Ariane/Phèdre -, et par sa signification implicite qui en fait ...
Ronald W. Tobin, North American Society for Seventeenth-Century French Literature, Société Racine, 2001
3
Scudéry dramaturge
43 Voici le relevé, acte par acte, des scènes les plus longues : Acte I, 4 : tirade de 32 vers Acte II, 1 : tirade de 50 vers 2 : tirade de 32 vers 3: tirade de 41, 68, 31, 31 vers Acte III, 1 : tirade de 60, 30 vers 3 : tirade de 43 vers 6 : tirade de 30 vers ...
Eveline Dutertre, 1988
4
La France dramatique au dix-neuvième siècle ...
Alfred Lemercier, C. Delavigne, Arnault, P. Lebrun, A. Duval, Alphonse Franc̜ois (pseud., et N. Fournier), F. Riboutté, É Gosse, Scribe, Étienne. LA TIRADE, d'un air suffisant. Mais... je n'étais pas trop mal dans Corneille aussi... l'essoufflé.
Alfred Lemercier, C. Delavigne, Arnault, 1835
5
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
Il ne lui rirondit que par sine tirade d'injures , par une tiradt de tottises. En Musique on appelle Tirade, Le passage que lait la voix ou l'instrument dans Fintervalle d'une note à une autre par les notes diatoniques de cet intervalle distinctement ...
Académie française, 1798
6
Grammaire Philharmonique ou Cours Complet de Musique: ...
12e LE COÏT. h De la tirade. La tirade est un très-court motif reproduit très- régulièrement pendant un temps quelconque , soit par action ascendante, soit par action descendante, avec le plan de ne s'arrêter que lorsqu'elle aura atteint le point ...
Salvador Daniel, 1837
7
Jean Giraudoux :: La crise du langage dans "La guerre de ...
La tirade d'Égisthe a elle-aussi un accent très personnel et l'isole des autres personnages. D'ailleurs, Jacques Robichez voit un soliloque dans cette tirade : (t C 'est peut être le cas le plus flagrant d 'une anarchie poétique qui, sans que le ...
Elodie Ravidat, 2010
8
Innovation et tradition de la renaissance aux lumières
Lucrèce et à Michel Serres une notion destinée à mettre en dérive l'opposition binaire, on dira que la tirade de Mab opère comme clinamen. Mab entre en lien oblique avec le fil d'Ariane qui traverse tout le corpus shakespearien, avec cette ...
François Laroque, Franck Lessay, 2002
9
Une poupée dans un fauteuil
Après s'en être pris à Cliton, qui lui a annoncé la mort — fausse mort en fait — de Tircis et de Mélite, il prononce une tirade où il passe de l'agitation intérieure à la folie44. Corneille n'était pas satisfait de l'égarement d'Éraste. En 1660, dans ...
Gérard Glatt, 2009
10
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Faire une tirade, tirade en général , touces ces luites de : figure ou valeur» qui fc fuivent par n montant qu'en défeendant ; ainfi ils -minimes, ou demi minimes , une ti- mcopees; mais ce terme fe prend plus 1e fuite de plufieurs croches ou dou - ...

«TIRADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tirade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Caen s'offre un Molière de vacances
Même écrit en 1656, cette tirade du Dépit amoureux demeure d'actualité. Une comédie où l'on parle cupidité de vieux barbons et difficile ... «Ouest-France, 7월 15»
2
Les Aigles défaits, Laforest en furie
... d'entraîneur au troisième but, Laforest a adressé quelques mots à l'officiel, qui l'a immédiatement expulsé, et une longue tirade s'en est suivi. «LaPresse.ca, 7월 15»
3
[Avignon Off] « En attendant Godot » tout en contrastes et en …
Et au final, lors de la dernière tirade de Vladimir, la lumière ne s'éteindra pas. Laissant l'espoir de notre personnage un peu abîmé, mais pas ... «Toutelaculture, 7월 15»
4
Le SDF qui distribuait son CV dans le métro retrouve du travail
La tirade du Cid pourrait bien être la meilleure illustration de l'aventure de ce SDF, joint par Le Figaro la semaine dernière, alors qu'il distribuait ... «Le Figaro, 7월 15»
5
La fausse audace de Hollande
C'est vrai qu'avec de l'audace on peut faire de grandes choses. Danton est resté célèbre plus pour sa tirade sur l'audace que pour ses faits et ... «Valeurs Actuelles, 7월 15»
6
Silicon Valley, French Tech : où sont les femmes et les minorités ?
Cette tirade, certes caricaturale, se moque d'une situation qui l'est presque tout autant: l'homogénéité des profils dans le secteur des nouvelles ... «La Tribune.fr, 7월 15»
7
Dans quels draps se fout Guardiola ?
Sa plus célèbre tirade, il la réserve, comme un symbole, à une salle de presse du Santiago Bernabéu médusée : "Nous nous sommes relevés ... «Boursorama, 7월 15»
8
La Ville de Chalon fustige "'L'ingratitude de la Fédération nationale …
Plus encore, après une tirade sur la préservation des budgets de la culture par rapport à tous les autres budgets, la Fédération nationale citant ... «vivre-a-chalon.com, 7월 15»
9
Mercato 2015 de l'OGC Nice en temps réel
L'épouse se lance immédiatement dans une longue tirade passionnée, elle détaille chaque petit problème de couple survenu pendant ces 15 ... «OGCN.net, 7월 15»
10
Arditi tourne en Charente: "Ici je suis en vacances"
lui demande-elle au milieu d'une tirade parfaitement maîtrisée. L'œnologue enquêteur doit bientôt partir en Vendée. Arrivé mardi en Charente, ... «Charente Libre, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Tirade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/tirade> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z