프랑스어 사전에서 "passeport" 뜻

프랑스어 에서 PASSEPORT 의 발음

passeport

프랑스어에서 PASSEPORT 의 뜻은 무엇인가요?

여권

Passeport

여권은 주 정부가 시민들에게 발행 한 발행 서류로 신원을 증명하는 역할을 할 수 있지만 항상 국적을 증명하는 것은 아닙니다. 대개 이름, 신원 사진, 서명, 소지자의 생일 및 출생지, 신원을 확인하는 데 도움이되는 기타 요소가 포함됩니다. 바이오 인식 데이터를 칩에 통합해야하는 의무는 일부 주, 특히 유럽 연합 (European Union)의 경우 점차적으로 자리를 잡고 있습니다. 여권은 고대의 기원을 가지고 있지만, 19 세기에 근대 국민 국가가 설립되면서 그 기능이 변했습니다. 19 세기 후반에 완화되었던 여권 통제는 1 차 세계 대전 기간 동안 엄격하게 복원되었습니다. 전쟁이 끝나면 새로운 법률에 의해 임시로 대공전 준비가 이루어졌습니다. 그러나 제 2 차 세계 대전 이후 통일되고 조화 된 국제 여권 시스템이 등장했습니다.

Un passeport est un document de circulation délivré par le gouvernement d'un État à ses citoyens, pouvant aussi servir de justificatif d'identité — mais ne constituant pas toujours une preuve de nationalité. Il contient généralement le nom, la photographie d'identité, la signature, la date et lieu de naissance du titulaire, et d'autres facteurs aidant à son identification. L'obligation d'intégrer dans des puces des données biométriques est progressivement mise en place dans certains États, notamment ceux de l'Union européenne. Les passeports ont une origine ancienne, mais leur fonction a changé avec l'établissement des États-nations modernes au XIXe siècle. Le contrôle des passeports, qui a été allégé lors de la seconde moitié du XIXe siècle, a été strictement rétabli lors de la Première Guerre mondiale. Dès la fin de celle-ci, de nouvelles lois rendent permanentes les dispositions temporaires prises lors de la Grande guerre. Ce n'est toutefois qu'après la Seconde Guerre mondiale qu'un système international unifié et harmonisé des passeports émerge.

프랑스어 사전에서 passeport 의 정의

사전에있는 여권의 정의는 당국에서 발행 한 것으로 자유롭게 여행 할 수 있습니다.

프랑스어 에서 «PASSEPORT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «passeport» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

passeport 의 프랑스어 동의어

autorisation · certificat · droit · laissez-passer · sauf-conduit · visa

PASSEPORT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 passeport 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 passeport 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «passeport» 입니다.

• 프랑스어 - 중국어 번역기: 护照
• 프랑스어 - 스페인어 번역기: pasaporte
• 프랑스어 - 영어 번역기: passport
• 프랑스어 - 힌디어 번역기: पासपोर्ट
• 프랑스어 - 아랍어 번역기: جواز سفر
• 프랑스어 - 러시아어 번역기: паспорт
• 프랑스어 - 포르투갈어 번역기: passaporte
• 프랑스어 - 벵골어 번역기: পাসপোর্ট
• 프랑스어: passeport
• 프랑스어 - 말레이어 번역기: pasport
• 프랑스어 - 독일어 번역기: Reisepass
• 프랑스어 - 일본어 번역기: パスポート
• 프랑스어 - 한국어 번역기: 여권
• 프랑스어 - 자바어 번역기: passport
• 프랑스어 - 베트남어 번역기: hộ chiếu
• 프랑스어 - 타밀어 번역기: பாஸ்போர்ட்
• 프랑스어 - 마라티어 번역기: पासपोर्ट
• 프랑스어 - 터키어 번역기: pasaport
• 프랑스어 - 이탈리아어 번역기: passaporto
• 프랑스어 - 폴란드어 번역기: paszport
• 프랑스어 - 우크라이나어 번역기: паспорт
• 프랑스어 - 루마니아어 번역기: pașaport
• 프랑스어 - 그리스어 번역기: διαβατήριο
• 프랑스어 - 아프리칸스어 번역기: paspoort
• 프랑스어 - 스웨덴어 번역기: pass
• 프랑스어 - 노르웨이어 번역기: pass

«PASSEPORT» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

passeport 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Jacques Dutronc

La cravate, c'est le passeport des cons.

2

Marcello Fois

A mes yeux, l’identité est une façon de se gagner un passeport pour le monde.

3

Napoléon Bonaparte

La morale est bien souvent le passeport de la médisance.

«PASSEPORT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 passeport 의 용법을 확인하세요. passeport 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Pratiquer la Communication NonViolente - Passeport pour un ...

La Communication Non Violente, mise au point par Mashall B. Rosenberg, psychologue clinicien, propose un cadre simple et puissant pour développer des relations respectueuses des autres et de soi-même.

Françoise Keller, Alix de La Tour du Pin, 2011

Passeport pour le Japon des affaires

Comprendre l'environnement juridique des affaires du Japon, les différences culturelles dans les relations d'affaires, c'est se donner les moyens d'une adaptation et d'une intégration réussies dans ce marché.

Jacques Dupouey, 2008

Passeport pour l'autonomie: affirmez votre rôle propre

Elle se glisse dans nos conversations, circule dans les couloirs de nos écoles, de nos instituts, à l'hôpital ; elle grossit les étagères de nos biliothèques : l'autonomie.

Anne-Marie Pôlet-Masset, 1993

Passeport Guitare

On comprend en lisant Jumez a la fois la noblesse de son art et l'etendue de son talent. (Louis Magnin)PREFACE DE PIERRE SCHAEFFER

Jean-Pierre Jumez, 50 rue Miromesnil 75008 Paris EDIT, 2010

Passeport pour la démocratie

Dans un style simple, Diana Bouayad-Amine nous conte l'organisation et le mode de fonctionnement de ces institutions. Elle a également réalisé elle-même les dessins de ce livre.

Diana Bouayad-Amine, Robert Corriu, 2004

Le passeport: comedie-vaudeville en un acte

comedie-vaudeville en un acte Constant Ménissier, Alphonse de Chavanges, Ernest Renaud. BONIFACE. Cest de toute rigueur , vous savez. » deuneville , à part. Eh bien! et cel^i de monsieur Joseph donc. BON IF AGE. On est très-sévère  ...

Constant Ménissier, Alphonse de Chavanges, Ernest Renaud, 1824

Passeport pour les deux infinis - 2e éd.: Vers l'infiniment ...

Rédigé par les meilleurs spécialistes de chaque domaine, l'ouvrage a été coordonné par Nicolas Arnaud, Sébastien Descotes-Genon, Sophie Kerhoas-Cavata, Jacques Paul, Jean-Luc Robert-Esil et Perrine Royole-Degieux.

Nicolas Arnaud, Sébastien Descotes-Genon, Sophie Kerhoas-Cavata, 2013

Passeport pour les deux infinis: Vers l'infiniment ...

Où commence l'infiniment grand ?

Passeport2i, 2010

Passeport à l'iranienne

Deux photographes spécialistes de portraits islamiques lui présentent un médecin légiste qui troque des organes Des femmes en noir attendent assises dans la rue l ouverture des administrations une maquerelle qui veut envoyer des filles ...

Nahal Tajadod, 2007

La naturalisation: un passeport pour une meilleure ...

Principales conclusions Chapitre 1.

OECD, 2011

«PASSEPORT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 passeport 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

La Chine rend son passeport à Ai Weiwei

Longtemps bête noire des autorités de Pékin, l'artiste militant a annoncé avoir récupéré son passeport chinois, après en avoir été privé ... «Le Point, 7월 15»

Passeport pour le crime à Buenos Aires avec Benjamin Castaldi fin …

Nouveau volet de la collection Passeport pour le crime. Le dimanche 30 août 2015 à 20h45. Avec l'animateur et producteur Benjamin Castaldi, ... «Le Blog TV News, 7월 15»

Validité du passeport non biométrique La grande confusion

Seuls les Algériens détenteurs de passeport biométrique pourront voyager vers la France et l'espace Schengen à partir du 24 août 2015, les ... «El Watan, 7월 15»

Pénurie de passeport : Enfin ! Mais… attendons de voir…

Pour cela, le gouvernement a mis à disposition plus de trente mille (30.000) copies du passeport malien alors qu'à ce jour il y a un peu plus de ... «Journal L'Indépendant, 7월 15»

Tunisie: La femme de Bahri Jelassi a voyagé sans passeport après …

Peut-on faire un voyage Tunisie-Turquie sans passeport? La réponse est visiblement: oui. La femme de Bahri Jelassi, président du parti de ... «Al Huffington Post, 7월 15»

Passeport et la carte d'identité : Enfin, le bout du tunnel pour les …

Est-ce enfin la fin du calvaire pour les demandeurs de carte nationale d'identité et de passeport au Mali et dans les ambassades et consulats ? «Malijet - Actualité malienne, 7월 15»

Etats-Unis: la Chambre vote pour révoquer le passeport des …

La Chambre des représentants des Etats-Unis a adopté une mesure pour révoquer le passeport des Américains liés à des "organisations ... «ladepeche.fr, 7월 15»

Mali : un passeport pas donné

Le passeport et la carte d'identité nationale ont carrément disparu des bureaux des directions de police et des commissariats où ceux-ci sont ... «Contrepoints, 7월 15»

Le passeport avait été falsifié...

Non, la jeune femme a profité d'un « passeport d'emprunt ». Elle explique qu'un homme, rencontré en Afrique du Sud, le lui a prêté pour arriver ... «la Nouvelle République, 7월 15»

Droit des étrangers. L'Assemblée adopte le passeport pluriannuel

Le même article du projet de loi créé aussi le titre « passeport-talents », de quatre ans, qui remplacera la multitude de titres existants pour les ... «Ouest-France, 7월 15»