앱 다운로드
educalingo
parenthèse

프랑스어 사전에서 "parenthèse" 뜻

사전

프랑스어 에서 PARENTHÈSE 의 발음

parenthèse


PARENTHÈSE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PARENTHÈSE 의 뜻은 무엇인가요?

괄호

괄호는 두 개의 구두점 기호입니다. 여는 괄호 "-"는 하나의 단어 나 명제를 분리하려는 단어입니다.

프랑스어 사전에서 parenthèse 의 정의

사전에있는 괄호의 정의는 주요 문장의 본문에 그 의미를 지정하거나 탈선을 소개하는 자율적 인 문법 요소를 삽입하는 문체 프로세스입니다. 연설, 텍스트에서 보조 개발.

PARENTHÈSE 운과 맞는 프랑스어 단어

anthèse · antimétathèse · antithèse · biosynthèse · chimiosynthèse · diathèse · hypothèse · métathèse · nucléosynthèse · ostéosynthèse · photosynthèse · polysynthèse · prosthèse · prothèse · resynthèse · synoviorthèse · synthèse · thèse · épenthèse · épithèse

PARENTHÈSE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

parenchymateux · parenchymatose · parenchyme · parénèse · parénétique · parent · parentage · parentaille · parental · parentales · parentalies · parente · parenté · parentèle · parentéral · parenternel · parenthétisation · paréo · parer · parère

PARENTHÈSE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

alèse · anamnèse · ascèse · catéchèse · chronothèse · diocèse · dièse · exégèse · genèse · hématémèse · manganèse · narco-synthèse · narcosynthèse · obèse · ostéogenèse · plasmasynthèse · protéino-synthèse · protéo-synthèse · supersynthèse · électrophorèse

프랑스어 사전에서 parenthèse 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «PARENTHÈSE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «parenthèse» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «parenthèse» 번역

번역기

PARENTHÈSE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 parenthèse25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 parenthèse 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «parenthèse» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

插入语
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

paréntesis
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

parenthesis
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

कोष्टक
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

بين قوسين
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

круглая скобка
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

parêntese
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

প্রথম বন্ধনী
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

parenthèse
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

kurungan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Parenthese
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

括弧
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

괄호
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

parenthesis
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

ngoặc
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

அடைப்புக்குறியைக்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

कंस
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

parantez
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

parentesi
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

nawias
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

кругла дужка
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

paranteză
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

παρένθεση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

hakies
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

parentes
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

parentes
화자 5 x 백만 명

parenthèse 의 사용 경향

경향

«PARENTHÈSE» 의 용어 사용 경향

parenthèse 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «parenthèse» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

parenthèse 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PARENTHÈSE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

parenthèse 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Pierre Baillargeon
Mourir, c’est fermer une parenthèse.

«PARENTHÈSE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 parenthèse 의 용법을 확인하세요. parenthèse 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Parenthèse: Roman
Le scandale d'être mal né.
Gérard Bejjani, 2012
2
Parenthèse
Derrière un sourire d’ange, Lisa dissimule des crochets chargés d’un venin redoutable.
Olivier Millet, 2012
3
La parenthèse
Philippe Fouquet décide de recommencer sa vie. À près de quarante ans il abandonne tout ce qu’il a réalisé jusqu’à présent : son travail, son couple, sa maison.
Dominique Michel, 2011
4
Parenthèse de feu
Exclusivité e-book !
Jennifer LaBrecque, 2012
5
L'amant de mes rêves - Parenthèse sensuelle
L’amant de mes rêves, de Elle Kennedy « Ce qui pourrait t’arriver de mieux, ce serait de rencontrer un mystérieux inconnu et de tomber dans ses bras. » Jamais Marley n’aurait pensé que les paroles de sa meilleure amie se ...
Elle Kennedy, Lisa Renee Jones, 2012
6
Sony Labou Tansi: témoin de son temps
La. parenthèse. de. sang. : jeu. pour. quel. enjeu ? BlédéLOGBO*. La pièce de Sony Labou Tansi se positionne d'emblée comme un acte dynamique qui fonctionne pleinement. Le jeu qui le fonde est fondamentalement intégré à la pratique ...
‎2003
7
La libération de la femme: une parenthèse dans l'histoire
Et si la libération de la femme n'était qu'une imposture ?
Muriel Romana, 2007
8
Le travail de la parenthèse dans Les chants de Maldoror
De la parenthèse du rythme au rythme de la parenthèse La danse de la parenthèse, les chemins de traverse qu'elle fait emprunter au discours supposé principal, sa marche parallèle, figurent la vraie performance de la parenthèse. Si elles ...
Rym Abdelhak, 2005
9
La parenthèse
Il en déduisit qu'elle souhaitait mettre fin à leur parenthèse. Moyen peu élégant, au demeurant ! Pourtant quelque chose au fond de son cœur lui disait que cela sonnait faux ! Ces symboles accolés n'encadraient rien. Or leur parenthèse avait  ...
François-Marie Noble
10
Une parenthèse espagnole
Un quinquagénaire, professeur de français né de parents réfugiés espagnols, entretient, depuis son divorce, une liaison avec Esther, une collègue de vingt ans sa cadette.
Sylvie Gracia, 2009

«PARENTHÈSE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 parenthèse 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Liane Foly : «La folle parenthèse»
En 2008, pour célébrer ses 20 ans de carrière, Liane Foly s'était lancée un nouveau défi : un spectacle original entre spectacle musical et ... «Toutelatele.com, 7월 15»
2
La tribu Chedid en concert samedi au Vélodrome d'Arcachon
Une belle parenthèse » pour Selim (deuxième prénom de Joseph) qui sort son premier album solo à la rentrée. Publicité. « Sud Ouest ». «Sud Ouest, 7월 15»
3
Nolwenn Korbell de retour sur la scène bretonne avec un nouvel …
Après cette parenthèse, la chanteuse est de retour avec son nouvel album, "Skeud ho houroù" ("l'ombre de tes traces"). Reportage : M. Le ... «Francetv info, 7월 15»
4
C'est arrivé en août
Le huitième mois de l'année, loin d'être une parenthèse de calme, a souvent rendez-vous avec l'Histoire avec un grand H, et rarement pour le ... «Le nouvel Economiste, 7월 15»
5
Football « Epinal doit servir de plate-forme »
J'ai alors préféré me retirer. Cela fait toujours mal au cœur quand les choses vont dans le mauvais sens. Mais la parenthèse s'est refermée. ». «Vosges Matin, 7월 15»
6
La parenthèse enchantée du «clan» d'Alexandre Geniez
Et nul doute que, dans la tranquillité lozérienne, ils auront pris le temps de réaliser ensemble la beauté de cette parenthèse enchantée. «Centre Presse Aveyron, 7월 15»
7
Port-La Nouvelle : "La parenthèse enchantée" de Joseph Llères …
Cette tranche de vie, cette journée, le comédien amateur, Nouvellois pur sucre, bien connu dans la commune, la qualifie de "parenthèse ... «L'indépendant.fr, 7월 15»
8
Une parenthèse enchantée au marché nocturne
On a eu droit à une parenthèse enchantée vendredi, avec Audrey qui a interprété un répertoire de chansons françaises et anglaises. «Sud Ouest, 7월 15»
9
14 Juillet. Féérie vous offre une « parenthèse enchantée » à …
La Parenthèse enchantée, nom du spectacle, est une invitation à faire une pause de quinze minutes. Les musiques qui accompagneront ce ... «Ouest France Entreprises, 7월 15»
10
Sion, la parenthèse qui interpelle…
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Parenthèse [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/parenthese> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO