앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "parvis" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 PARVIS 의 발음

parvis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARVIS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PARVIS 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «parvis» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
parvis

파비스 (Parvis)

Parvis

광장은 교회의 서쪽 문 앞에있는 열린 공간입니다. parvis라는 단어는 낙원이라는 용어와 동일한 라틴어 etymon에서 파생되었으며 중세에서 여전히이 마지막 의미를 가질 수 있습니다. 중세 시대에는 대부분의 파르페가 교회에 의해 제한되고 분쇄되었습니다. 19 세기와 20 세기에 그들은 종종 건물의 정면을 존경하기를 바라는 사람에게 충분한 후퇴를 제공하기 위해 사유지에 위치하고 종종 그리드로 보호되는 동안 상당히 확대되었습니다. 한 정의의 법정은 공의를 제공하기 위해 준비된 장소 중 하나입니다. 그 장이나 대 수도원에 정의의 힘이 부여되는 일이 종종 있었는데, 그것은 외부와 공공 장소 그리고 교회 앞에서 이루어졌습니다. 반대편에있는 법원에는 판사가 앉아있는 돌 벤치가 있습니다. 외부에서 나온 대 수도 원장은 벽이 더 높은 중앙에 앉았습니다. 확장에 따라, 공공의 공간이 기념비적 인 건물의 발 에까지 퍼져 있으며, 심지어 종교적 특성이없는 공간도 있습니다. Un parvis est l'espace ouvert devant le portail ouest d'une église. Le mot parvis est issu du même étymon latin que le terme paradis et pouvait encore avoir ce dernier sens au Moyen Âge. Au Moyen Âge, la plupart des parvis étaient restreints et écrasés par l'église. Aux XIXe et XXe siècles, ils ont souvent été considérablement élargis, alors qu'ils sont situés sur le fonds en domaine privé et fréquemment protégés par une grille, afin d'offrir un recul suffisant à la personne désirant admirer la façade du bâtiment. On appelle parvis de justice une de ces places aménagées pour rendre la justice. Il arrivait en effet fréquemment que le chapitre ou l'abbaye soit doté de pouvoirs de justice : elle était alors rendue à l'extérieur, en public, et devant l'église. Le parvis ci-contre possède une banquette de pierre, où s'asseyaient les juges. L'abbé, qui venait de l'extérieur, siégeait au centre, où le mur est plus haut. Par extension, on parle de parvis pour les espaces du domaine public s'étendant aux pieds d'édifices monumentaux, même dénués de caractère religieux.

프랑스어 사전에서 parvis 의 정의

사전에있는 parvis의 정의는 종교 건물, 특히 대성당 또는 교회 앞에있는 광장 또는 법원이며, 종교 및 시대에 따라 다양한 기능을합니다. 앞뜰에 대한 또 다른 정의는 예루살렘 성전의 세 안뜰입니다.

La définition de parvis dans le dictionnaire est place ou cour située devant un édifice religieux, en particulier d'une cathédrale ou d'une église, et qui, selon les religions et les époques, a diverses fonctions. Une autre définition de parvis est chacune des trois cours du temple de jérusalem.

프랑스어 사전에서 «parvis» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PARVIS 운과 맞는 프랑스어 단어


avis
avis
chervis
chervis
chènevis
chènevis
cochevis
cochevis
devis
devis
divis
divis
indivis
indivis
lavis
lavis
mauvis
mauvis
pelvis
pelvis
pont-levis
pont-levis
porte-vis
porte-vis
préavis
préavis
tournevis
tournevis
vis
vis
vis-à-vis
vis-à-vis

PARVIS 처럼 시작하는 프랑스어 단어

partouser
partousier
partout
partouzard
partouzarde
partouze
partouzer
parturiente
parturition
party
parulie
parure
parurerie
parurier
parurière
parution
parvenir
parvenu
parvenue
parvulo

PARVIS 처럼 끝나는 프랑스어 단어

anglais
axis
bis
bois
bris
désormais
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
louis
mais
mois
oasis
praxis
pris
puis
tennis

프랑스어 사전에서 parvis 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «PARVIS» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «parvis» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
parvis 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «parvis» 번역

번역기
online translator

PARVIS 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 parvis25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 parvis 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «parvis» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

前院
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

atrio
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

parvis
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

Parvis
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

فناء الكنيسة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

паперть
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

adro
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

গির্জা ইত্যাদির সামনের ঘেরা চত্বর
화자 260 x 백만 명

프랑스어

parvis
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

Parvis
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

parvis
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

parvis
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

파비스 (Parvis)
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

parvis
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

Parvis
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

கிறித்தவக் கோயிலின் எதிரில் உள்ள அடைக்கப்பட்ட வெற்றிடம்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

parvis
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

kilise avlusu
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

sagrato
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

dziedziniec przed kościołem
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

паперть
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

curte din față
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

περίβολο
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Parvis
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

Parvis
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Parvis
화자 5 x 백만 명

parvis 의 사용 경향

경향

«PARVIS» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
90
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «parvis» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
parvis 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «parvis» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PARVIS» 의 사용 빈도

지난 500년간 «parvis» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «parvis» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

parvis 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PARVIS» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 parvis 의 용법을 확인하세요. parvis 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Coptos, hommes et dieux sur le parvis de Geb
La ville de Coptos, pres de Louqsor, possedait, en plus du temple de Min, un sanctuaire consacre a Geb dans une enceinte particuliere donnant sur la necropole.
Claude Traunecker, 1992
2
Les parvis: poèmes
Tant de jours discourtois m'ont si vite tourné le dos sans un au revoir.
Jean Grosjean, Jean Grosjean, 2003
3
Dictionnaire historique, critique, chronologique, ...
Salomon fiIRtir le parvis intérieur , de trois rangs de pierres polies , & d'un rang de bois de cèdre. Ce qui ne se remarque pas dans la structure du parvis extérieur , ou du peuple. Dans l'amien Testament nous ne trouvons pas le nom de parvis ...
Augustin CALMET, 1783
4
L'Orphelin Du Parvis Notre-Dame, Ou La Jeunesse De ...
Moi, je vais vendre mes fleurs sur le parvis Notre-Dame. Au revoir, Jean. AIR : Allons,mrllons—nnns en voilure. Allons, partons sans plus attendre; Vite au chapitre il faut se rendre. Il aidera, s'apaisrra, Et près de nous Jean restera. Il: sm- lcnt ...
Adolphe Guenee, 1838
5
Dictionnaire encyclopédique de la Théologie catholique, 18
parvis intérieur, n>t?>J?n ixnn (1), ou le parvis supérieur, ïi'SjiJ T3f nn (2) , d'où il résulte que le second, nommé le grand parvis, nbnarj rnïj/n (3) , destiné au peuple, était plus bas que celui des prêtres et ne touchait pas immédiatement au  ...
6
Révélation du jeusneur ou vendeur de gris estably dans le ...
Pierre Du Guignet. #S43*EN:agzègg-:aggazgjzzagzagêggegzçgçg REVELATION DV IEVSNEVR Í Ou Vcndcur dç gris, cstably dans le Paruís dc NC » - strUDamc, contenant les rcmcdes ncccfihircs àï'la maladic de'l'Estat.' ' N soir asscz 'tard ...
Pierre Du Guignet, 1649
7
Histoire universelle, depuis le commencement du monde ...
Parvis. Quelques Savans prétendent que c'étoit le parvis des Prêtres rf» nitr Rai ' nouvellé , comme l'Autel le fut par le Roi Afa (b) , & qu'à caufe de cela ce tlflaèl. parvis fut défigné par l'épithète de nouveau. ' Mais quoique par l'analogie du ...
Guillaume-Thomas-François Raynal, 1742
8
Histoire universelle depuis le commencement du Monde, ...
I dj; (a). Il s'agit si'mplement'ici d'examiner'ceque c'étoitl que ce nouveäu parvis. Quelques bavans pretendent que cetoit le parvis des Prêtres N...54,- Rai nouvelle', comme l'Autel le sut-par le Roi Asa (b), & qu'a cause de cela ce d'Israël . N 0.
George Psalmanaazaar, Salmon, 1742
9
Dictionnaire historique, critique, chronologique, ...
[ P A R V I S > en Hébreu , Cha^er ; en la- ,tìn » Atrium : l'on donne le nom de parvis aux grandes cours qui étoient dans le Temple de Jérusalem, La première de ces cours étoit nommée le parvis des Gentils , parce que les Gentils pouvoient  ...
Augustin Calmet ((O.S.B.)), Marc-Michel Bousquet ((Ginebra)), 1730
10
Histoire universelle, depuis le commencement du monde ...
Section dit (a). II s'agit simplement ici d'examiner ce que c'étoit que ' ce nouveau vin. parvis. Quelques Savans prétendent que c'étoit le parvis des Prêtres r*- Saúi pré- nomei\é t comme l' Autel le fut par le Roi Asa {b), & qu'à cause de cela ce ...

«PARVIS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 parvis 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le Top To Bottom Festival 2015 à Paris : La street culture de retour …
Suite au succès de la première édition, le Festival TTP, comprenez Top To Bottom, revient sur le Parvis de la Halle Pajol, les samedi 12 et ... «Sortiraparis, 7월 15»
2
Brélévenez. Deux étudiantes content l'église et son parvis
Deux étudiantes content l'église et son parvis La Vendéenne Pauline Chacun et la Troyenne Soulia Guerin sont arrivées, mercredi 15 juillet, ... «Le Télégramme, 7월 15»
3
Birchbox sur le Parvis de la Défense, le bon plan beauté de l'été !
L'été Defacto revient, New York s'invite à la Défense avec de nombreuses animations. La bonne nouvelle c'est que Birchbox est de la partie ! «meltyFashion, 7월 15»
4
Création d'un parvis devant le cinéma le Camion rouge
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7월 15»
5
Tohu-Bohu se relance sur le parvis de la mairie de Montpellier
... l'a hébergé l'été dernier, Tohu-Bohu, la partie électro du festival Radio France, pose désormais ses valises sur le parvis de l'hôtel de ville. «Midi Libre, 7월 15»
6
Izïa Higelin furieusement sexy et Mika sous le déluge au FNAC Live …
113 photos. Lancer le diaporama. Izïa Higelin - Quatrième jour du festival Fnac Live sur le parvis de l'Hôtel de Ville à Paris le 18 juillet 2015. «Pure People, 7월 15»
7
Venez ripailler sur le parvis de l'église Saint-Ayoul
La 4e édition des Ripailles de Saint-Ayoul, organisée sur le parvis de l'église Saint-Ayoul en ville basse, a lieu ce soir à Provins. L'occasion de ... «Le Parisien, 7월 15»
8
À Serris, zumba et fitness sur le parvis de l'hôtel de ville pour …
Les samedis 18 et 25 juillet, de 10 heures à 12 heures, DailyFitness animera ainsi des cours de zumba sur le parvis de l'hôtel de ville. «Le Parisien, 7월 15»
9
L'échappée belle du Parvis Tarbes-Pyrénées [ + programme ]
Un tour de force: c'est ainsi que l'on peut qualifier la venue sur la scène du Parvis Scène nationale Tarbes-Pyrénées du polonais Krzysztof ... «La République des Pyrénées, 7월 15»
10
Poitiers: une femme agressée sur le parvis de l'église
Mardi matin, une femme a été agressée juste devant l'église Saint-Paul, à Poitiers. Elle a été saisie au cou et plaquée au sol par un homme. «Charente Libre, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Parvis [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/parvis> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z