앱 다운로드
educalingo
passiveté

프랑스어 사전에서 "passiveté" 뜻

사전

프랑스어 에서 PASSIVETÉ 의 발음

passiveté


PASSIVETÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PASSIVETÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 passiveté 의 정의

사전에있는 수동성의 첫 번째 정의는 사람이나 물건의 수동적 인 상태입니다. 수동성의 또 다른 정의는 행동의 부진, 외부 영향에 대한 반응의 부재 또는 약점, 수동적 제출의 태도이다. 수동성은 특정 산화 가능한 금속의 수동적 특성이기도하며, 산의 작용으로 산화에 저항하는 특성을 갖습니다.


PASSIVETÉ 운과 맞는 프랑스어 단어

bouveté · breveté · brièveté · chétiveté · duveté · grièveté · joliveté · lasciveté · naïveté · oisiveté · sauveté · saveté · tardiveté

PASSIVETÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

passion · passionaria · passionisme · passionnaire · passionnalité · passionnant · passionnaria · passionné · passionnel · passionnellement · passionnément · passionner · passionnette · passionniste · passivation · passivement · passiver · passivisme · passiviste · passivité

PASSIVETÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

ancienneté · citoyenneté · dureté · décolleté · fermeté · feuilleté · gaieté · habileté · honnêteté · jeté · lâcheté · légèreté · méchanceté · netteté · pauvreté · projeté · propreté · pureté · souveraineté · sûreté

프랑스어 사전에서 passiveté 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «passiveté» 번역

번역기

PASSIVETÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 passiveté25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 passiveté 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «passiveté» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

被动
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

pasividad
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

passivity
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

सहनशीलता
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

سلبية
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

пассивность
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

passividade
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

নিষ্ক্রিয়তার
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

passiveté
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

pasif
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Passivität
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

消極性
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

수동성
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

passivity
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sự thụ động
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

எப்போதுமே
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

passivity
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

pasiflik
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

passività
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

bierność
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

пасивність
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

pasivitate
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

παθητικότητα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

passiwiteit
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

passivitet
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

passivitet
화자 5 x 백만 명

passiveté 의 사용 경향

경향

«PASSIVETÉ» 의 용어 사용 경향

passiveté 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «passiveté» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

passiveté 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PASSIVETÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 passiveté 의 용법을 확인하세요. passiveté 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Œuvres de Fénelon, archevêque de Cambrai
Vous vouliez une passiveté qui fût une contemplation extatique, et seulement par intervalles. Pour moi je voulais beaucoup moins; car je ne voulais point d'autre passiveté qu'un état habituel de pure foi et de pur amour, où la contemplation ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, Louis-Aimé Martin, 1865
2
Oeuvres de Fénelon ; précédées d'études sur sa vie
Vous vouliez une passiveté qui fût une contemplation extatique, et seulement par intervalles. Pour moi , je voulois beaucoup moins ; car je ne voulois point d'autre passiveté qu'un état habituel de pure foi et de pur amour, où la contemplation ...
François de Salignac de la Mothe Fénelon, Louis Aimé Martin, 1835
3
Oeuvres
Vous vouliez une passiveté qui fût une contemplation extatique, et seulement par intervalles. Pour moi je voulais beaucoup moins; car je ne voulais point d'autre passiveté qu'un état habituel de pure foi et de pur amour, où la contemplation ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, Louis-Aimé Martin, 1837
4
Oeuvres complètes: Lettre à M. de Meaux. Réponse au schola ...
Mais hâtons-nous d'entrer dans l'examen de la passiveté. II. Vous tirez avantage de tout, même des choses qui vous devroient le plus embarrasser. Par exemple , vous triomphez de rc que je n'ai point rapporté des passages des écrivains ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1830
5
Oeuvres de Fénelon, achevêque de Cambrai
Vous vouliez une passiveté qui fut une contemplation extatique, et seulement par intervalles. Pour moi, je voulois beaucoup moins; car je ne voulois point d'autre passiveté qu'un état habituel de pure foi et de pur amour, où la contemplation ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1835
6
Mots et dictionnaires Tome VI
Repris par quelques dict. du 19e s. dont CompAc (néol.), Besch (qui conteste le mot), Lar (néol.). PASSIVITÉ. Ac7 : « Passiveté ou passivité, [a] t. de philos. Etat de celui qui est passif, de ce qui est passif : La passiveté est opposée à l'activité;  ...
Guy Robert
7
Oeuvres complètes
Mais qu'il leur soit permis de tout outrer, parce qu'il y a dans les Pères quelques exagérations ; cela n'est pas soute- nable. CHAPITRE VIII. La gnose est la passiveté des mystiques. Quoique la plupart des passages qu'on allègue ici soient ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1841
8
Oeuvres de Fénelon, Archevêque de Cambrai
Vous vouliez une passiveté qui fût une contemplation extatique , et seulement par intervalles. Pour moi, je voulois beaucoup moins; car je ne voulois point d' autre passiveté qu'un état habituel de pure foi et de pur amour, où la contemplation ...
François de Pons de Salignac de la Mothe Fénélon, Louis Aimé-Martin, 1835
9
Recueil encyclopédique belge ou revue des productions belges ...
pagnol,le portugais et l'italien. Chez les unes le T°, et chez les autres le D° exprime l'idée de passiveté dans les par-, ticipes. 11 en est de même aussi dans toutes les langues d'origine germanique : Mœsogolhique, dailjan, diviser, dailiTHs ...
10
(727 p.)
Vous vouliez une passiveté qui fût une contemplation extatique, et seulement par intervalles. Pour moi je voulais beaucoup moins; car je ne voulais point d'autre passiveté qu'un état habituel de pure foi et de pur amour, où la contemplation ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, Auguste Desrez ((París)), 1837

«PASSIVETÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 passiveté 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Côte d'Ivoire rififi au MFA: un groupe de délégués "suspend" Anaky …
... vous étiez directeur de cabinet du Ministre des Transports, nous a tous édifié quand à votre volontaire passiveté au scandale qui se préparait ... «Connectionivoirienne.net, 3월 15»
2
LEÇONS D'EBOLA
La passiveté de la même classe face aux attaques racistes et sexistes lancées contre des Françaises qui ont le tort d'être non «souchiennes» ... «Sud Quotidien, 9월 14»
3
Noun : de l'encre, au crime par Kamel Daoud
Par rancune, par colère, par passiveté ou par ignorance, on accepte que cela soit et se fasse. Etrange donc ce nouveau monde : à coup ... «algerie-focus.com, 7월 14»
4
Accueil Autre Actu Le bloc-notes de Zacharie : La gouvernance …
On aurait encore mieux aimé le silence d'Alpha Condé, sa passiveté, que cette caution qu'il donne formellement à ce Ministre dont le ... «guinee7, 7월 14»
5
le syndrome Chinois
Mais on peut reprocher à l'élite politique et économique européenne son aveuglement, sa passiveté, son court-termisme face à un concurrent ... «Challenges.fr, 1월 14»
6
Tunisie: Walid Zarrouk: Les gardes de Ghannouchi sont en …
D'un autre côté, le syndicat de la sûreté républicaine a dénoncé la passiveté du ministère de l'intérieur lors de la manifestation des partisans ... «Tunisie numérique, 12월 13»
7
Conséquence du réchauffement de la planète sur le Maroc : « Le …
... climatique sur le Maroc, le docteur El Harradji estime que « s'il y a à avoir peur, c'est de l'activité humaine ainsi que de la passiveté de l'Etat. «Yabiladi, 10월 13»
8
Le Gandiol indigné par Aly Haïdar
... cran de taxer les populations de la localité de passiveté et de manque de collaboration pour faire face au menace engendrée par la maudite ... «S'informer en temps réel, 3월 13»
참조
« EDUCALINGO. Passiveté [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/passivete> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO